美国国务院负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔 星期三作了题为《转型期的世界航向》的演讲。在回答听众问题的时候，提到美国之音等外国媒体无法获得中国政府记者签证的问题，并表示要把这个问题提交到中共的最高层。
有听众提出问题说："最近有一名美籍记者在中国的签证被吊销，因此不得不离开中国。此外，我还了解到另有几家美国报刊、美国之音等美国媒体的记者无法获得中国签证。与此同时，中国媒体驻美记者的人数却有很大增长。目前CCTV已经在向美国进行英语广播。我们知道，无论是美国政府还是普通民众，都要依靠公正的新闻媒体来获悉世界发生了什么事情。我们能够采取哪些措施？ 为什么我们不用对等原则来处理这个问题，比如我们提出拒绝给中国记者发放签证，直到他们允许美国记者到中国去？"
对美中记者不对等的问题，美国负责东亚事务的助理国务卿坎贝尔回答说："就美国记者和其他记者享有对等的在中国境内自由报道机会的问题，我们认为这是极其重要的问题。这一问题已经在最高层面被提及，同时也将继续被提及，而且不仅仅是作为个案，而是一个总体的更大的问题被提出来。"
坎贝尔说："一般来讲，我认为我们制度所享有的自由是我们的优势，所以我们的主要目标将会是不仅仅在双边情形下来处理这个问题――因为正在发生的不仅是可能对美国记者加以更多的限制，坦白而言，这也涉及其他国家的记者。因此我们提出了这一问题，而且在今后我们会继续这样做。"
他说："我认为我们的确意识到这是一个必须要解决的严重问题。"
美国国会共和党众议员罗拉巴克２０１１年曾提出《中国媒体对等法案》。今年由于半岛电视台英文记者陈嘉韵被迫离开中国从而使得这个法案在美国国会重新受到重视。
转载自 VOA http://3le.ru/t8m6
Friday, June 15, 2012
中国代表团抵制世界佛教徒联谊会 韩国佛教组织要求中方道歉
据中央社报道，中国大陆佛教代表团抵制"世界佛教联谊会韩国大会"开幕仪式，以抗议达赖喇嘛特使获邀出席，韩国佛教最大宗派"曹溪宗"要求中国方面道歉。
对于中国佛教代表团的举动，曹溪宗除了表达遗憾，也要求中国佛教界道歉，并承诺防止类似事件再次发生。
据韩国"联合新闻通讯社"报导，由于达赖喇嘛高级特使顙东仁波切出席在韩国丽水举行的「世界佛教联谊会韩国大会」，中国大陆佛教代表团拒绝参加12日的开幕仪式并擅自退席。
韩国「联合新闻通讯社」指出，曹溪宗发表声明说，这个宗派对于理应充满慈悲与和平的佛教徒国际交流活动，被部分势力利用为政治工具而深感遗憾。
曹溪宗表示，中国大陆代表团不接受已列为世界佛教联谊会正式成员的西藏代表团出席活动，与佛陀的慈悲思想背道而驰，也违背我们共同追求的价值。
报导说，西藏精神领袖达赖喇嘛的高阶特使顙东仁波切（Samdhong Rinpoche）抵达韩国参与宗教活动，是西藏流亡政府高阶官员在韩国颇为罕见的行程。
据了解，包括诺贝尔和平奖得主已故的金大中总统在内，韩国历届政府曾多次拒发签证给达赖喇嘛本人，支持达赖喇嘛的韩国宗教及社会团体一致认为，这是因为韩国政府担心触怒中国大陆。
曹溪宗说，各国佛教徒应搁置自己国家的利害和立场，根据佛陀的教诲，通过对话和沟通為实现人类共同价值和世界和平而共同努力。
据报导，中国代表团曾于12日要求代表流亡政府出席活动的西藏代表团退席，引起非议。
转载自 rfi http://rfi.my/NCzbx7
对于中国佛教代表团的举动，曹溪宗除了表达遗憾，也要求中国佛教界道歉，并承诺防止类似事件再次发生。
据韩国"联合新闻通讯社"报导，由于达赖喇嘛高级特使顙东仁波切出席在韩国丽水举行的「世界佛教联谊会韩国大会」，中国大陆佛教代表团拒绝参加12日的开幕仪式并擅自退席。
韩国「联合新闻通讯社」指出，曹溪宗发表声明说，这个宗派对于理应充满慈悲与和平的佛教徒国际交流活动，被部分势力利用为政治工具而深感遗憾。
曹溪宗表示，中国大陆代表团不接受已列为世界佛教联谊会正式成员的西藏代表团出席活动，与佛陀的慈悲思想背道而驰，也违背我们共同追求的价值。
报导说，西藏精神领袖达赖喇嘛的高阶特使顙东仁波切（Samdhong Rinpoche）抵达韩国参与宗教活动，是西藏流亡政府高阶官员在韩国颇为罕见的行程。
据了解，包括诺贝尔和平奖得主已故的金大中总统在内，韩国历届政府曾多次拒发签证给达赖喇嘛本人，支持达赖喇嘛的韩国宗教及社会团体一致认为，这是因为韩国政府担心触怒中国大陆。
曹溪宗说，各国佛教徒应搁置自己国家的利害和立场，根据佛陀的教诲，通过对话和沟通為实现人类共同价值和世界和平而共同努力。
据报导，中国代表团曾于12日要求代表流亡政府出席活动的西藏代表团退席，引起非议。
转载自 rfi http://rfi.my/NCzbx7
Thursday, June 14, 2012
中国卫生部官员：看病难、看病贵是世界性难题
"看病难、看病贵是世界性难题，即使是一些发达国家，这个问题也没有完全解决。去年我去澳大利亚，当时给我们开车的司机，也是华人，最后一天的时候，他跟我们讲，明天我不能陪你们了，为什么呢？他说他约了一个胃镜。他说如果明天不去，再约就得半年以后。澳大利亚这样一个经济很发达的国家，他们也存在某种程度上的看病难，也不方便。"孙阳（卫生部医管司副司长）说。
不知道是什么胃镜，居然医院做胃镜要拍半年队？！
不知道是什么胃镜，居然医院做胃镜要拍半年队？！
中国“著名”牛奶企业伊利公司再传食品安全问题：伊利全优2、3、4段乳粉因汞含量异常召回
这些企业，只不过是多在电视台上天天做了些广告，就摇身变成了民族品牌了，这倒算了吧，只要你质量好，大家也都没有什么好说的了。然而，正是这些把自己标榜为典范的中国食品企业，却频频爆出食品丑闻。
最搞笑的是，就在前两天，6月11日，中国乳协理事长宋昆冈回应消费者对乳制品"历史最好"说法的质疑。他称，乳制品质量抽检99%以上合格，从时间纵向看的确是历史最好，乳制品企业三年整改成就显著，希望大家不要过度质疑。宋昆冈还坦言，"其实我自己的孙子，喝的就是国产奶！"
话还没凉，就再爆奶制品丑闻，就请这位理事长家里在继续用伊利的问题奶吧！
中国的食品安全真的有保障？
最搞笑的是，就在前两天，6月11日，中国乳协理事长宋昆冈回应消费者对乳制品"历史最好"说法的质疑。他称，乳制品质量抽检99%以上合格，从时间纵向看的确是历史最好，乳制品企业三年整改成就显著，希望大家不要过度质疑。宋昆冈还坦言，"其实我自己的孙子，喝的就是国产奶！"
话还没凉，就再爆奶制品丑闻，就请这位理事长家里在继续用伊利的问题奶吧！
中国的食品安全真的有保障？
美国： 打破信息封锁改变朝鲜
美国一位高级外交官说，华盛顿正在努力打破朝鲜的"信息封锁"，这种封锁使该国政府得以掩盖其侵犯人权的行为并实施愚民政策。
美国的朝鲜人权特使罗伯特•金星期四表示，在这个被严格控制的共产党国家结束媒体隔绝是鼓励积极改革的基础之一。
罗伯特•金在首尔一个论坛上告诉记者，美国政府将继续向朝鲜播出新闻和其他信息。朝鲜人几乎无法上网而且严格限制手机使用。
他说，朝鲜仍然是"最极端的与世隔绝的例子"，平壤的信息控制是它较少听到国际抗议声的原因之一。
转载自 VOA http://goo.gl/RcUqF
美国的朝鲜人权特使罗伯特•金星期四表示，在这个被严格控制的共产党国家结束媒体隔绝是鼓励积极改革的基础之一。
罗伯特•金在首尔一个论坛上告诉记者，美国政府将继续向朝鲜播出新闻和其他信息。朝鲜人几乎无法上网而且严格限制手机使用。
他说，朝鲜仍然是"最极端的与世隔绝的例子"，平壤的信息控制是它较少听到国际抗议声的原因之一。
转载自 VOA http://goo.gl/RcUqF
中国因艾未未纪录片退出英国电影节
一个由十名中国媒体高管组成的代表团在最后一分钟宣布，不参加英国谢菲尔德国际纪录片电影节。
此前中国驻英大使馆向英方提出，要求撤下美国独立制片人陈爱丽（Alison Klayman）的纪录片《Ai Weiwei: Never Sorry (艾未未：永不后悔)》，但被英方拒绝。
该代表团成员包括中国中央电视台、华娱卫视、凤凰卫视和金鹰纪实频道的高管们。
在谢菲尔德国际纪录片电影节的宣传广告上，称这是中国前所未有的向电影节派出的高级代表团。
按照原计划的日程安排，中国代表团会在本周的电影节上与英方举行会谈，商讨双方合作事宜。
但是当中国驻英大使馆得知电影节上将放映陈爱丽的《艾未未：永不后悔》和斯蒂夫·梅因（Steve Maing）的《High Tech, Low Life》后，事情起了变化。
加拿大影界杂志《RealScreen》为此采访了谢菲尔德国际纪录片电影节的市场营销及业务总监坎贝尔·吉莱尼和总监希瑟·克罗。
坎贝尔·吉莱尼透露，在周末电影节开幕的前一天，工作人员收到中国驻英大使馆的一个电话，直截了当的提出取消这两部影片放映的要求。
希瑟·克罗则说，我们被告知中国代表团不参加电影节的官方理由，是因为访问欧洲的人数有限。
但是在数次非正式的不融洽的交谈中，中方表示，电影节的节目单上的几部纪录片才是真正惹恼中国当局的理由。
中国驻英大使馆对谢菲尔德国际纪录片电影节方面的说法目前还没有做出回应。
在谢菲尔德电影节上首次放映的《艾未未：永不后悔》，是关于著名中国异见艺术家艾未未生活的纪录片。
《High Tech, Low Life》则纪录了两位被称为"公民记者"的中国网络日志作者佐拉和老虎庙的工作与生活。
转载自 BBC http://goo.gl/QblIW
此前中国驻英大使馆向英方提出，要求撤下美国独立制片人陈爱丽（Alison Klayman）的纪录片《Ai Weiwei: Never Sorry (艾未未：永不后悔)》，但被英方拒绝。
该代表团成员包括中国中央电视台、华娱卫视、凤凰卫视和金鹰纪实频道的高管们。
在谢菲尔德国际纪录片电影节的宣传广告上，称这是中国前所未有的向电影节派出的高级代表团。
按照原计划的日程安排，中国代表团会在本周的电影节上与英方举行会谈，商讨双方合作事宜。
但是当中国驻英大使馆得知电影节上将放映陈爱丽的《艾未未：永不后悔》和斯蒂夫·梅因（Steve Maing）的《High Tech, Low Life》后，事情起了变化。
加拿大影界杂志《RealScreen》为此采访了谢菲尔德国际纪录片电影节的市场营销及业务总监坎贝尔·吉莱尼和总监希瑟·克罗。
坎贝尔·吉莱尼透露，在周末电影节开幕的前一天，工作人员收到中国驻英大使馆的一个电话，直截了当的提出取消这两部影片放映的要求。
希瑟·克罗则说，我们被告知中国代表团不参加电影节的官方理由，是因为访问欧洲的人数有限。
但是在数次非正式的不融洽的交谈中，中方表示，电影节的节目单上的几部纪录片才是真正惹恼中国当局的理由。
中国驻英大使馆对谢菲尔德国际纪录片电影节方面的说法目前还没有做出回应。
在谢菲尔德电影节上首次放映的《艾未未：永不后悔》，是关于著名中国异见艺术家艾未未生活的纪录片。
《High Tech, Low Life》则纪录了两位被称为"公民记者"的中国网络日志作者佐拉和老虎庙的工作与生活。
转载自 BBC http://goo.gl/QblIW
Wednesday, June 13, 2012
日本称获中国供朝导弹发射台车记录
日本多个主要传媒周三（6月13日）引述日本政府透露的消息说，日本已获得中国去年8月前后向朝鲜出口新型导弹发射台车的运输记录，指中国涉嫌违反联合国安理会禁止对朝鲜出口导弹有关物资的决议。
今年4月平壤举行庆贺第一代领导人金日成诞辰百年的大阅兵时，游行队伍中运载新型导弹的车辆被国际军事专家怀疑是中国企业制造。军事知识中，运载导弹的车一般也兼备发射台功能，故称发射台车。
中国政府事后否认这项怀疑，声称"中国一贯严格履行安理会决议"。
不过日本政府透露，日本去年10月得到中国南方港口付运，通过柬埔寨货轮运载到朝鲜南浦港的发射台车出口记录。
消息说，日本海上保安厅去年10月在大阪港口检查该柬埔寨货轮时，发现了这一出口清单。日本把记录交给美国政府，美国政府已与中国确认了这个出口记录，但中国声称这只是民用品，"是搬运木材的车辆"。
周三日本传媒消息披露后，日本外相玄叶光一郎当天在国会参议院预算委员会上回答在野党议员追问时说："这是有关机密情报的问题，不能回答消息是否属实"。
转载自BBC http://goo.gl/YwcnX
今年4月平壤举行庆贺第一代领导人金日成诞辰百年的大阅兵时，游行队伍中运载新型导弹的车辆被国际军事专家怀疑是中国企业制造。军事知识中，运载导弹的车一般也兼备发射台功能，故称发射台车。
中国政府事后否认这项怀疑，声称"中国一贯严格履行安理会决议"。
不过日本政府透露，日本去年10月得到中国南方港口付运，通过柬埔寨货轮运载到朝鲜南浦港的发射台车出口记录。
消息说，日本海上保安厅去年10月在大阪港口检查该柬埔寨货轮时，发现了这一出口清单。日本把记录交给美国政府，美国政府已与中国确认了这个出口记录，但中国声称这只是民用品，"是搬运木材的车辆"。
周三日本传媒消息披露后，日本外相玄叶光一郎当天在国会参议院预算委员会上回答在野党议员追问时说："这是有关机密情报的问题，不能回答消息是否属实"。
转载自BBC http://goo.gl/YwcnX
Tuesday, June 12, 2012
俄罗斯反对派今日“百万大游行”，并通过“自由俄罗斯宣言”На "Марше миллионов" приняли "Манифест свободной России". В.Путин в день массовых протестов заявил о недопустимости потрясений
今天，6月12日，是俄罗斯的国家假日"俄罗斯日"，反对派组织了游行，而昨天夜晚，多名反对派领袖的住宅遭到政府搜查。
根据不同来源，今日参加游行的人数统计为1.5-10万人。自然，政府方面的人数统计总是以人数较少的为准。
反对派的宣言主要包括：要求释放因进行政治改革和选举制度改革而遭关押的政治犯，普京总统下台，提前进行议会和总统选举，把总统任期缩短为两届，每届4年，在国家电视台向反对派方面提供在线时间，清理国家权力机关中违反法规的人员。反对派成员表示"现行政治的延续会导致国内民间冲突，国家解体和混乱"。
反对派还要求公平分配石油天然气所得，提供收入和退休金，结束商业化的教育、科技、文化和医疗，建立自由的工会组织。（译注：说实话，除了公平分配能源所得，其他几点似乎和中国的情形差不多，这也是大中华人民需要的）。
同时普京在今天也发表讲话，表示，国家不容许有动荡。
политзаключенных, проведения политической реформы и реформы избирательной системы, отставки президента Владимира Путина как символа системы, проведения досрочных думских и президентских выборов, ограничения президентских полномочий 2 сроками по 4 года, предоставления протестному движению эфира на федеральных каналах. Также в манифесте говорится о необходимости очистить правоохранительные органы от лиц, нарушавших закон. Продолжение текущей политики грозит "гражданской конфронтацией, распадом страны и хаосом", отметили оппозиционеры.
....
Президент России Владимир Путин в ходе выступления на приеме в честь Дня России заявил о необходимости эволюционного развития российского государства. "Для такой огромной страны, как Россия, с ее многонациональным народом и сложным федеративным устройством очевидна безусловная ценность эволюционного, поступательного развития", - выразил уверенность российский лидер, передает пресс-службе Кремля.
"Для нас неприемлемо все, что ослабляет страну, разъединяет общество. Недопустимы любые решения и шаги, способные обернуться социальными и экономическими потрясениями. Именно об этом говорит вся наша национальная историческая память", - отметил президент. Он указал на глубокую трансформацию, которая происходит в современном мире, и заметил, что Россия должна занять достойное место в этих процессах, должна быть открыта для всего нового и передового, опираясь при этом на накопленный потенциал стабильности.
Из РБК http://goo.gl/Ws5E1 и http://goo.gl/k3pNp
根据不同来源，今日参加游行的人数统计为1.5-10万人。自然，政府方面的人数统计总是以人数较少的为准。
反对派的宣言主要包括：要求释放因进行政治改革和选举制度改革而遭关押的政治犯，普京总统下台，提前进行议会和总统选举，把总统任期缩短为两届，每届4年，在国家电视台向反对派方面提供在线时间，清理国家权力机关中违反法规的人员。反对派成员表示"现行政治的延续会导致国内民间冲突，国家解体和混乱"。
反对派还要求公平分配石油天然气所得，提供收入和退休金，结束商业化的教育、科技、文化和医疗，建立自由的工会组织。（译注：说实话，除了公平分配能源所得，其他几点似乎和中国的情形差不多，这也是大中华人民需要的）。
同时普京在今天也发表讲话，表示，国家不容许有动荡。
политзаключенных, проведения политической реформы и реформы избирательной системы, отставки президента Владимира Путина как символа системы, проведения досрочных думских и президентских выборов, ограничения президентских полномочий 2 сроками по 4 года, предоставления протестному движению эфира на федеральных каналах. Также в манифесте говорится о необходимости очистить правоохранительные органы от лиц, нарушавших закон. Продолжение текущей политики грозит "гражданской конфронтацией, распадом страны и хаосом", отметили оппозиционеры.
....
Президент России Владимир Путин в ходе выступления на приеме в честь Дня России заявил о необходимости эволюционного развития российского государства. "Для такой огромной страны, как Россия, с ее многонациональным народом и сложным федеративным устройством очевидна безусловная ценность эволюционного, поступательного развития", - выразил уверенность российский лидер, передает пресс-службе Кремля.
"Для нас неприемлемо все, что ослабляет страну, разъединяет общество. Недопустимы любые решения и шаги, способные обернуться социальными и экономическими потрясениями. Именно об этом говорит вся наша национальная историческая память", - отметил президент. Он указал на глубокую трансформацию, которая происходит в современном мире, и заметил, что Россия должна занять достойное место в этих процессах, должна быть открыта для всего нового и передового, опираясь при этом на накопленный потенциал стабильности.
Из РБК http://goo.gl/Ws5E1 и http://goo.gl/k3pNp
Sunday, June 10, 2012
瑞士让步，google瑞士街景服务保留 Google отстоял право на лица
瑞士之前对google发起了最严厉的隐私要求，但最后google获胜。之前官方称google街景服务的个人面部和汽车号码有99%的被模糊化处理，但是还有1%没有被处理，官方要求做到100%的模糊化处理。google方面表示，这一过程由机器自动处理，但有时存在误差，如果是人工处理，经济上不划算。Google最初承诺了取消瑞士街景服务。
然而洛桑法院日前判定，没有被处理的个人面部和车牌，只有当事人主动发起投诉后，才被手工处理，并要求最大程度开放这一投诉处理。不过，在医院，学校，老人院和监狱附近的面部和汽车牌号要求100%被处理。
评注：尽管大家都抱怨Google Street View侵犯了隐私，但是似乎没有哪个国家真正反对Google这一服务。毕竟，自己国家不用花钱，就能把所有街道图片数字化！我记得几年前意大利还在发愁上哪找资金把图书馆里的大量古文献数字化，最后google的数字图书馆解决了该问题。和天朝处理方式不一样，国外鼓励真正的创新。
Суду Швейцарии не удалось обязать сервис Google Street View в обязательном порядке ретушировать все лица людей и номера машин, попадающих в панорамные съемки. Программа и так делает это автоматически, поясняют специалисты, но определенный уровень погрешности присутствует.
В Европе могут отменить тайну частной жизни. Суд Швейцарии признал право компании Google ретушировать не все лица людей и номера автомобилей, которые попадают в панорамные съемки сервиса Street View. Ранее эта страна предъявляла самые жесткие требования к интернет-гиганту. Однако Google выиграл иск.
Во многих европейских странах сервис Street View обвинили в нарушении тайны личной жизни. В результате лица людей, которые оказались на 3D фотографиях, начали ретушировать с помощью специальной программы.
Однако в Швейцарии такую меру посчитали недостаточной. В прошлом году низшие судебные инстанции обвинили Street View в том, что не все лица становятся неузнаваемыми, а только 99%. Они требовали, чтобы специалисты интернет-компании вручную ретушировали оставшийся процент. Google ответил, что это экономически невыгодно и пообещал вывести сервис Street View из Швейцарии.
Теперь суд в Лозанне признал, что Google должен ретушировать лица вручную, только если сами люди потребуют этого. Кроме того, швейцарский суд потребовал, чтобы компания была максимально открыта для подобных жалоб.
В сервисе Google Street View можно посмотреть панорамы улиц Москвы и Петербурга. При этом не все лица на них ретушируются, сообщила представитель компании Google в России Алла Забровская. По ее словам, пока никто на это не жаловался.
"По нашим внутренним правилам, все лица людей и номерные знаки машин всегда ретушируются. Это происходит автоматически. Если автоматическая система не смогла распознать, что это лицо человека, тогда всегда есть возможность отправить уведомление в Google, и такие фотографии всегда уже в ручном режиме обязательно ретушируются. В принципе, система работает очень хорошо. Например, мы замечали такой факт, что она распознает лица людей даже, например, когда они включены в какой-то рекламный плакат. Она распознает лицо человека и ретуширует его", — пояснила Забровская.
Несмотря на то, что сервис Street View засекречивает большую часть лиц и номерных знаков, он нарушает право на неприкосновенность и угрожает безопасности многих людей. Так считает координатор Центра безопасности интернета в России Урван Парфентьев.
"Вспоминается детская песенка из мультфильма про Винни-Пуха — "Куда идем мы с Пятачком, большой большой секрет". Если программное техническое обеспечение будет позволять опознавать человека, допустим, по фотографиям, которые размещены в его аккаунте социальной сети, тогда каждый сможет узнать, где находился человек в определенный момент времени. С учетом развития технологий распознавания внешнего вида, конечно, в перспективе такую опасность следует учитывать", — отметил Парфентьев.
Одно строгое требование к сервису Google Street View в Швейцарии все-таки сохранилось: на панорамных видах около больниц, школ, приютов для престарелых и тюрем лица были заретушированы полностью.
Из Ъ http://goo.gl/Yyu9K
然而洛桑法院日前判定，没有被处理的个人面部和车牌，只有当事人主动发起投诉后，才被手工处理，并要求最大程度开放这一投诉处理。不过，在医院，学校，老人院和监狱附近的面部和汽车牌号要求100%被处理。
评注：尽管大家都抱怨Google Street View侵犯了隐私，但是似乎没有哪个国家真正反对Google这一服务。毕竟，自己国家不用花钱，就能把所有街道图片数字化！我记得几年前意大利还在发愁上哪找资金把图书馆里的大量古文献数字化，最后google的数字图书馆解决了该问题。和天朝处理方式不一样，国外鼓励真正的创新。
Суду Швейцарии не удалось обязать сервис Google Street View в обязательном порядке ретушировать все лица людей и номера машин, попадающих в панорамные съемки. Программа и так делает это автоматически, поясняют специалисты, но определенный уровень погрешности присутствует.
В Европе могут отменить тайну частной жизни. Суд Швейцарии признал право компании Google ретушировать не все лица людей и номера автомобилей, которые попадают в панорамные съемки сервиса Street View. Ранее эта страна предъявляла самые жесткие требования к интернет-гиганту. Однако Google выиграл иск.
Во многих европейских странах сервис Street View обвинили в нарушении тайны личной жизни. В результате лица людей, которые оказались на 3D фотографиях, начали ретушировать с помощью специальной программы.
Однако в Швейцарии такую меру посчитали недостаточной. В прошлом году низшие судебные инстанции обвинили Street View в том, что не все лица становятся неузнаваемыми, а только 99%. Они требовали, чтобы специалисты интернет-компании вручную ретушировали оставшийся процент. Google ответил, что это экономически невыгодно и пообещал вывести сервис Street View из Швейцарии.
Теперь суд в Лозанне признал, что Google должен ретушировать лица вручную, только если сами люди потребуют этого. Кроме того, швейцарский суд потребовал, чтобы компания была максимально открыта для подобных жалоб.
В сервисе Google Street View можно посмотреть панорамы улиц Москвы и Петербурга. При этом не все лица на них ретушируются, сообщила представитель компании Google в России Алла Забровская. По ее словам, пока никто на это не жаловался.
"По нашим внутренним правилам, все лица людей и номерные знаки машин всегда ретушируются. Это происходит автоматически. Если автоматическая система не смогла распознать, что это лицо человека, тогда всегда есть возможность отправить уведомление в Google, и такие фотографии всегда уже в ручном режиме обязательно ретушируются. В принципе, система работает очень хорошо. Например, мы замечали такой факт, что она распознает лица людей даже, например, когда они включены в какой-то рекламный плакат. Она распознает лицо человека и ретуширует его", — пояснила Забровская.
Несмотря на то, что сервис Street View засекречивает большую часть лиц и номерных знаков, он нарушает право на неприкосновенность и угрожает безопасности многих людей. Так считает координатор Центра безопасности интернета в России Урван Парфентьев.
"Вспоминается детская песенка из мультфильма про Винни-Пуха — "Куда идем мы с Пятачком, большой большой секрет". Если программное техническое обеспечение будет позволять опознавать человека, допустим, по фотографиям, которые размещены в его аккаунте социальной сети, тогда каждый сможет узнать, где находился человек в определенный момент времени. С учетом развития технологий распознавания внешнего вида, конечно, в перспективе такую опасность следует учитывать", — отметил Парфентьев.
Одно строгое требование к сервису Google Street View в Швейцарии все-таки сохранилось: на панорамных видах около больниц, школ, приютов для престарелых и тюрем лица были заретушированы полностью.
Из Ъ http://goo.gl/Yyu9K
Subscribe to:
Posts (Atom)