何清涟女士精彩博文： 一张中国财富秘密流动的路线图

自2012年6月以来，《纽约时报》与彭博社有关中国红色家族的一系列报道，向世界清晰地展示了中国的巨大财富究竟流到了谁的口袋里。

有关红色家族敛财的故事，一直是中国坊间流传的秘密故事。就连官媒《人民论坛》（《人民日报》旗下成员）也忍不住，于2010年第4期发表"中国新富家族"，向本国人民透露，在 2009年中国3000家族财富榜总榜单中，"红色家族"构成新富豪的主体："红色家族……拥有深厚的政治与 资本，故起步高，容易获得社会资源。这些红色商业家族，多从事一些需要审批的贸易，基础产业，能源等产业。房地产行业亦多为红色家族钟情的领域。"

但中国人对于红色家族"点石成金"的详情并不知晓。因此"红色公主"李小琳可以浑身装裹着名牌服饰傲然宣布她的成功全靠自己，"能力之外的资本等于零"。

这些外媒报道终于让中国人明白了红色家族如何化公为私，咄嗟之间成为亿万富豪：

1、红色家族的财富规模惊人

中共为了揭露薄熙来的腐败，由《中国新闻周刊》披露薄的妻姐谷望江通过控制喜多来等20多家公司拥有1.26亿美元的财富。然而《纽约时报》与彭博社揭露出来的数额更加惊人：习近平姐姐家族拥有财富高达3.76亿美元（彭博社6月29日：《习近平家族财富过亿，权贵精英身家几何》）；温家宝家族拥有的财富逾27亿美元（《纽约时报》10月26日《总理家人隐秘的财富》；接下来更让中国人吃惊的是：位势远逊于总理的前中国人民银行行长戴相龙家族拥有的财富规模超过温家，高达31亿美元。（《纽约时报》2012年12月31日：《戴相龙亲属借平安获利》）。

2、中国的经济命脉由红色家族控制

中国政府近年的政策是鼓励"国进民退"，中国人大都知道中石油、中石化、中移动等是各领域的垄断巨头。但通过彭博的报道，外界终于知道，天外有天，在这些国企巨头之外，还有比它们更厉害的巨无霸。彭博于12月26日发表的《毛泽东的战友们的后代成为资本主义新贵》，追踪了八老的直系子孙和配偶共103人的财富，揭示中国精英如何从国家的繁荣中获利。报道指出，中共八老将国家的一些关键资产托付给他们的子女，其中很多人因此变得非常富有。

八老后代中有26人运营主导经济的国有企业，或在其中担任高管。王震将军之子王军任中国国际信托投资公司（CITIC）董事长；邓小平女婿贺平少将任中国保利集团公司董事长、总经理；陈云之子陈元任国家开发银行党委书记兼董事长。这三家公司2011年总市值为1.6万亿美元相当于中国年度经济产出的1/5强。

这些红色家族后裔受惠于他们控制的国有企业，在拥抱市场经济时积累了大量私人财富。这103人当中有43人运营自己的企业，或者成为私营企业高管。

该报道综合各种分析估算：大部分的财富和影响力被掌握在少则14个，多则几百个家族的手中。

3、红色家族谈笑间淘到"第一桶金"

中国民营企业家积累财富中犯有"原罪"，中国媒体就是否应该赦免其"原罪"讨论了几年之久。2012年《纽约时报》、彭博的报道才让中国人见识了什么叫做真正的"原罪"。有兴趣的人可去细读11月27日《纽约时报》发表的《温氏家族与平安崛起》，《一笔隐藏在香港的平安股权》，以及12月31日《纽约时报》发表的长篇报道《戴相龙家属借平安获利》，就会知道，在中国，只要有了权，上赶着送金送银的企业可真多，而且方法多样，只会比当年的苏哈托、马科斯、蒙博托等独裁者的手法更现代、更丰富多彩。

4、外媒教会中国人如何追查不义之财

在中国，党与国家领导人的家属及其从事职业是国家机密，普通人不得与闻。对这些家族的致富之道、财富规模及藏宝之地，那更是一般人无法知晓的禁区。也因此，中国官媒才能够脸不改色心不跳地发表全世界独裁者的财富故事并大加斥责。2012年《纽约时报》、彭博等外媒记者追踪中国红色家族财富的方法，为中国人提供了很好的借鉴。他们先将这些红色后代刻意使用的各种名字，中文、香港拼音、英文厘清，找到真身后，再使用当年跟踪美国水门事件的两名记者——伍德沃德和伯恩斯坦（Woodward-and-Bernstein）曾经采用的方式，跟踪资金流动，终于为世界掀开了中国红色家族财富的一角。

中国如果有民主化那一天，最要紧的是先保存国内金融机构的财务资料，再顺藤摸瓜，就算是这些财富隐藏得非常机密，总有露尾的时候。

5、红色家族成了中国的殖民者

彭博报道指出，最少有18位八老的后代拥有或运营离岸公司关联实体，遍及英属维京群岛和开曼群岛，以及利比里亚等其他允许保密的国家。

离岸公司经营什么业务？2008年中国商务部研究院在《中国与离岸金融中心跨境资本流动问题研究》报告中指出，英属维京群岛、巴哈马群岛、开曼群岛、百慕达群岛等，早已成为中国资本外逃的四大中转站。这些岛国允许国际人士在其领土上成立一种国际业务公司， 称为离岸公司，专门从事为中国人洗钱、侵吞国有资产和公众财产等欺诈性业务，已经沦为洗钱等刑事犯罪的工具之一。

八老后人经营这类公司，既为自己转移资产提供方便，也通过为他人洗钱赚取不义之财。

至于红色家族到底有多少后裔具有外国公民身份，恐怕是一个永远也无法确知的世纪之谜。他们对待中国的态度，有如殖民者对待殖民地。不同的是，历史上的殖民者只是将殖民地当作捞取资源与财富之地，并不这样对待他们自己的祖国。中国红色家族与贪官的财富故事告诉世界，在这些人眼中，中国有如榨取财富的"殖民 地"，美国、加拿大、澳大利亚等国反而成了他们的最终归宿。区别是：旧殖民者走后，生态未曾崩溃。红色家族与贪官啃过的中华大地，金木水土全部被掏空或者破坏。

中国的GDP总量位居世界第二，但中国日均消费不足两美元的人口却高达3亿。中国人只知道自己终日劳作、而且为了所谓经济发展付出环境污染与健康的高昂代价，却不知道积累的巨额财富究竟流进谁的口袋。感谢《纽约时报》与彭博社，他们为中国人绘制了一张财富秘密流动的路线图，同时也为世界新闻史书写了极其特殊的一页。

转载自 VOA http://goo.gl/TESab

百度的敬业精神可以用马虎到家来总结

今天，是中国大陆的公休日，不过百度因为程序是自动设置为周一到周五都开市，所以今天照旧"开市"！

无耻山西代省长——李鹏之子 李小鹏，现在出来当正人君子了！什么是无耻，这就是样本了！

中国官方的报道是说死了8人，并且是中毒身亡的，而非官方版本是几十人是因为错误操作被炸死的！

一个央企，敢瞒报如此重大的事故好几天？李小鹏会事先不知道？简直是放屁！

当被捅出来了，现在采用这种无耻的方式来补救！这就是共产党的官员！这种人赶快下台！

不要脸新华社或者中国官方机构，又用国际惯例来欺压人民！

新华社：维护网络安全是国际惯例

这就是不要脸，全世界有很多国际惯例，中国官方机构又遵循了几项？

新华社抛出美国"美国作为互联网发展的先行者，设立了六大网络安全专职机构、130多项法律法规，尤其注重儿童使用网络的信息安全"。那么美国又没有阻止该国公民访问宣传共产主义的网站？另外美国的成人色情网站是否要被关闭？

《纽约时报》揭戴相龙家人靠股票发财

曾撰文揭露中国总理温家宝家人聚敛巨额财富的美国《纽约时报》记者张大卫(David Barboza)又在该报发表文章，指前中国人民银行行长戴相龙家人通过购买一家曾濒临倒闭的保险公司股票而获得巨大收益。

这篇12月30日发表在《纽约时报》的报道说，2002年戴相龙任中国央行行长并负责监管保险业，当年，戴相龙亲戚控制的一家公司购买了平安保险公司的巨额股份，后来这些股票价值数十亿美元。

报道说，据监管资料，购买平安保险股份的公司-- 鼎和创业投资有限公司 -- 是由数家投资公司控制的，其中包括戴相龙女婿车丰的两家公司以及与车丰亲属和商业伙伴有关联的数家公司。

纪录显示，鼎和创业投资有限公司以极好价格购买到平安保险股票，这个价钱是在这之前两个月英国一家大型银行购买平安保险股票时每股价格的一小部分。

鼎和创业投资有限公司在2002年12月26日用5500万美元购买平安保险股票。到了2007年，最后一次公开这笔投资价值时，这些股票价值31亿美元。

张大卫在报道中说，在调查中，《纽约时报》没有发现戴相龙知道他的家人的这些活动，或者这里面有任何违法行为。但是报道说，戴相龙家人看来是透过在戴相龙对其有监管权力的公司投资而赚了大钱。

报道说，戴相龙的发言人以及他担任理事长的全国社会保障基金都没有给记者的查询电话回电。

戴相龙女婿车丰的一名女发言人通过电邮否认车丰有平安保险的股票。她说，另一位商人购买了这些平安股票，后来因遇到财政困难而将其卖给一些人，其中包括车丰的朋友和亲戚，但是没有车丰本人。

但是报道说，《纽约时报》看到的公司纪录显示，车丰以及他的亲戚和长期商业伙伴设立了一个复杂的公司网络，实际上使他和其他人能够控制鼎和创业投资有限公司，而鼎和创业投资有限公司在平安保险和海通证券都有投资。纪录显示，其中一家公司后来任命车丰进入平安保险的董事会，任期从2006年到2009年。

《纽约时报》上个月披露，天津泰鸿投资集团有限公司以极低价格买入平安保险的股票。这家公司后来被温家宝总理的家人部分控制。在2007年底，泰鸿购买的平安保险股票价值37亿美元。

报道说，鼎和创业和泰鸿投资集团的这笔投资意义非常重大，部分原因是在2002年晚些时候，北京监管者特许平安保险不受在亚洲金融危机后实施的要求大型金融公司分割的规定的约束。

转载自 BBC http://goo.gl/h0uqA

俄罗斯莫斯科图204客机降落时冲出跑道并断裂起火 Во Внуково совершил жесткую посадку самолет Ту-204

目前，至少4人遇难。飞机由捷克城市帕尔杜比采飞往莫斯科，机上共8人，全部是机组成员。