Friday, July 18, 2014

被击落马航飞机残骸

马航客机在乌俄边境,有战火地带被击落







乌克兰今冬天然气还差60亿方左右 Для прохождения осенне-зимнего периода Украине не хватает 6 млрд куб. м газа

这个数目,已经是各个方面进行了削减后得到的。工业生产被削减了30%,供暖企业也是被削减30%,预算支出的也削减了10%。

Для прохождения осенне-зимнего периода Украине не хватает 6 млрд куб. м газа, заявил министр энергетики и угольной промышленности Юрий Продан, сообщает РБК-Украина.
"Хотел бы сказать, что принято решение кабинета министров о сокращении объемов сокращения газа в промышленности на 30%, на предприятиях теплокомунэнерго - на 30% и бюджетным организациям - на 10%. Тот объем, которого недостаточно для прохождения осенне-зимнего периода, составляет около 6 млрд куб. м газа", - заявил Продан.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/17/07/2014/937166.shtml

乌克兰官方职责马班机是反对派击落,对方称没有这么先进的武器 Украинские власти обвинили ополченцев в крушении малайзийского Boeing-777

顿涅茨克州的武装人员称,他们根本就没有这么先进的武器,可以把在10公里高空飞行的客机打下来,他们的武器只能打3-4公里高处。

Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко обвинил ополченцев в том, что они сбили самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysian Airlines, летевший рейсом "Амстердам - Куала-Лумпур". Об этом он заявил на своей странице в Facebook.
По информации Геращенко, самолет был сбит из ракетного комплекса "Бук", который был якобы передан им российской стороной.
Украинские силовики подтверждают крушение малайзийского Boeing на востоке Украины, заявил РИА Новости официальный представитель спецоперации силовиков Владислав Селезнев.
"Такая информация есть. Boeing 777 маршрутом "Амстердам - Куала-Лумпур" упал возле пункта севернее от Тореза. Он шел в определенном международном коридоре", - сказал Селезнев.
Однако представители руководства самопровозглашенной Донецкой народной республики опровергли РБК претензии киевских властей. В частности, спецпредставитель премьер-министра ДНР Александра Бородая Сергей Кавтарадзе заявил РБК, что у ополчения нет такого вооружения, которое могло бы сбить самолет на высоте 10 км. "Мы имеем ПЗРК, которые сбивают максимум на высоте 3-4 км", - сказал Кавтарадзе. Официальный представитель обвинил украинские воору

Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/17/07/2014/937281.shtml

Thursday, July 17, 2014

据俄语媒体报道,马来西亚一架波音777可能在俄乌边境处坠毁 СМИ сообщили о крушении малайзийского лайнера на территории Украины

据报道,该航班执行阿姆斯特丹至吉隆坡飞行任务。据消息来源称,在离50公里就进入俄罗斯境内的时候,飞机开始下降,之后,发现在乌克兰境内燃烧。而该处离乌克兰东部的正有战争的顿涅茨克州不远。机上载有280名乘客和15名机组成员。据乌克兰相关机构称,飞机从雷达上消失时的高度大约是10公里。

Боинг-777" Малайзийских авиалиний рухнул на территорию Украины недалеко от российской границы. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в авиационных кругах.
По его словам, лайнер выполнял рейс Амстердам - Куала-Лумпур. "За 50 км до вхождения в воздушное пространство России начал снижаться, впоследствии его обнаружили горящим на земле на территории Украины", - сказал источник.
"Лайнер рухнул недалеко от населенного пункта Снежное, близ Донецка, где иду бои", - уточнил он.
По данным источника, на борту находилось 280 пассажиров и 15 членов экипажа. Российскую границу лайнер должен был пересечь примерно в 17:25 мск.
Информацию об инциденте с лайнером подтвердил "Интерфаксу" и источник в украинских правоохранительных органах. Он сообщил, что самолет исчез с радаров на высоте около 10 тыс. метров.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/17/07/2014/937276.shtml

Wednesday, July 16, 2014

莫斯科地铁出轨原因可能是因为岔道质量

目前分析出来的原因可能就是岔道口质量问题造成的。该列车司机受伤。





Tuesday, July 15, 2014

莫斯科地铁出轨

是在当地时间9:25发生的事故,3节车厢出轨。目前已有10人身亡,100多人送往医院。