Saturday, June 4, 2011

德国:大肠杆菌疫情“正在稳定”

欧洲卫生官员说,有迹象表明,肠出血性大肠杆菌疫情呈现稳定趋势。
欧洲卫生官员说,6月份的头两天大肠杆菌疫情的中心德国出现不到200个新病例,说明感染率已下降。

尽管如此,医生警告说,感染者可能少了,但是疫情还未过去。
星期五(6月3日),德国国家疾病防控年中心(RKI,The Robert Koch Institute)表示,6月1日和2日新感染病例共有199例。
5月1日,德国出现第一起肠出血性大肠杆菌感染病例后,欧洲已经有1836人感染,其中18人死亡。多数被感染者来自德国。
由于严重病例需要输血,德国医疗机构呼吁民众献血。
世界卫生组织说,其它12个国家的103人被发现感染同一种新型致命大肠杆菌,除一人之外,其他所有感染者最近都去过疫情中心德国北部地区。
美国表示,两名驻德国美军疑似感染大肠杆菌。
科学家说,新型大肠杆菌基因已被破解,这是一种对人类有毒性的混合形式新菌种。
尽管一个欧洲实验室怀疑黄瓜是污染的源头,德国人得到建议不要食用生鲜蔬菜。

转载自 BBC http://goo.gl/als3I

Reuters 视频 China's 22nd anniversary of Tiananmen Square massacre (2:14)

http://www.reuters.com/article/video/idUSTRE7522HB20110604?videoId=211495990

六四22周年 香港烛光集会纪念 Tiananmen protesters still jailed in China, 22 years on

今天是六四天安门镇压民主抗议22周年。同往年一样,香港支联会(香港支援爱国民主运动联合会)在香港维园举行烛光纪念会。
BBC中文网在现场的记者说,到晚上七点多,他看到集会的人群已坐满了维园四个足球场,并且还在不断进人。

支联会主席李卓仁在纪念集会开始后宣布,集会的人已坐满六个足球场,达到15万人。
香港自1989年以来,每年都举行纪念89年民主抗议运动,悼念六四镇压遇难者的烛光晚会。香港是中国土地上唯一可以公开纪念六四的地方。
据香港《明报》报道,有不少中国大陆的人特地前往香港参加今天的集会。网名"北风"的独立媒体人温云超今年是第二次从内地到维园参加纪念晚会。他表示要争取中国走向法制。今年不少中国异见人士被拘押,情况严重。
香港支联会表示,今年在维园举行多项悼念活动。上午开放民主烈士纪念碑给市民献花。40多名中学生向民主烈士纪念碑及民主女神像献花,悼念死者。他们还制作了同六四有关的艺术品。
烛光纪念会晚上八点开始。首先播放了已故支联会主席司徒华讲述六四事件始末的影片。司徒华常年为争取平反六四奔走呼吁,每年都亲自组织,出席六四纪念活动。但他今年一月因癌症去世。
支联会六月三日晚上还首次组织了称为"广场日与夜"的学生营。让数十名中学生夜间用黑布蒙住眼睛,感受当年六四凌晨天安门广场军队开始清场,枪声一片的恐怖气氛。
本台中文网记者说,今晚维园一个格外显著的情况是,有很多大学生及中学高年级学生参加烛光悼念集会。他们对记者表示,希望对22年前的六四事件有更多的了解。

转载自 BBC http://goo.gl/zydWL

(Reuters) - Twenty-two years after China's bloody crackdown on pro-democracy protests, at least five people remain in jail for joining in the tumult.

For China's ruling Communist Party, the 1989 demonstrations that clogged Tiananmen Square in Beijing and spread to other cities remains a taboo topic, all the more so this year when the government has launched a campaign to stamp out dissent after the uprisings in several Arab countries.

The anniversary of the suppression of the student-led movement falls on Saturday, and three men who joined in the protests, Jiang Yaqun, 75, Miao Deshun, 48, and Yang Pu, 47, remain in Beijing's Yanqing prison, where sick inmates are held.

Two others -- Chang Jingqiang, 43, and Li Yujun, 48, -- are being held in another Beijing jail.

They were among a million students and workers who had gathered on Beijing's streets in 1989 to join pro-democracy demonstrations that ended before dawn on June 4 when tanks rolled into Tiananmen Square.

Jiang and Miao have been jailed for an unusually long time, said Joshua Rosenzweig, a Hong Kong-based researcher for the Dui Hua Foundation, a U.S. group that works for the release of Chinese political prisoners.

Originally given suspended death sentences, which were then commuted to life imprisonment before being commuted to roughly 20-year sentences, Jiang is due to be released in October 2013, while Miao's sentence is set to end on September 2018, according to Dui Hua.

Jiang, who was convicted on charges of "counter-revolutionary sabotage," suffers from mild mental retardation, according to former prisoners who were in jail at the same time.

"He had no contact with any relatives when he was in prison," said Zhang Baoqun, 45, who was jailed for nearly 14 years for participating in the protests.

They spent their days making woolen clothes and gloves. Prisoners were frequently beaten by guards, he said.

Miao was convicted on an "arson" charge. Tanks and buses carrying troops were burned when Beijing residents took to the streets to try to block advancing soldiers.

"He was very stubborn, and that's why there was no sentence reduction," said former inmate Sun Liyong, who knew Miao from their time together in Beijing's No. 1 and No.2 prisons. "He kept on saying he wasn't guilty of anything."

TIANANMEN SHADOW

Despite the efforts of dissidents and victims' families to keep the memories of Tiananmen alive, the official silence about that period means few young people know much about the pro-democracy protest.

Analysts and activists say hopes for a large-scale democracy movement like the one in 1989 look increasingly distant as China's ruling Communist Party, which brooks no dissent, spends more and more on police and domestic surveillance, reflecting their determination to avoid a repeat of the Tiananmen protests.

The government has never released a death toll of the 1989 crackdown.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on Thursday the Chinese people are "enjoying the best human rights situation in history," a statement heavily disputed by activists.

"The failure of the Chinese government to account for and admit to the massacre has laid the foundation of impunity, which one can draw a direct line to the repression we've seen since mid-February," said Phelim Kine, Asia researcher for Human Rights Watch, a New York-based advocacy group.

Dozens of dissidents and human rights advocates were detained or put under informal custody after online calls for a "Jasmine Revolution" in the style of the pro-democracy uprisings in the Middle East, which have so far succeeded in ousting two authoritarian leaders.

Kine said the current crackdown is "more disturbing" than the one in Tiananmen. "At least back then, there was a veneer of due legal process," he said. "What we've seen more and more is the lawless and thuggish use of forced disappearances to silence the forces of dissent."

Memories of Tiananmen have receded with the passing of time and the rise of the Chinese economy, the world's second-largest.

But behind the outward prosperity looms a potentially divisive rich-poor divide in a country where 150 million people still live on just $0.50 a day.

Beijing is battling inflation that is near a 32-month high and local riots, protests and strikes -- or what officials call "mass incidents."

Jeffrey Wasserstrom, a professor at the University of California, Irvine, who specialises in protests in modern Chinese history, said the government had done a good job of involving its people in the economic boom.

"But one thing that hasn't changed now from back then is that there's still widespread anger and disgust with official corruption and nepotism. That was the key driving force of the 1989 protests," he said.

From Reuters http://goo.gl/XwtYl

防火墙之父方滨兴临时取消访问香港理大

被讥为中国防火墙之父的北京邮电大学校长方滨兴,突然取消出席香港理工大学一项活动,校方宣称不知道方滨兴缺席的原因。

方滨兴上月19日获邀到武汉大学演讲时,遭到学生扔鸡蛋和鞋子,这名学生在视频上表示,他看到方滨兴就愤怒,因为他把中国变成了全世界最大"局域网"。

建立中国互联网审查系统Great Fire Wall的方滨兴在理工大学的活动,首先在内地网民的讨论区传出,指方滨兴原订在3日到理大演说,还呼籲香港学生要好好的"招呼"他。但不知何故,方滨兴临时爽约。

理大发言人证实方滨兴已接受理大的邀请,原订5月31日到香港,但临时取消行程,但发言人目前不悉是学校那一个学系或那一个教授向他发出邀请,因手上没有资料,因此无可奉告。

理大学生会会长洪铭表示,大学是言论自由之地,他并不反对方滨兴到访,又说理大的同学们很理智,方滨兴不必因为害怕学生而取消行程。不过理大的前会长、现任学联代表会主席黄佳鑫则批评方滨兴打压言论自由,如果他到理大,一定会好好「招呼」他。

另有说法是由于时近六四敏感日子,方滨兴于是借词取消访问。

转载自 rfi http://goo.gl/oThMI

这就是发霉的“名牌粽子”五芳斋

新闻报道说:记者现场联系五芳斋南京分公司的一位负责人,该负责人嚣张地对记者说:"有什么问题找白下区工商局去",态度很是恶劣。

中国的奸商,他们真的还很有理由?!

这些人怎么不早下地狱?

意外福音,比吃药都有效!打胎就吃五芳斋

中国食品再爆炸弹:吃了粽子导致流产!

引用其中几段话:

中国人命贱如蝼蚁,这就是商家敢无视良知没有道德底线赚钱的动力,为神马他们做国外生意一查再查就怕有质量问题,那是因为国外法律规定的严,他们知道哪怕只是一次小小的质量问题,就有可能让他们在国外的市场完蛋,没法再赚钱。甚至就算远在中国,都有可能被法庭起诉赔偿,赔个倾家荡产。

难怪外国人羡慕中国的经商环境,认为这里是冒险家的乐园。不但用工极其廉价,自己还有着超国民待遇,更是因为中国的法律惩罚起违规现象,那真是像在奖赏。2000元就能买一个胎儿的生命,这要在国外,即便不是破产,那至少三年都是白忙,而在中国处罚的力度就像是在挠痒痒,莫非真是人多命就贱的缘故?

全文: http://goo.gl/kRKqi

日本冻结卡扎菲44亿美元资产 Япония заморозила четыре миллиарда долларов Каддафи

法新社报道,6月4日,日本政府宣布冻结卡扎菲以及他身边人的资产,总共44亿多美元。

之前欧洲和美国都有冻结卡扎菲和他比较亲近人的资产。

Правительство Японии объявило о заморозке финансовых активов лидера ливийской джамахирии Муаммара Каддафи и людей из его окружения на сумму 4,4 миллиарда долларов, сообщает в субботу, 4 июня, Agence France-Presse.
Блокировка банковских счетов была произведена в соответствии с резолюцией Совета безопасности ООН, вводящей санкции в отношении властей Ливии. Резолюция была принята в конце февраля 2011 года после того, как ливийское правительство развязало в стране гражданскую войну, подавив с помощью военной силы выступления оппозиции. В марте кабинет министров Японии одобрил эти санкции ООН.

Ранее о заморозке финансовых активов Каддафи и его приближенных сообщали ЕС и США. Так, администрация Барака Обамы объявляла о перехвате 30 миллиардов долларов, принадлежавших ливийским властям. Еще столько же средств было блокировано в Евросоюзе. США заявляли, что намерены передать замороженные средства ливийскому народу. В ответ правительство Каддафи объявило незаконности этого намерения, назвав его "пиратством в открытом море".

Гражданская война, расколовшая Ливию на две части, привела к военному вторжению в страну сил Запада. Военная операция в Ливии была начата 19 марта по инициативе Великобритании, США и Франции. Командование операцией доверено НАТО. 1 июня срок операции был продлен до конца сентября 2011 года.

От Лента.ру http://goo.gl/a9YDU

Microsoft 和 Yahoo!遭到黑客攻击 Microsoft и Yahoo! подверглись хакерской атаке

微软和雅虎的邮箱系统也遭到了攻击。

6月2日,gmail称自己的邮箱遭到了来自中国济南的攻击。中国外交部否认参与攻击。

Электронные почты Microsoft и Yahoo! подверглись хакерской атаке наряду с попытками взломать почтовые ящики сервиса Gmail, принадлежащего Google. Об этом сообщили представители американо-японской компании по разработке антивирусного программного обеспечения. Trend Micro.

Напомним, 2 июня стало известно о массированной хакерской атаке на почтовые ящики Google. Компания заявила, что ей удалось предотвратить угрозу.

Среди пользователей электронной почты Google, которые подверглись действиям компьютерных хулиганов, были политики США, Южной Кореи и других стран Азии, а также военные и журналисты. Компания обвинила Китай в организации этой кибератаки. Однако представители МИД КНР отрицают причастность властей к атаке на Gmail.

Как отмечает телеканал France24 со ссылкой на представителя Trend Micro Нарта Вильнева, тогда же подверглись кибератаке и почтовые ящики Microsoft и Yahoo! Хакеры, как и в случае с атакой на Google, скорее всего, также хотели завладеть личными данными пользователей почтовых ящиков, а также содержанием переписки пользователей.

Обстоятельства атаки хакеров на Google сейчас расследуют сотрудники Федерального бюро расследований США.

От РБК http://goo.gl/EW1Aq

中国自己的就业市场难道很好?有什么资格说人家?

从人民网的这篇"就业市场恶化成为阻碍美国经济复苏顽疾"报道来看( http://world.people.com.cn/GB/14824086.html ),是不是可以理解为似乎中国的就业市场至少要比美国好些?那么中国的就业市场又是怎么样?如果失业,中国人可不可以领到像美国国民一样的,可以保证生活的失业金?现在又到了学生毕业的时候了!

前两年中国刺激经济大规模放贷,搞出万多个地方政府融资平台,现在又开始来清查,搞得股市人心惶惶,暴跌。地方政府融资可能比企业和个人融资要容易得多,据称有9.1万亿,还说一些地方融资平台的负债已是地方财政收入的3~4倍。这些帐由谁来还?

自己的毛病可怕比别人严重得多吧?

北京否认中国船向越渔民鸣枪示警

中国外交部周四(3日)否认中国船只在南沙群岛附近,向越南渔民鸣枪示警。
先前有报道称,3艘中国船只于6月1日向在南沙群岛附近海域作业的越南渔民鸣枪示警。
中国外交部发言人洪磊表示,有关报道纯属子虚乌有,并重申,中方一贯致力维护南海地区和平与稳定,愿意与有关国家共同努力,把南海建成和平,友好,合作之海。

转载自 BBC http://goo.gl/lPgct

传六四戒严部队38集团军进驻内蒙

内蒙古一名反对采矿的牧民被车轧死在当地引发民众抗议后,有消息称,呼和浩特市还在持续戒严,当局已调派六四戒严部队38军前往内蒙古以防止骚乱进一步恶化。呼和浩特市市民证实几天来一直有军车驶过;当地大学生说她们不出校门,并对最近发生的事不予评论。

设在海外的中文资讯网站博讯网6月2日报导,内蒙古首都呼和浩特市新华广场等主要街道还在持续戒严。报导说,为防止当地局势进一步恶化,包括曾参与89年六四镇压的解放军陆军第38集团军在内的一些军队已奉命调往内蒙。尽管尚未得到证实,这一消息依然在海外中文网站上被广泛转载,引起网民热议。

博讯网的报导说,呼市中心新华广场四周被警戒线封锁,武警五步一岗十步一哨,注视着过往市民,到处有武警持盾或警棍巡逻;市中心停有多辆武警防暴装甲车,气氛紧张。

*餐厅服务员证实军车进驻*

美国之音记者致电呼和浩特市新华广场附近的七十二行民俗酒楼,一位姓刘的服务员说广场上没有戒严,但证实街上多了一些"警车"。根据她的描述,这些"警车"和博讯网上发布的军绿色大卡车照片非常类似。

记者问她看到什么样的"警车"。
小刘说: "我也没出去,在这里上班, 就是那种一排一排的大警车。"
记者问:"是卡车是不是? 后面是有包着的绿帆布的? "
小刘说:"恩。"
记者问:"你看到里面有人或者有什么吗? "
小刘回答:"没有。"
记者问她:"大概有多少辆警车呢?"
小刘说:"我也没注意看,我在楼上上班呢,哪有时间看那个去。"
记者最后问她:"这个警车是什么时候出现的?是今天才有的,还是前两天就有了? "
小刘说:"这几天差不多每天都从这里过。 "

*大学生:不出校门 不闻时事

此外,博讯网6月2日的报导还说,呼和浩特市大学区也在持续戒严,但各大学大门口把持的兵力在减少。明显看出学生可以进出,不过仍需要在门口登记或者出示特别的许可证明。

美国之音记者打电话到内蒙古大学女生宿舍证实这一消息, 但学生们显然都不愿意谈论这个话题。一名女学生说:"我们从来不出校门,不知道。"
记者问她有多久没出校门了。
她说: "大约两个星期了吧。"
记者问:"是学校不让你们出去?"
学生说: "没有,就是出去也没啥事,就是不大出去。"
记者又问她有没有听说街上发生了什么事。
她回答说:"没有,孩子们都学习呢。"

内蒙古大学另外一个女生宿舍的学生也通过电话告诉记者,学校没有通知大家不许出校门,但学生们很少出去。她说,手机信号和互联网都是畅通的。 记者问她有没有去图书馆上网看新闻,了解内蒙古最近的情况。她说:"我这个人不太关心这些,不知道。如果没有什么事情,我先挂了。"

*中国民主党呼吁支持内蒙民众维权*

与此同时,总部设在美国的中国民主党全国委员会日前发出支持内蒙古人民维护各项权益的声明。声明响应了内蒙民众提出的"严惩凶手、保护蒙古草原、保护蒙古人民的合法权益"的呼吁。声明还要求政府不要剥夺学生的行动自由,并呼吁军队将士"尊重人民正当的要求,不向人民开枪"。

转载自 VOA http://goo.gl/Fttpn

马英九发表纪念“六四”事件声明

台湾总统马英九发表"千里之行,始于足下"的声明纪念六四事件22周年。
他在声明中表示,政治改革的第一步就是宽容对待异议人士,希望北京当局尽早释放因言论而受到拘押的艾未未等人。

马英九以国民党在台湾的威权统治为例,表示愿意与中国大陆分享经验、提醒中国大陆包容并珍惜异议人士的社会价值。
马英九指出,"六四"事件迟迟未能平反、艾未未等人又因为言论被拘禁,都成为了中国融入国际社会成为新兴领导者的主要障碍。
他还说,过去3年来,两岸关系稳定发展是基于"深厚的血缘、历史与文化的渊源。与日益密切的人民往来"。
因此台湾的中华民国政府"有责任提醒大陆当局,政治改革必须配合经济改革同步进行"。
马英九说,从台湾的经验来看,改革会有一定的"阵痛"但"绝不是灾难",反而会带来新生、稳定以及进步,人民也会更加信赖政府。
他表示,在纪念"六四"事件的时候,"深切期望大陆当局能勇于推动政治改革,促进自由、民主、人权、法治的发展"。
马英九指出,政治改革的第一步,就是宽容对待异议人士,珍惜异议人士的社会价值与贡献。
他说,这不但可以提升中国的国际形象,更有助于拉近两岸的心理距离。
在马英九发表声明之前,台湾的民间司改会、台北律师公会举行记者会表达对中国大陆维权人士、律师处境的关切。
组织者在会上指责马英九成为总统之后,立场趋于保守、对中国的批判力道不如以往,对中国维权立场,选择模糊以对。
他们说,马英九虽然呼吁中国推动民主化、自由化,但是对像艾未未并拘押的具体事件却只字未提。
组织者要求马英九能公开呼吁捍卫民主人权的立场。

转载自 BBC http://goo.gl/o1VPt

Friday, June 3, 2011

广东学者发现方便面塑化剂污染检出超过50%

肇源于台湾的有毒塑化剂污染食品风波已经波及到中国大陆。华南农业大学食品学院副教授柳春红与其同时的一项研究显示,中国大陆市场上销售的市售方便面和方便米粉存在不同程度的塑化剂污染。这篇《方便面和方便米线中酞酸酯的污染现状研究》的研究最近刊登在专业期刊《食品科学》上,引发了许多中国大陆媒体的关注。

去年10月,柳春红及其同事从广州市各大型超市随机采购不同品牌和口味的56份方便面和25份方便米粉食品作为样品,研究检验后发现,有毒的塑化剂DBP和DEHP检出率超过50%,方便面调味料检出率高达达94.6%。

论文指出,"参照国家标准《食品容器、包转材料用添加剂使用卫生标准》中DBP和DEHP在塑料包装中的特定迁移量分别不超过0.3mg/kg、1.5mg/kg的规定,本实验所采集样品中的DBP、DEHP含量已远远超过该标准。"

对此研究,柳春红解释说,这是方便面类食品塑料包装中最常用的两种塑化剂,在塑料加工时添加,可增加塑料的柔韧性,塑料包装材料中的邻苯二甲酸酯类容易从塑料中溶出,污染食品。因此,添加了这两种塑化剂的塑料,一般不能用来包装富脂类食品。

转载自 rfi http://goo.gl/0O347

中国政府承认逾半数城市下酸雨

中国环境部门说,中国半数以上的城市都下过酸雨,只有极少地区空气清洁。
中国环境保护部说,重金属污染已成为重大隐患,对百姓的健康和社会稳定构成严重威胁。
铅污染导致的血铅超标事件已经在部分地区引发民众抗议。
不久前内蒙也因牧民不满开矿破坏草原牧场群起抗议示威。

转载自 BBC http://goo.gl/V1c53

中国承认同利比亚反对派会谈

中国外交部透露,中国外交官会见了利比亚反对派领导人,一起讨论了利比亚的冲突问题。
这是中国首次宣布北京同利比亚反对派有接触。
中国外交部发言人洪磊称,中国驻卡塔尔大使张志良近日同利比亚反对派国家过渡委员会主席贾利勒举行了会谈。双方就利比亚局势交换了看法。
洪磊说,中国在利比亚问题上立场明确,即希望利比亚危机得到政治解决,应该由利比亚人民决定自己国家的未来。
中国外交部没有具体说明会谈举行的时间和地点。中国作为联合国安理会具有否决权的常任理事国会见利比亚反对派无疑让的黎波里感到震惊和意外。
有分析认为,这预示着北京在利比亚问题上策略的改变。利比亚冲突以来,中国迄今为止一直采取的是一种旁观者的态度,尽量避免批评利比亚领导人卡扎菲。
俄罗斯也准备派出特使调停利比亚的冲突。俄罗斯总统梅德韦捷夫在莫斯科表示,将派特使去的黎波里和班加西斡旋。他表示希望利比亚问题能够通过谈判而不是军事手段解决。
俄罗斯 同中国在联合国安理会3月的投票中弃权,因此安理会能够通过对利比亚卡扎菲政府采取国际军事行动的决议。不过中国对北约轰炸利比亚表示了担忧,认为轰炸超出了安理会人道干涉决议的授权。
中国在利比亚有巨大的经济利益。在利比亚发生混乱初期,北京进行了巨大的海陆空撤侨活动,从利比亚成功地撤走了36,000中国人。这些中国人大部分是在利比亚的铁路、石油和电讯工程工作的工人。

转载自 BBC http://goo.gl/1QQqY

长江中下游大旱 南水北调工程受质疑

中国承认长江中下游目前面临50年来最严重的旱灾,而且耗资数千亿人民币的三峡大坝存在迫在眉睫需要解决的问题。在这种大环境下,正在建设中的"南水北调"水利工程,面临着是否有足够水资源可以调配,以及移民安置和环境影响等方面的挑战。

*气候异常 50年罕见旱灾*

全球气候变暖,今年在中国湖北,江苏,浙江,河南等地表现的尤为明显。长江中下游今年遇到了50年来最严重的干旱,同期降水量不足往年的20-40%,河流干枯,农田龟裂,人和家畜缺少饮用水。南水北调中线的源头、湖北丹江口水库5月14日的水位仅为135米,低于被认为是"死水"水位约3点96米。

*浩瀚引南水入北川*

已经动工数年的南水北调工程,希望通过对水资源的南北调配,解决多年来因经济高速发展,人口不断膨胀,已经严重缺水的北方大都市北京和天津等地数千万人口的饮水问题。

中国官方的"中国南水北调"网上说,南水北调工程分东、中、西三条调水线路,从长江上、中、下游调水, 将长江、黄河、淮河和海河水相连,构成"四横三纵"的水资源南北调配的格局。 中国称南水北调工程是世界规模最大之一、供水规模最大之一、距离最长、受益人口最多、水利移民史上最大强度移民搬迁的调水工程,东、中、西线干线总长度达4350公里,调水量448亿立方米,受益人口约5亿人,移民34.5万人。

*中部干旱身难保 北方求水恐无望*

美国"河流网"政策研究室主任白好德 (Peter Bosshard)说,南水北调的可行性研究是10多年前完成的,但现在的全球气候变化已经发生了很大变化,长江中下游的干旱,可能无水可调。

他说:"随着气候的变化,出现了全新的问题,即长江还将剩下多少水。目前南水北调中线的源头,丹江口目前没有足够的水能北调了,因为中国的中部本身也遭遇旱灾,而且这种情况发生的更加经常,尽管中国已经在南水北调工程中投入了很多钱"。

*南水北调问题:移民,生态,污染*

纽约时报说,南水北调工程总投资约620亿美元,比世界最大的水利发电枢纽三峡大坝多一倍。仍在建设中的南水北调工程,因造价过大,对生态环境造成的负面影响,以及工程沿线为保证富裕的城市人口饮水安全而被迫移民等问题,引起人们的关注,尤其是在这个中国罕见地承认三峡大坝存在的诸多问题,包括生态环境保护、移民妥善安置和地质灾害防治等急待解决的时候。

报导说,南水北调工程的移民代价令人震惊。以起自湖北丹江口市的中线为例,长江水在蜿蜒1287公里后输送到北京等北方城市,沿线35万居民要搬迁让路。截止到今年春天已有15万移民被重新安置,今年将进入工程的关键时期。报导说,一些移民被分配的土地,质量极差,更有数以千计的人被安置在过去一个监狱所在地。被安置的移民还抱怨政府的补偿标准不够,说他们原来的房屋估价太低,靠政府的补偿买不起新房,必须要自己再拿出几万元才行。一些移民因不满被安置的房子和补偿,向有关部门抗议示威。

在加州的"河流网"政策研究室主任白好德说,移民安置问题是南水北调工程面临的主要挑战之一,要安置好移民,让他们有新的家园生息,生活,生存。此外他指出,生态环境是另外一个挑战。他说,修建三峡大坝等,已经给长江的生态环境造成破坏。如果现在将再把汉河的水向北调,长江中下游的生态环境会进一步恶化。

纽约时报报导说,南水北调工程可能会破坏南部河流的生态,变的像黄河那样没有价值。以美国为例,早在20世纪初,欧文斯河被引到洛杉矶时,加利福尼亚的一些湖泊遭到破坏。报导说,如果工程破坏了长江的支流汉河,受影响的人口超过1400万。

*南水污染严重 天津拒绝接收*

新华社说,工程监管人员发现,沿着东线大运河引入天津的长江水,水质污染严重,必须要建426座污水处理厂,沿线水污染控制占50亿美元投资的44%。报导说,虽然来自中线源头的汉江水,水质较好,但主运河将穿越中国中部工业城市的205条河流,才能流到北京。

纽约时报援引中国水利环保人士戴晴的话说,在水流到北京时,水很可能就不能安全饮用了。她说,这是北京独裁政权的产物,剥夺别人的资源,满足另外一些人的需要。戴晴和其他一些学者认为,当局应限制北方城市人口的增长,鼓励节约用水。 北京人民大学的人口发展学者侯东民说,北京水资源日益减少,无法承载大量人口,北京应切实控制人口增长。

白好德说,南水北调工程中水质受污染,若不解决,到头来,劳民伤财,还没有人愿意用。他说:"运河沿岸有很多工厂,严重地污染了水质。当北调的水到达天津时,天津拒绝使用"。

纽约时报援报导说,武汉的一位吴姓地理学家说,南水北调工程将对整体环境、生态、经济和社会产生什么影响,我们应无法确知。他参与撰写的一篇发表在中国社科院学报上的文章说,南水北调工程将显著降低汉江中下游的水流量,使得防治水污染和生态保护,更加困难。此外,他说,汉江调往北京的水流量的计算,根据的是90年代初期的流量,但由于今年干旱,汉江现在的水流量已经下降,规划人员却没有做出相应的调整。报导说,如果每年调走三分之一的水,将给汉江带来巨大的破坏性影响。

在加州的"河流网"政策研究室主任白好德说,面对生态环境、水质污染、移民安置等问题,特别是在气候变化之时,继续南水北调,用技术手段解决北方水资源的问题,是不明智的。他建议,根据水量的供应,调整水的需求,工业和住宅要节约用水等。

转载自 VOA http://goo.gl/FDMhe

在谷歌最新一次电邮遭攻击事件中,某某政府组织不打自招还是对号入座?

如果说其他新闻来源带有偏见,那么引用路透的原话:

谷歌和美国政府均未明确说明是中国政府策划了黑客袭击,美国国务院称,并未与中国政府谈及该事件。

谷歌仅称,袭击似乎来自中国境内。

但中国对谷歌的指控表示强烈愤慨,表示"指称中方支持'黑客'攻击的说法纯属无中生有,是别有用心的。"

全文报道: http://goo.gl/HLO7s

利比亚政府军与反对派均使用雇佣军

美国和西方安全官员称,利比亚领导人卡扎菲及反抗力量均雇佣私人军事承包商,配合各自作战力量。

他们表示,在利比亚有少量雇佣军配合反抗力量,与卡扎菲力量对抗。

但这些要求匿名的官员称,与反抗力量联手的外国人中,没有美国人,美国也没有给这些人支付酬劳。

美国官员指出,利比亚反抗力量看来是刚刚动用雇佣军不久,而卡扎菲则长期使用雇佣军,其中多数来自撒哈拉以南非洲。美国官员表示,卡扎菲使用的雇佣军数量超过反抗力量的雇佣军,卡扎菲依赖雇佣军补充其军事力量,因北约军事行动严重削弱了卡扎菲的军力。

与反抗力量合作的雇佣军可能来自法国和英国私人军事公司,或通过这些私人军事公司招募而来。英国和法国在北约利比亚军事行动中最为活跃。

美国公关公司Harbour Group一名代表称,未掌握私人军事承包商与利比亚反抗力量配合的信息。该公司代表利比亚反抗力量组成的"国家过渡委员会"进行公关宣传。

转载自 Reuters http://goo.gl/YzxB5

波兰总理介入与波兰与中国公司的纠纷

中国海外工程有限公司(COVEC)承建的华沙至柏林高速公路,因中方公司与波兰当地分包商发生资金纠纷而停工后,工程能否继续下去,现在看来恐怕生变。波兰总理图斯克昨天表示,波兰方面不排除与中方公司解除合同。

导致工程无法进行下去的原因是中方公司不遵守合同,拖欠波兰当地分包商的货款。据波兰媒体报道,承包华沙至柏林高速公路项目的中国海外工程有限公司没有按时向波兰分包商支付货款,双方爆发资金纠纷,波兰分包商拒绝向工地运送建筑材料,导致工程从5月18日起已经停工。

波兰总理图斯克昨天对新闻界说:"我们知道这家中国公司存在资金问题。我将和基础设施部部长研究,看能不能避免工期严重拖延,或者是干脆与这家中国公司解除合同。"

中国海外工程有限公司通过"廉价竞标"抢得波兰A2高速公路华沙至柏林路段工程,全长大约49公里;这是中国企业首次在欧盟境内中标大型基础设施建设项目。中方公司以每50公里13亿兹罗提(约合4.65亿美元)的报价参加竞标,这只是预计标价的一半。中国公司的选择从一开始就引发争议,被外国同行认为是不惜血本,不顾后果,盲目抢标,目的是为了打开进军欧盟基础设施工程市场的道路,但这样做最终是会亏损的。波兰业界抱怨中国公司出价低得令人难以置信,甚至怀疑中国企业在投标过程中使用了不正当手段。

果然,工程开工后不久问题就来了,中国海外工程有限公司根本无力按时支付波兰分包商货款,造成工期拖延。中国公司的作为,不仅在当地引发资金纠纷,也使自己在欧洲工程市场信誉扫地。

波兰兴建中的A2高速公路,是为波兰2012年主办欧洲杯而修建的。中方公司中标开工后不久,就引出这么多的问题,令波兰政府对工程能否如期完成感到担忧。波兰总理图斯克昨天表示,他主张对中方公司采取强硬措施,迫使中方承建公司遵守合同,以防中国公司的行为最终变成对波兰政府的敲诈。

转载自 rfi http://goo.gl/8qb0S

希拉里:谷歌遭入侵事件很严重

美国国务卿希拉里·克林顿周四(2日)表示,美国互联网公司谷歌指称其电邮用户遭中国黑客入侵事件"非常严重",联邦调查局将展开调查。
美国互联网公司谷歌星期三(6月1日)透露,黑客试图进入数百名谷歌邮件使用者的私人账户。

这些使用者中有美国政府高级官员,以及中国人权活跃分子和记者。
克林顿对记者说,"这些指称非常严重,我们将严肃对待,并将展开调查。"
谷歌公司和美国政府都没有指责中国政府策划这次攻击。谷歌只是说这些网络攻击看上去源自中国。
克林顿说,谷歌周三宣布此事之前已经通报国务院,美国联邦调查局正在与谷歌一起展开调查。
中国否认指称

在此之前,中国外交部表示,中国"无法接受"美国互联网巨头谷歌声称其电邮服务遭中国黑客攻击的指控。
外交部发言人洪磊称,指责中国支持黑客活动是毫无根据,背后别有用心。
谷歌网络安全负责人格罗斯表示,"我们最近查获一起通过"网络钓鱼"等诈骗方式收集用户密码的活动。这个活动的目的看来是想监视这些电子邮件的内容,作案者显然想用盗来的密码来改变邮件向前传递的设置。"
黑客源自济南

格罗斯说,这个黑客活动看来是源自中国的济南,攻击对象是数百名谷歌免费邮件用户,其中包括美国政府官员,中国政治活跃分子,以及其他数个亚洲国家特别是韩国的军事人员,记者和官员。
谷歌说,这个黑客行动已经被截获和打断。
谷歌同时通知了受影响的谷歌邮件使用者和相关政府部门。

转载自 BBC http://goo.gl/sccfx

陕甘宁革命老区振兴规划草案提出对中共党员加征10%特别党费

中国国家发改委、国务院发展研究中心和陕甘宁三省区正在制定的《陕甘宁革命老区振兴规划》的征求意见稿中提出,建立陕甘宁革命老区发展特别党费制度:全国所有中共党员在每年缴纳党费基础上加收10%,用于陕甘宁革命老区中共基层党组织建设和民生项目。

目前,该规划的征求意见稿即将进入定稿上报、等待批复程序。

据"经济观察网"的报道,《陕甘宁革命老区振兴规划》最后一次征求意见座谈会近日,在西安召开,国家发改委、国务院发展研究中心和陕甘宁三省区达成共识,争取这一涉及8市9县的规划近期颁布实施。

财政政策方面,除了上述特别党费制度外,征求意见稿提出,中央财政提高该区域转移支付力度,大幅度增加一般性转移支付规模,大幅度提高专项转移支付规模。规划还建议,加快推行资源税改革,煤炭、石油按5%税率从价计征,资源税分配向基层政府倾斜;开征"资源开采生态补偿费",石油、煤炭按每吨售价的2%征收,其他矿产资源按1%征收,建立矿业企业矿区环境治理和生态恢复责任机制。规划亦特别提出,央企驻地机构将"从当地分支企业经营利润中拿出2%支持地方经济社会发展。"

陕甘宁经济区规划面积19.2万平方公里,人口1892万,包括8个地级市和9个县——陕西省的延安市、榆林市、铜川市,甘肃省的庆阳市、平凉市,宁夏的吴忠市、固原市、中卫市,甘肃省会宁县,陕西省咸阳市的旬邑、淳化、彬县、长武、三原等县。

据中共中央组织部发布数据显示,截至2009年底,中国共产党党员总数为7799.5万名。
2009年度,中组部代中央管理的党费收入总额为20023.3万元。其中,各地、各系统(部门)上缴党费19341万元,党员个人自愿交纳千元以上党费393.3万元,党费存款利息收入289万元。2008年"5•12"汶川大地震后,中共发动党员交纳"特殊党费"97.3亿元,其中投入四川灾区80.3亿元。

目前还不知道这一特别党费果真获许开征,将为该区筹得多少资金。

转载自 rfi http://goo.gl/DwKp6

独立候选人李承鹏回应环球时报质疑文章

在回答"你为什么要参选人大代表"的提问时,独立候选人李承鹏在其最新博客中写道,至少,我们可以让大家有生以来第一次亲眼看到,真的中国选票长得什么样子?我常听到很多人说自己是中国人,可你又凭什么来证明自己是中国人呢?

首先,身份证证明不了你是中国人,只能证明某把菜刀属于你这个人,方便警方追查某个凶杀案的线索而已。其次,房产证也证明不了你是中国人,只会证明你是花了世界上最贵的价钱,租了一间豆腐渣房子的那个人。至于死亡证,对不起,你只可以在祖国的地下住20年,地上70年不能证明你是这个国家的人,地下20年,你当然也不是这国的魂了。

事实上,只有选票才能证明你是真正的中国人,你平生第一次可以填上"中华人民共和国公民"的字样,而在其余时间,李刚来了,你就是屁民,城管来了,你就是刁民,三峡来了你则是移民……。好在中国还不是索马里,暂时还不至于沦为难民。文章又说,这两天《环球时报》有篇社论,大意是说,要警惕有些人利用独立参选身份,来加剧社会的不安情绪,与政府搞对抗,这种观点我真的不敢恭维。我大致看了看其他那些独立参选人的公开提议,如果就连什么菜市场、阳光校车,以及垃圾处理和小区停车位这些婆婆妈妈的提议,都被视为"对抗"的话,我只能告诉你们,其实,没有那么多的人真想对抗,那些有点反叛精神的人,也只是为了更好地讨生活而已。

我要对《环球时报》说的是,你们可以为祖国站岗放哨,但千万不要从早晨起床开始,放眼望去,周围全是假想敌,就连晚上做梦跌落到草原上,也以为遍地都是虎豹豺狼呢!或许是因为你们的基因中充满着对抗,必须找人来打压才有活下去的勇气,也才能证明地心引力的存在。如此看来,你们根本不应该叫作《环球时报》,而应该叫《铅球时报》才对。

接下来,文章作者讲了一个故事说,我知道一个村庄,自古以来就有一道高耸入云的大墙,没有人知道墙的那边是什么?曾经也有人试图绕过墙去看看,但走了三天也没到头,便放弃了。也有人走了一个星期,结果饿死了。还有人坚持走了三个月,竟再也没有回来……。于是,大家一致认为那道墙是战无不胜的,再也不许提起这愚不可及的事。后来我又听说,历经这数十年的驯化和教育,村里人其实已经不太关心墙那边的事情,很多不合理的东西在这里都被默认了,大家容忍罪恶,沉默地成为不合理的一部份。最后,终于有人发现了这道大墙的秘密:我们怎么都走不出这道墙,原来是因为,这座墙被修成了一个很大的圈形,走来走去才没有办法出去。其实,我们的祖国就是这样一道很大的圈墙。

尽管如此,我仍然觉得"沉默的大多数"这个说法并不公平,沉默的大多数,是因为你没有俯下身子去认真倾听。这两天我走访了一些人家,80岁的赖老师开始很戒备,不断跟我强调感谢党和国家,要理解政府的难处,现在日子过得很不错了……。弄得我反而有点自惭形秽,觉得好像自已是来策反老人家似的。后来聊着聊着就放松了,他忽然说,这个小区的医疗设施太落后,老年人通常一个人在家,有点急病都不知怎么办,这就不如广州,打个电话医护车就来了。后来我了解到,其它城市都有一种"平安钟"的装置入户,按了铃便可直通医院和120,我们这个社区是可以借鉴的。但这得靠自己,不要去期望地方政府,他们真的很忙,那么多茅台还没喝干,那么多地还没卖出去。

另一位家境好一点的刘老师,则跟我讲了一个上户口的故事。他女儿嫁给一位德国人,新生孩子很想入中国籍,以示不忘祖先。可有关部门的同志却说,他们没有提前打报告申请,所以没有出生指标,你们还是入德国籍吧。老人说,我们只是想爱国啊,怎么爱国还要先打报告,计划生育还管到德国去了吗。与此同时,还有的家庭反映择校费太贵,好学校都是权贵子女,以后招生应当先公示家庭背景。还有人说菜市场被房地产开发商占了,老人们去买菜要多走三里多路,国家的稳定首先就应该是老人的稳定,每一个老人的安危都同时牵动着好几个家庭 ……。你看,他们还是很有见识的。

有人说中国人不配搞人大代表选举。我当年自以为精英时也爱说一句话:跪久了,就不知站着的好处。当时还深感自已说这句话时的样子很帅很深刻,现在我终于有些明白了,他们之所以跪着,只是因为天花板太低,不跪不行, 何况我们自已其实也是跪着的,只不过跪姿装扮得较为高雅而已。实际上,你都没让他尝到过苹果的味道,他又怎会知道苹果是好的,你只要给他一个苹果的希望,他就敢跟你憧憬苹果的芬芳。前天晚上,楼下的申大妈就曾十分认真地对我说:我住这儿十一年没见过选票,我要支持你,我还要动员我的麻友都支持你。感谢老人家和其伟大的麻友们,麻将是多么民主的一个游戏,虽然总会有人钻游戏规则的漏洞,好歹总是一个大众对等的博弈,而不是少数人按计划的配额。

李承鹏最后写道,我还想对另外那30多位独立参选人说一句:不管是我们最终上了选票,还是选票上了我们,我们都是一群热情而天真无知的公民,为了自已所热爱的祖国,准备亲自趟一遍这道前人绕不出去的高墙,这件事本身就是功劳。也许有人会说,这只是不值一提的功劳,可这几十年来又有谁的功劳值得一提呢?

联想到最近三年来总是让记者朋友们头疼的一个问题:李承鹏到底是什么身份?其实我自已也一直没想明白这个问题,深深感到在高墙下面丢失了自己。祖国啊,我的妈,我到底是谁呢?恰逢此时,我的母亲走了进来,平静地对我说:你是我儿子,也是这个国家的股东,股权十三亿分之一,这可真是个智慧的妈妈。虽然网友们都认为 ,我这个股东只是一个小散户而已,且从未分过红利,还一直被紧紧套牢,但这一天我终于开始明白,并想立刻告诉很多人,我们其实都是这个国家的股东。现在我将马上飞往北京,不管今天是刮风还是下雨,当太阳升起时 ,我都得说一声,早安!所有那些拥有十三亿分之一股权的中国股东们。

转载自 rfi http://goo.gl/sm4xt

中国政府否认与谷歌邮箱遭黑客袭击有关

周三,美国互联网巨头谷歌称,该公司发现部分邮件用户的电子信箱受到黑客袭击,并怀疑袭击来自中国。 谷歌称,不明身份的黑客侵入了数百名使用谷歌电子邮件Gmail的用户的信箱,其中包括政府高级官员、中国的异见人士、记者、军方人士以及亚洲国家,尤其是韩国的政府官员。谷歌的安全问题专家格罗瑟(Eric Grosse)在公司内部的博客上公布,黑客用骗取密码或改动邮件转发设置的手段潜入用户的邮箱,监控其邮件来往。谷歌称在发现这一状况后立即通知相关用户并对其帐户采取了安全措施,还向联邦调查局通报了情况。

谷歌的初步调查显示,此次黑客袭击的源头很可能是中国济南。据《华尔街日报》报道,在济南设有解放军的一个大型情报基地以及一所信息技术高校。但谷歌发言人也承认,不能有把握地断定谁要为袭击责任。

中国官方第一时间对这一消息作出回应,外交部发言人洪磊称,指责中国政府支持黑客行为是"无中生有,别有用心",并再次强调中国也是网络袭击的受害者,并在努力保障网络安全:

"中国政府高度重视电脑网络安全,依法管理互联网,要求网民在使用互联网和电脑时遵守相关的法律法规,中国政府一贯坚决反对包括黑客行为在内的破坏互联网和电脑网络系统的犯罪活动,并且依法予以坚决的打击。"

来自中国的网络袭击成上升趋势。一些网站甚至提供黑客技术课程。中国政府一再否认有意对规模不断扩大的网络攻击视而不见,但专家估计,北京对一些独立黑客的行动持默许的态度。

2009年就曾有黑客侵入了谷歌用户的信箱及公司管理系统,当时谷歌公开怀疑的对象也是中国方面,因为被"黑"的用户中有不少中国的异见人士。在谷歌作出将搜索引擎业务从中国大陆撤出的决定时,所列的一条重要理由就是受到网络袭击。新一轮黑客事件将使该网络巨头和中国有关部门的关系再度紧张。

不过谷歌发言人表示,与2009年不同的是,此次袭击没有针对谷歌的内部系统,而仅直接针对部分用户。谷歌提醒其电子邮件用户注意账户安全,尤其是转发邮件的设置,并使用更安全的密码。

转载自DW http://goo.gl/GaE1W

台湾塑化剂食品风暴持续延烧

台湾塑化剂食品风暴在政府宣布行动日的第三天后仍持续延烧,在又有新一种塑化剂被验出后,当局则继续进行损害控管。
被验出第三种塑化剂DBP的,是政府公营的中油生技公司生产的保健食品"柔妍胶囊"。

这是DBP首次在产品中被验出,此前验出遭污染食品的塑化剂种类都是DEHP 与DINP。
据中油生技公司发表声明说,这款由厂商代工的胶囊,代工厂出具不含起云剂证明,但中油生技在自行送验后发现其"疑受塑化剂污染"。
来源不明

DEHP与DINP进入食品,是因为被引爆这波食品污染的昱伸与宾汉两家公司,在制造起云剂时加入,而DBP则来源不明。
DBP被列为台湾卫生当局指名检验的六项塑化剂之中,当局目前要求生产五大高污染危险商品者,自行检验DEHP、DINP、BBP、DBP、DNOP、DIDP等六类塑化剂。
台湾卫生当局目前仍不清楚DBP是在制造过程中的那种原料或过程造成污染,也仍未确定污染物来自那一个原料制造商。
如果从中油生技产品与此前澳门检出台湾生产的胃乳含DIBP塑化剂来看,污染食品与药物的来源,可能不限于千夫所指的两家起云剂制造商。
损害控管

卫生当局对此一食品污染的损害控管,是要求厂商自行送检与主动通报,但从一些案例来看并非所有厂商都照办。
比如使用含塑料剂的起云剂生产浓缩果汁原料的金果王公司,即因被控企图隐匿并毁灭证据,负责人被检方收押。
而向金果王公司进货的开元食品公司,则因未向卫生当局及时通报,而被卫生单位罚款。
目前司法单位并打算以故意在食品中下毒的"千面人条款",来起诉昱伸与宾汉这两家起云剂制造商。
而在出口食品遭到全球国家加强检验与禁止进口下,台湾卫生署说未来五类公告的食品,必须检附卫生署指定的检验认证机构出具的合格证明,才准其出口。

转载自 BBC http://goo.gl/yGcBe

Thursday, June 2, 2011

世卫组织找到了欧洲蔬菜中能导致食用者身亡的新细菌变种 ВОЗ нашла в зараженных овощах бактерию-мутанта

世卫组织声明,Escherichia coli (E. coli)细菌族是导致欧洲肠道感染着死亡的元凶。这是种新的微生物,以前医学界还从来没有碰到过这种细菌。

根据世卫的遗传研究报告,该族细菌是由两种不同细菌E. coli的变体。专家介绍,新变种比它的原体更具传染性。目前在欧洲已经有17人因肠感染身亡,另外还有1500人被感染,其中470人出现肾脏衰竭。
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что штамм бактерии Escherichia coli (E. coli), являющийся возбудителем смертельно опасной кишечной инфекции в Европе, является принципиально новым микроорганизмом, с которым медицина ранее не сталкивалась.

Согласно предварительным результатам генетических исследований этого штамма, он является мутировавшей формой двух различных бактерий E. coli. Именно этим объясняется столь стремительное распространение инфекции среди жителей европейских стран, а также ее опасность для жизни человека, сообщает Associated Press.

Эксперт по пищевой безопасности ВОЗ Хильде Крусе считает, что новый штамм является "более заразным" по сравнению с бактериями, породившими его. К настоящему времени жертвами кишечной инфекции в Европе стали уже 17 человек. Еще около 1,5 тысяч жителей Евросоюза заражены, причем 470 из низ столкнулись с редким осложнением на почки.

По мнению врачей, заболевание вызывает энтерогеморрагическая бактерия Escherichia coli, которая часто поражает пищеварительный тракт животных. Болезнь протекает в форме гемолитико-уремического синдрома, который характеризуется геморрагической диареей, острой почечной недостаточностью и анемией.

Из-за энтерогеморрагического штамма бактерии Escherichia coli только в США ежегодно происходит около 73 тыс. отравлений, причем 61 случай заканчивается летальным исходом. Стоит отметить, что чаще эта инфекция встречается в развивающихся странах. Большинство случаев болезни связаны с нарушением санитарных норм (плохо вымытой посудой), неправильно приготовленным мясом и другой пищей, а также с употреблением непастеризованного молока и сырой воды.

От РБК http://goo.gl/izyZh

英传媒报道郎朗拒弹奏悼念6.4亡灵歌曲

根据英国威尔斯《西方邮报》及《南威尔斯回声报》报道,凭著优才移民计画取得香港身份证的名中国钢琴家郎朗,上月底在英国开演奏会时,拒绝为一名华裔观众弹奏一首献给六四亡灵的歌曲,甚至拂袖离场而去。这段视频在网上广为流传,该名点歌的观众更指斥郎朗是"精英犬奴"。

根据报道,郎朗上月29日在英国威尔斯首府卡迪夫Cardiff圣大卫音乐厅举行演奏会,到了尾端"安哥"时间,一名当地华裔手持一束白菊花登台点歌,请郎朗弹奏一曲《风中残烛》Candle In The Wind,郎朗起初欣然同意,但该观众进一步表示,此曲是为了献给六四天安门屠杀的亡灵时,郎朗面色骤变,立刻站起来拂袖而去,并拒绝接受该观众的献花。

据报道,该名叫郭军(翻译)的观众于是在台上以中文向观众大叫,并摆出T字手势,意思是暂停演奏会,但很快就被保安人员带走。

郭军随后接受当地电台访问称,他早年从上海到英国,得悉郎朗开音乐会特地前去,宣称白菊花是献给六四亡魂,因六四马上就到,22年前死者的灵魂还在飘荡。他同时又斥郎朗是「精英的犬奴,共产党需要的工具」。男子称他曾转交一封信给郎朗,郎朗看后扔了。

他又公开了信中的内容:「郎朗,你还年轻,艺术生涯还很长,但中共末日垮台时,你的污点会被国人接受吗?你还有脸面对你的中国观众吗?敬请你三思。」

29岁的郎朗,今年初在美国白宫为奥巴马总统款待中国国家主席胡锦涛的国宴上,曾演奏50年代中国反美电影《上甘岭》主题曲《我的祖国》,引起争议。

《风中残烛》是英国流行钢琴歌手艾尔顿约翰的作品,是悼念美国影星玛丽莲梦露之作,由于约翰与前英国王妃戴安娜是生前好友,在戴安娜的丧礼上,约翰获邀在场演奏,他就选择此曲作为献给戴妃最后的礼物,并将原来的歌词「永别了诺玛珍恩(玛丽莲梦露的本名)」,改为「永别了英格兰的玫瑰」。

转载自 rfi http://goo.gl/ahmiV

中国:“无法接受”谷歌黑客指控

中国外交部星期四称,中国"无法接受"美国互联网巨头谷歌声称其电邮服务遭中国黑客攻击的指控。
外交部发言人洪磊称,指责中国支持黑客活动是毫无根据,背后别有用心。
此前,谷歌透露有来自中国的黑客,试图进入数百名谷歌电邮使用者的私人账户。
谷歌称,这些使用者中,有美国政府高级官员,新闻记者,以及中国人权活跃分子。

转载自 BBC http://goo.gl/ndH2X

乌鲁木齐工厂爆炸至少四人死亡

据新疆乌鲁木齐市政府新闻办最新消息,乌鲁木齐市北郊一家工厂星期三(6月1日)晚19时45分发生爆炸,目前已有四人死亡。
这起爆炸事故还造成两人失踪,16人受伤。

乌鲁木齐新闻办说,爆炸事故发生在该市高新区一家科技公司的铝合金型材生产车间。
搜救人员仍在现场进行搜救清理工作,搜寻失踪人员。
当局还表示,"事故原因可初步排除人为破坏"。
据中国媒体报道,发生爆炸的两个车间顶部被炸通,几十米外可见散落碎片。

转载自 BBC http://goo.gl/SO9Zp

自由之家:中国名列人权记录最差榜

独立民间监察组织自由之家把17个国家和三个地区列为世界上"最压抑的社会"。在这个侵犯人权最严重者名单上名列榜首的是缅甸,赤道几内亚,厄立特里亚,利比亚,北韩和苏丹。

这些被列名的国家,在政治权利和公民自由上排名最低。自由之家的报告指出,不幸的是,这些国家年复一年,一再出现在侵犯人权政府的名单上。

报告说,叙利亚,索马里,土库曼斯坦,利比亚,古巴和沙特阿拉伯等国的人民,遭受到世界上最严酷和制度化的人权侵犯。

自由之家的人权部门主任葆拉·施莱佛说,联合国人权理事会更加积极地揭露这些国家的无耻行为,她对此感到欣慰。

她指出,过去几个月中,缅甸、利比亚、叙利亚、索马里、苏丹和北韩都是人权委员会决议或是特别会议中研讨的焦点。

但是施莱佛说,自由之家对于人权理事会不愿追究名单中最强大的国家中国的人权问题,感到失望。

她说,"中国也有令人震惊的人权侵犯事件,但人权理事会或是过去的人权委员会从未把中国列为采取行动或特别讨论的目标。一些团体例如法轮功,还有维吾尔族和藏族等少数民族受到镇压是常见的。"

*北非中东革命独裁政权心惊*

七个非洲国家被列在全世界最恶劣的人权侵犯者名单上。非洲正义和平研究中心的总干事奥斯曼·胡迈达来自苏丹北部,目前流亡在乌干达。

他说,他为了自己的祖国被列在人权问题最恶劣的国家名单之上,感到难过。他说,苏丹政府为了应对发生在突尼斯和埃及的所谓阿拉伯之春运动,采取了更多的镇压措施。

他说,"今年一月以来,苏丹政府千方百计地保住权力。他们对非洲之角和中东的情势感到困扰。而他们为了对付和镇压来自民间,特别是学生的示威和抗议活动,使用了令人不安的拷打等手段。"

自由之家的报告指出,过去五年来,全世界对民主自由价值的尊重,有全面下降的趋势。报告中说,几乎每个地区的人权都遇到了新的威胁。这些新的威胁包括加紧打击人权保护者和公民社会,更多地限制新闻自由和袭击新闻记者。

尽管近来发生这些挫折,这项报告说,2011年的世界还是明显地比三十年前自由得多。报告指出,过去三十年来,有几十个国家的独裁和极权政府被民选的政府所取代。

转载自 VOA http://goo.gl/GkJXr

数百谷歌电邮用户疑遭中国黑客攻击

美国互联网公司谷歌星期三(6月1日)透露,黑客试图进入数百名谷歌邮件使用者的私人账户。

这些使用者中有美国政府高级官员,以及中国人权活跃分子和记者。

谷歌说,这些不知名的黑客可能在中国。
谷歌网络安全负责人格罗斯(Eric Grosse)在其博克中说,"我们最近查获一起通过"网络钓鱼"等诈骗方式收集用户密码的活动。这个活动的目的看来是想监视这些电子邮件的内容,作案者显然想用盗来的密码来改变邮件向前传递的设置。"
格罗斯说,这个黑客活动看来是源自中国的济南,攻击对象是数百名谷歌免费邮件用户,其中包括美国政府官员,中国政治活跃分子,以及其他数个亚洲国家特别是韩国的军事人员,记者和官员。
谷歌说,这个黑客行动已经被截获和打断。
谷歌同时通知了受影响的谷歌邮件使用者和相关政府部门。

转载自 BBC http://goo.gl/MJZD6

叙利亚城市拉什丹有40多人被杀 В сирийском городе Растан убиты более 40 человек

叙一人权组织称,在拉什丹,政府军为了镇压反抗,杀害了至少41名平民。

叙利亚政府而公布有3名军人身亡。在叙利亚官方媒体的声明中描述为"3名军人在同武装的恐怖分子的争斗中身亡,这些恐怖分子威胁并杀害平民"。

В сирийском городе Растан, куда для подавления волнений введены правительственные войска, погиб как минимум 41 человек. Об этом Reuters в среду, 1 июня, сообщил один из сирийских правозащитников, подчеркнувший, что речь идет только о жертвах среди гражданского населения.
Власти Сирии, в свою очередь, в среду сообщили о трех погибших в Растане военнослужащих. В заявлении, распространенном сирийским государственным информагентством, говорится, что военнослужащие погибли в боях "с вооруженными террористами, которые запугивают и убивают мирных граждан ."

От лента.ру http://goo.gl/eGvNZ

六一儿童节之际 有毒玩具阴云笼罩中国

六一儿童节到了,但对于中国的孩子们来说,他们生活的这个世界显然太复杂、也太危险了点儿。据《南方日报》近日报道,国内70%塑料玩具的邻苯二甲酸酯含量超标,大多数彩色玩具的重金属含量也都超过了欧盟标准。有知情人士披露,国内企业生产儿童玩具存在着两套截然不同的标准,出口的标准很高,使用的都是无毒无害的油漆和原料,而内销玩具所使用的则是存在很多隐患的低成本染料和原料。

由于国内市场的塑料玩具被国际组织检测出邻苯二甲酸酯,又一个陌生的化学名词,进入普通人的认知视界。据业内人士透露,这种物质在国内塑料玩具中被广泛使用,原因在于添加了这种增塑剂的玩具材料成本会降低。对此,有评论感慨道,已经被接连不断的有毒食品事件折磨得精神高度紧张的中国人,再一次受到沉重打击。人们不禁要问,究竟有什么还是安全的?特别是,这份不安全还总是发生在孩子们身边——— 这个最不应该被伤害、最需要成人世界予以呵护的群体。这个问题看似简单,但我们却越来越没有底气提问和作答。

《南方都市报》的社论文章分析认为,明明知道有毒,却还要大量使用,丰厚的利润当然是吸引不良厂商如此作为的原因之一,但问题的关键还在于,针对这种"可能影响胎儿和婴幼儿体内荷尔蒙分泌,引发激素失调,有可能导致儿童性早熟,对生殖系统造成影响"的有毒物质,中国的相关国家标准对其在儿童玩具中的含量,竟然没有任何规定和限制。而包括欧盟、美国,和东南亚诸国在内的很多国家和地区,却早已明令禁止生产和销售含有该物质的玩具了。

不仅一个邻苯二甲酸酯,有业内人士表示,很多再生塑料玩具中都有多种有毒有害重金属严重超标的问题,已经成为影响儿童身心健康和生命安全的隐形杀手。而对于这类有毒有害的重金属,在国外均被作为重点检测的对象,但在中国,却令人难以置信地处于一种"根本不在检测之列"的荒唐状况。众所周知,谈论产品安全一个最基本的大前提就是,任何国家所生产与出售的产品,必须确保对消费者的身心不会造成伤害,因为它们是商品而不是毒品。那些对身体明显有毒有害的物质,即使没有法律的明令禁止,难道就是可以随意添加的吗?

由此可见,这早已不是什么有没有"道德的血液"那么简单。而政府的相关检验、检测部门,在同样明知的情况下,却对这种近似投毒的恶劣行为长时间放纵,放任其遍及整个儿童玩具市场,亦负有无法推卸的责任。文章最后反问道,那些被每个家庭视为宝贝的孩子们,靠什么让他们去过一个起码安心一点的儿童节,靠什么让他们的童年能够生活在一个尽可能安全的环境中呢?毫无疑问,这已经成为摆在中国人面前的一个本来并不复杂,但却已日趋沉重的问题。

转载自 rfi http://goo.gl/WhAcX

无国界记者组织指责中国在内蒙古加强网络封锁

总部设在巴黎的无国界记者团体周二发表公报,谴责中国政府为因应内蒙古近日发生的抗议示威活动而加紧网络封锁。公报指出,在通辽市,一些博客作者和网民受到公安传讯,在首府呼和浩特,许多网吧由于连网速度不够而关闭,移动电话网络也完全被封锁,网络聊天工具QQ和其他社交网络都被切断。微博、新浪等迷你博客里有关游行活动的内容全部被删除。

无国界记者组织表示,切断网络、网络连接迟缓都是对言论自由、信息传播自由权利的侵犯。

关于网络平台,据法新社发自北京的报道,称两百三十万中国军人今后将无权使用网络社交平台。报道说,中国解放军报周三发表文章,认为,军人在线交流可能导致泄露国家机密,并对敌人有利,因为在网上交换地址、或时间表、或者其他个人通讯办法,有可能帮助敌人确定军营的位置。

转载自 rfi http://goo.gl/NsiXg

穆迪降低希腊国债评级 Moody's понизило рейтинги гособлигаций Греции

穆迪公司把希腊的本国和外国货币长期国债从B1降到Caa1,对未来预期为"负面"。

Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service понизило рейтинги правительственных долговых бумаг в местной и иностранной валютах с B1 до Caa1, прогноз "негативный", говорится в сообщении агентства.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/06/2011/598380.shtml

利比亚内战双方都犯下战争罪 ООН обвинила М.Каддафи и мятежников в военных преступлениях

联合国调查人员指责利比亚政府部队犯下战争罪和反人类罪。

联合国人权专家说,他们发现了犯罪证据,包括谋杀、用刑和不加区分地攻击平民。
他们说,连续不断的违法模式说明这是利比亚领导人卡扎菲计划并下令进行的行动。

联合国调查小组还说,利比亚反判武装也犯下构成战争罪行的罪恶,不过他们的犯罪不如政府军的犯罪多。

转载自 BBC http://goo.gl/onFOI

Организация объединенных наций (ООН обвинила ливийское правительство и оппозицию в совершении военных преступлений в ходе конфликта. К таким выводам пришла специально созданная комиссия ООН по расследованию преступлений в ходе ливийского конфликта.

Согласно отчету экспертов ООН, правительственные войска повинны в смерти 10-15 тыс. мирных граждан, что было квалифицировано как преступления против человечности. Солдаты ливийской армии совершали убийства, применяли пытки и сексуальное насилие в ходе широкомасштабных и регулярных атак на гражданское население.

В докладе говорится о том, что некоторые факты расследованные комиссией могут быть квалифицированы как военные преступления вооруженных сил ливийской оппозиции, передает Associated Press.

Выводы специалистов ООН основываются на опросах 350 человек – как со стороны правительства Ливии, так и со стороны мятежников, а также граждан граничащих с Ливией государств. Так же в доклад добавлены свидетельские показания, собранные прокурорами Международного уголовного суда, которые формируют обвинительную базу для получения ордера на арест полковника М.Каддафи.

Напомним, в феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники М.Каддафи, и восток, контролируемый повстанцами. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам ливийского полковника осуществлять полеты над территорией страны.

Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО.

От РБК http://goo.gl/9ecDs

美国制订新战略 可用军事力量还击网络攻击

美国国防部计划公布新战略,把美国可能遭受的严重的网络攻击定性为战争行为,并进行反制,这包括动用网络攻击武器,也包括动用传统的军事力量。

这是美国首次就网络攻击行为制订正式的反制战略,凸显军方对网络攻击的重视程度。国防部官员透露,这份战略文件首先明确,"武装冲突法"(Laws of Armed Conflict)同样适用于网络攻击。如果网络攻击造成的人员伤亡和设施损坏达到传统军事攻击的严重程度,就会被视为战争行为(Act of War)。

*网络作战的重要演变*

美国就可以考虑动用多种网络武器和网络工具,对发动网络攻击的国家实施打击,包括用病毒瘫痪对方的网络系统,或动用传统军事力量进行还击。

军方的网络部队可以在总统授权的情况下渗透敌方的电脑网络,植入以后发作的病毒,或研究对方发电厂等网络系统的操作规律,确定瘫痪的时机。目标一旦锁定,可以先标定,供日后进行打击。一位高级军官认为,将多种网络科技纳入正规的反制手段,是美国网络作战思想最重要的演变。

美国军事法律专家、退役空军少将邓拉普(Charles Dunlap)认为,战争行为是政治术语,不是法律名词。他对美国之音说,只要效果一样,网络攻击就等于是传统军事攻击。

他说:"如果网络攻击对一座发电厂的破坏达到传统炸弹的破坏程度,法律上就可视为是武装攻击。如果网络攻击出现传统常规攻击的效果,就可能动用武力进行自卫。"

*比例反制*

这份战略规定反制的手段必须与网络攻击或威胁的性质成比例,避免殃及无辜,并将网络还击分为敌对区域、地区和全球三级,明确全球反制的门槛最高。事实上,美国去年就利用Stuxnet病毒,让伊朗一座核电站的操作系统受到了干扰。

这种战略同时存在争议。美国全球安全网站(globalsecurity.org)网络研究员史密斯(George Smith)说,网络攻击经常跨国作业,有时很难确定攻击的源头。而且,美国国防部也遭受过网络攻击,都没有严重到发动军事还击的地步。

他说:"网络攻击每天都发生,但从未出现过需要进行军事反制的情况,而军事反制似乎是这次政策变更的目的。这份政策文件似乎是为了制造一种模糊印象,即有权发动行动的人可能会让行动升级。"

华尔街日报说,这份网络战略的部分意图是对美国潜在的网络敌人构成威摄,让他们明白发动攻击的严重后果。一位美国军事官员说:"如果你让我们的电网陷入瘫痪,我们就将在你的烟囱里投一枚导弹。"

转载自 VOA http://goo.gl/vGW9l

美国媒体评中国:红色魔影笼罩中国

以下是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版6月1日发表一篇没有署名的评论,题目是"红色魔影笼罩中国:随着经济和政治改革退却,毛主义卷土重来。"评论说,"尽管警察大举出动,中国内蒙古首府呼和浩特的抗议还在继续。蒙族人在环境和其他问题上对党的干部发泄愤怒。那里的骚动跟2008年3月在西藏和2009年7月在新疆发生的类似。但这种现象不仅限于少数民族地区。清华大学的一位社会学家估计,去年中国各地发生18万起大规模抗议。"

华尔街日报的评论说,"暴力抗争也呈现上升趋势。上个星期四,江西省农民钱明奇在政府楼外引爆三颗炸弹,炸死了自己和另外三个人。钱明奇在互联网上留言说,他为政府非法没收和摧毁他的住房而愤怒。这种事情在中国各地都是家常便饭。钱明奇从2002年起一直上访,要求政府赔偿。"

华尔街日报的评论说,"在中国统治圈内,承认中国共产党和'群众'已经分道扬镳已经不再引起争议。但是,如何应解决这个问题,现在没有明显的共识。这导致一些人猜测党内出现了分裂。这种局面有可能打乱最高领导层明年权力交接的计划。但是,或许更为准确的说法是,经济和政治改革半途而废,中共因恐惧而陷入瘫痪状态。"

华尔街日报的评论说,"中共在1989年天安门屠杀之后恢复力量,令人印象深刻。观察家们认为那是因为中共领导层能够以创造性的政策应对不断变化的情势。这种能力如今已经看不到了。目前的领导层正在大力依赖两套老把戏,这就是镇压和宣传。这两套老把戏是党内左派的拿手好戏。这可以解释为什么新毛泽东主义在中国正时兴。"

华尔街日报的评论说,"镇压是有效的。至少短期内有效。中国的安全部门不缺乏人力物力,在国家预算中所占的份额超过军费。中共说这是为了抵御'外部敌对势力,'而中共也说是外部敌对势力挑动制造了内蒙古和其他地方的骚动。网上有人匿名呼吁'茉莉花革命'让北京害怕中东的人民力量运动会在心怀不满的中国年轻人当中引发同样的示威抗议。"

华尔街日报的评论说,"与此同时,中共重庆市书记薄熙来成为推行新宣传的标兵。自他调到重庆以来,他把自己重新塑造为一个再世的毛主义信奉者。他发动的返归根本的运动包括把干部和学生发配到田间和工厂去,提倡公众唱革命歌曲,用手机向居民发送已故的伟大舵手毛泽东的语录。"

华尔街日报的评论说,"这些做法的一个问题是,这些做法妨碍了中共倾听公众声音的能力。事实是,中国人思想越来越独立,也越来越玩世不恭。在中共总书记胡锦涛和总理温家宝2002年上任的时候,他们强调劳动者的福祉。但地方干部对民众权利的践踏却更加恶化。在过去,人们对党和中央政府的信任还强,从而促使钱明奇那样的人向上级反映情况。现在,他们正在失去希望。"

华尔街日报的评论说,"另一个危险是,左派的思想者真的是在努力把中共推向马克思主义意识形态。一个毛派的网站最近登出一些提倡改革的著名人士的照片,那些人的脖子上都套着绞索。山西的一个网上论坛上个星期把提倡自由市场的经济学家茅于轼称作'卖国贼,'因为茅于轼批评了毛泽东。"

华尔街日报的评论说,"这些真正的毛思想信仰者的文字令人不安,因为他们显然是得到了一些上头的人的倾听和保护。中共第二号人物吴邦国最近发表讲话,攻击私有财权。本月早些时候,即将接班的领导人习近平对中央党校毕业生发表讲话,也传达了同样的意思。他要那些毕业生运用马列主义毛泽东思想解决当前的各种问题。"

华尔街日报的评论最后说,"中共明年在新的领导班子领导下还有可能重新站稳脚跟。但现在看来中共日益随波逐流,有可能跟中国人民发生对峙冲突。"

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303745304576357084047903862.html

以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

转载自 VOA http://goo.gl/Ddb1z

Wednesday, June 1, 2011

中国俄罗斯签署30年供气协议 Россия готовит газовый контракт с Китаем на 30 лет

俄罗斯周二表示,将在中国国家主席胡锦涛6月中旬访俄前敲定一份重要的天然气供应协议。此举也将结束双方就此问题长达数年的谈判。

俄罗斯副总理谢钦(Igor Sechin)表示,他同来访的中国国务院副总理王岐山已就中俄能源供应达成广泛一致,即中俄将签署年输气总量达680亿立方米、为期30年的天然气供应合同。

俄罗斯天然气工业公司(Gazprom)(GAZP.MM: 行情)将通过阿尔泰(Altai)管道每年向中国输气300亿立方米。

另外380亿立方米的天然气将沿俄罗斯太平洋西海岸的管道进入中国东北。这一路线的可行性一直备受争议。

向中国出口天然气将打破俄罗斯对欧洲市场的出口依赖。俄罗斯今年的天然气出口将超过1,500亿立方米。

谢钦表示,双方尚未就价格达成最终协议,但已责成Gazprom和中国石油天然气集团公司(CNPC)敲定协议条款。

谢钦在莫斯科对记者表示:"我们已要求Gazprom和中石油结束会谈,在6月10日前准备好需要签署的一系列合同。"

中国国家能源局局长刘铁男在另一场新闻发布会上表示:"我们距离实现我们的目标只有一步之遥了……我们已为最後一步创造了条件。"

胡锦涛将作为嘉宾出席6月16-18日举行的圣彼得堡国际经济论坛。

转载自 Reuters http://goo.gl/PbdoO

Москва и Пекин подготовят к приезду главы КНР Ху Цзиньтао в Россию 10 июня договор о поставках российского газа Китаю сроком на 30 лет, сказал в Москве вице-премьер Игорь Сечин по окончании переговоров в рамках седьмого раунда энергетического диалога двух стран.

Впрочем, китайская сторона очень осторожна и не называет никаких конкретных сроков и параметров готовящегося договора даже после заявлений Сечина.

о словам Сечина, курирующего в правительстве энергетический сектор, Китай будет получать в год по 68 млрд кубометров газа по двум маршрутам.
Формула цены газа и другие детали сделки, кроме того, что "Газпром" не собирается брать кредит у Китая для реализации проекта, пока не известны.

Как сказал помощник главы МИД Китая Чэн Гопин, "сторонам удалось добиться единства понимания по реализации уже имеющихся проектов", а до подписания договора "осталось сделать небольшой шаг".
Отвечая в Москве во вторник на вопрос о реальности подписания газового договора во время визита Ху Цзиньтао, начальник госуправления Китая по энергетике Лю Тенань сказал: "Все хотят этого. Результат зависит от наших действий".

Без кредита

По словам российского вице-премьера Сечина, поставки газа будут идти по двум маршрутам: по западному, который будет запущен в первую очередь и примет на себя 30 из 68 млрд кубометров экспортного газа, и по восточному.

Как сказал Лю Тенань, оба направления будут развиваться параллельно.
По словам заместителя председателя "Газпрома" Александра Медведева, компания сама профинансирует проект и "никаких заимствований [...] с китайской стороны делать не будет".

В 2009 году компании "Роснефть" и "Транснефть" Нажать получили от Китая 25 млрд долларов в обмен на 20-летний контракт на поставку 300 млн тонн нефти.

Автозаправки и НПЗ

Еще одним итогом переговоров в Москве стало некоторое развитие проекта по строительству российско-китайского нефтеперерабатывающего завода мощностью 13 млн тонн на территории Китая вблизи порта Тяньцзинь.
Кроме строительства НПЗ, стороны готовятся вместе продавать бензин в розницу через сеть автозаправочных станций.

"Если все пойдет успешно, то мы уже к концу [2011] года подойдем к фазе создания совместного с Россией НПЗ", - сказал Лю Тенань.
О начале переговоров по созданию НПЗ Нажать было объявлено в сентябре 2010 года. Тогда ориентировочный срок завершения строительства был назначен на 2015 год.

Без суда?

Во вторник также стало известно, что Китай признал свою задолженность перед Россией в размере 250 млн долларов за поставку нефти и уже оплатил значительную часть суммы.
Речь идет о долге, который, как говорят в "Роснефти", образовался после того, как Китай уже после подписания контракта и начала поставок в январе этого года перестал полностью оплачивать стоимость импортируемой им нефти через газопровод "Восточная Сибирь-Тихий Океан" (ВСТО).

Решение китайской стороны могло стать причиной прорыва в газовых переговорах, а также снимает для нее опасность судебного иска, который "Роснефть" была готова подать в случае дальнейшего роста задолженности.

Российско-китайский энергодиалог - формат встреч на уровне правительств, запущенный во время первого визита Дмитрия Медведева в качестве президента в Китай в мае 2008 года. К настоящему времени стороны провели семь раундов переговоров.

От BBC http://goo.gl/X2oSh

韩军禁止再用朝鲜领导人像做靶子

韩国下令军队禁止再拿朝鲜领导金正日等人的图像当射击练习的靶子。

韩国当地很多媒体公布了军方用已故朝鲜领导人金日成、朝鲜现任领导人金正日和其儿子金正恩的图片当射击靶子的新闻。

当地媒体引述一名韩国军官说,自去年11月朝韩延平岛炮击事件后,一些韩国部队采用这种练习方式,以"提高战斗士气"。

起先,韩国国防部还表示靶子问题由各部队自定,但韩国政府很快表示,"军方将会下达一个命令,禁止用类似的靶子,而改用标准靶"。

于此同时,朝鲜国防委员会发言人6月1日称,拒绝了韩国提出举行朝韩首脑会谈的建议。

朝韩密谈

朝鲜国防委员会发言人6月1日接受朝鲜中央通讯社记者的采访说,韩方在最近举行的韩朝秘密接触过程中曾提议于6月下旬、8月和明年3月共举行三次韩朝首脑会谈。

该发言人说,如果韩方不改变"敌对政策"的话,朝韩不可能举行首脑会谈。

至于朝鲜曝光韩朝秘密接触内容的原因,该发言人表示,韩方要求朝方对秘密接触中商讨过的内容予以保密。但韩方却先歪曲北京秘密接触情形后将其公布于众,以便对韩国总统李明博的"柏林提议"提供有力支撑。

此前,李明博总统在访问德国柏林期间提议,朝鲜若弃核,则有意邀请朝鲜国防委员长金正日出席明年在首尔举行的核安全峰会。

转载自 BBC http://goo.gl/mZIY4

中国加强有关内蒙古的消息封锁 势态趋稳定

在内蒙古发生了反对采矿的牧民被车轧死并引发民众抗议事件后,中国当局继续加强那里的安全戒备和消息的封锁,防止这个事件演变成类似08年和09年出现的西藏和新疆骚乱。与此同时,当局承诺要解决引发冲突的一些根本性问题。

中国当局在早前出现大规模抗议的内蒙古自治区部分地区采取了压制和防范措施。目前势态看来已趋稳定。

*呼和浩特市政府拒绝提供信息*

美国之音记者打电话给呼和浩特市政府了解最新情况,外宣办的官员以不清楚情况以及负责的官员不在办公室等各种理由拒绝提供任何信息。市政府秘书处的一位工作人员在被问及呼和浩特今天有没有发生抗议时说,她没有看到抗议活动。

星期一,上百人在呼和浩特市中心的广场上举行了抗议,一些抗议者被警方带走。星期二,数百名防暴警察继续封锁进入呼和浩特中心广场的交通,当天没有出现类似的抗议行动。

*当局封锁有关内蒙古的报导和信息传播*

除了在当地采取严密的安全措施之外,当局也加强了有关内蒙古抗议事件的消息封锁。一位来自内蒙目前旅居美国的蒙古族人对美国之音表示,她打电话给在北京的家人时,家里人都不知道内蒙古发生了抗议的事情。记者联系到的其他中国人也不知道这方面的消息。

当局除了限制有关这个事件的报导以外,还加强了对因特网的控制。目前推特上看不到任何有关内蒙古抗议活动的推文。记者在新浪微博上输入"内蒙古"进行搜索时,页面的显示是"根据相关法律法规和政策,搜索结果未予显示。"内蒙古吧务管理组25号贴出公告,表示从即日起,贴吧管理组人员必须在夜间实行轮流值班制,一旦出现有关讨论民族事宜和制造民族纠纷的帖子"一律在第一时间内删除,对一些恶意发表者将进行封禁。"此前内蒙古部分地区的电话和网络都受到干扰。

内蒙古的抗议事件是在中国出现了所谓的茉莉花行动之后当局在全国范围内加强对异议人士的镇压之际发生的。

中国外交部发言人姜瑜星期二在谈到内蒙古的抗议活动时指责境外势力利用这个事件挑起事端,是别有用心。不过她也表示,对于民众的一些合理诉求,当地政府会积极回应。

*当局承诺加强对采矿业的管理*

内蒙古的抗议事件也促使中国当局采取措施加强对采矿业的管理。新华社说,自治区政府将调查采矿业对环境以及当地居民的生计造成的影响,并加强采矿人员的培训和管理。另外,内蒙古自治区政府日前印发了有关稀土上游企业整合淘汰工作方案,并确定了补偿标准。中国最大的稀土矿就位于内蒙古。

一位研究采矿业但是不愿透露姓名的专家对美国之音表示,采矿导致环境污染的现象在全国都很普遍。他说,内蒙古发生的事情主要是一个经济利益的问题,而不是民族问题。这位专家说,很多矿物在开采和冶炼过程中都存在环境污染的问题,但当地人从迅速发展的采矿业中获益很少,而他们赖以生存的自然环境则遭到严重的破坏,自然会产生矛盾。他认为,中央政府有关环保的规定还是相当严的,但是在监管和执行上都存在问题。

转载自 VOA http://goo.gl/Vve8N

世界媒体看中国:打扮历史很棘手

全世界没有哪个民族拥有中国人那样的连续不断的完整的历史纪录。然而,关于历史,以及当权者对历史的篡改,现代中国人也有一种愤世嫉俗、流传甚广的说法,这就是"历史是一个可以任意打扮的女孩子。"

但是,从中国传来的最新消息显示,这个女孩子打扮起来也非常难,显然让当局感觉棘手。

5月31日(星期二),中国国家档案局首次邀请国内外70多名记者参观。

路透社记者本.布兰查德5月31日星期二从北京发出的报导说,"中国星期二让外界看到了一点保密的国家档案,但依然捂盖着中国历史的一些最痛苦的部分,如文化大革命以及天安门镇压,以便保护(当事人的)'隐私和名誉。'"

"在谈到1989年对(天安门民主运动的)镇压的档案的时候,中国国家档案局局长杨冬权说,那些档案的开放还处于'等待期。'北京一度把那场运动称作'反革命'阴谋,但近些年来则称之为'政治风波。"

法新社记者罗贝尔.塞热同一天从北京发出的报导说,"受难者家属星期二表示,中国警方首次提出为那些死于1989年天安门...镇压的人进行补偿。天安门母亲组织表示,警方从今年2月以来两次会晤一个受难者亲属。这可能是一个迹象,显示中共政府在改变对残暴的6.4镇压的看法。"

英国《卫报》星期二发表记者乔纳森.瓦茨的报导说,"在致命的6.4镇压22周年纪念日到来的前夕,天安门母亲组织发表声明说,公安部门的人先前私下与她们的一个成员进行交谈,商讨个人补偿事宜。但是,那位成员回绝了公安部门的提议,...因为那一提议是秘密的,根本没有提及对当时的事件进行调查,作出道歉或公布事实真相。"

要想得到当时的历史纪录,从而了解完整的事实真相,天安门母亲们显然还需要等待很长时间。

美国之音记者张楠从星期二从北京发出的报导说,"对于那个时期的档案,中国国家档案局局长杨冬权表示,正在整理当中,还没到开放期限。他星期二对到访的外国记者说:'等到我们国家规定的开放期限,是至少三十年。三十年以后,如果档案馆认为不宜开放,还可以延期开放。'"

假如历史是一个女孩子,要把这个女孩子打扮到可以见人的程度显然非常难。

转载自 VOA http://goo.gl/ZHhCI

中石油向俄罗斯石油公司和输送公司支付了部分欠款

中石油向罗斯石油支付了部分欠款,共计1.17亿美元,向俄方石油输送公司支付了7800万美元。

中石油总共欠两家俄罗斯公司2.5亿美元,现在差不多只剩5500万美元了。

今年元旦,俄方通过"西伯利亚——太平洋"石油管道向中国输送石油,双方在费用计算方面产生了争议,俄方的两家公司甚至威胁要告上国际仲裁院。

Китайская CNPC частично оплатила долг за поставки российской нефти перед российской ОАО "НК "Роснефть" в размере 117 млн долл., сообщил РБК источник, близкий к "Роснефти".

О частичном погашении долга со стороны китайских партнеров сообщила также сегодня ОАО "АК "Транснефть". Как сообщил сегодня РБК официальный представитель "Транснефти" Игорь Демин, Китай частично выплатил долг, образовавшийся с начала года, в размере 78 млн долл. за поставки нефти по нефтепроводу Восточная Сибирь - Тихий океан (ВСТО). Он добавил, что эта сумма выплачена в результате российско-китайских переговоров и составляет примерно 3/4 от общей задолженности.

Общая сумма задолженности CNPC перед "Роснефтью" и "Транснефтью" составляет около 250 млн долл. Таким образом, китайской стороне осталось выплатить в общей сложности около 55 млн долл.

Ранее "Транснефть" и "Роснефть" заявляли, что компании не исключают возможности подачи иска против CNPC, если китайская компания продолжит рассчитываться с РФ за поставки нефти по установленному ей в одностороннем порядке тарифу, в результате которого "Транснефть" и ОАО "НК "Роснефть" недополучают средства.

Напомним, "Роснефть" и "Транснефть" в феврале 2009г. подписали договор с Банком Китая о получении кредита на общую сумму 25 млрд долл. Взамен "Роснефть" должна поставлять в КНР в течение 20 лет по 15 млн т нефти ежегодно по ответвлению от магистрального нефтепровода Восточная Сибирь - Тихий океан (ВСТО). Российскую часть трубы построила "Транснефть". Поставки нефти начались 1 января 2011г.

От РБК http://goo.gl/UxRUq

香港民主党网站被攻击并被植入恶意间谍falsh Democratic Party of Hong Kong Website Compromised and Serving Spyware

有趣的是,该恶意间谍程序和5月初被攻击的英国国际大赦网站的程序是一样。

该恶意软件主要是利用Adobe Flash某些没有被更新版本的漏洞,收集内存中的敏感信息以及系统中的电话传至loveusa.dyndns-blog.com

政治团体今年将继续成为网络攻击的目标。

The Democratic Party of Hong Kong's website was compromised and malware uploaded to the web server. Interestingly, the server was distributing malicious flash and spyware nearly identical to the compromised UK Amnesty International servers at the beginning of this month. The server is being cleaned up.

The english version of the website did not include injected iframe links pointing to the exploit.html page, which in turn delivers three different version-appropriate malicious variants of flash detected by Kaspersky as "Exploit.SWF.CVE-2011-0611". The malicious flash was 0day at the beginning of this month, and will be effective on unpatched systems.

While it's interesting that the security team researching the previous incident thought that the technique for delivering the payload to the hard drive is deserving a new term "drive-by caching", it's also incorrect to think that security products are given a higher bar to hurdle in preventing the attack because of the minor tweak - Kaspersky's detection and prevention for the 0day flash files was released weeks before the Adobe patches. In other words, the attacks are being stopped just the same by Kaspersky products.

If one of the malicious flash is successful in downloading and executing the newsvine.jp2 file hosted on the server, it immediately drops a couple of files, pe.dll and srvlic.dll. These files are loaded and the delphi component decrypts its more sensitive information in-memory and phones collected information off of the system to loveusa.dyndns-blog.com. The drop server is not active at this point.

Because so many individuals run vulnerable versions of Adobe Flash and infrequently update their software, and because CVE-2011-0611 was just patched this month, the attackers had a pretty good chance of hitting their targets. Political groups continue to be an active target of cyberattacks this year.

From KL http://goo.gl/QBzbC

利比亚反抗军改名国家解放军

利比亚国家过渡委员会周一在班加西宣布,利比亚反抗武装今后改名为"国家解放军"。

该委员会表示希望这一改名将反映出反抗军为推翻卡扎菲政权而日益提升的军事专业能力和组织纪律性。从今年2月17日起,利比亚反抗武装掌控了利比亚东半部地区。但反抗军大多由经验不足的志愿者组成。

另据报道,周一抵达的黎波里的南非总统祖马会晤了卡扎菲,祖马认为北约对利比亚的轰炸破坏了非洲联盟正在进行的调停。祖马同时表示卡扎菲已接受了非盟提出的解决利比亚危机的路线图。

转载自 VOA http://goo.gl/HoOMi

韩国军人练兵时把金正日父子作为靶标

韩国军人在训练打靶时,为了提高作战士气,把朝鲜金氏父子当作靶标来打。韩国国防部发言人今天出面予以证实。确实不少韩国军事训练中心在训练新兵时,以朝鲜领袖金正日和他的小儿子金正恩的照片,作为射击练习的靶标。

韩国国防部发言人告诉法新社,每个军事训练中心都可自由决定训练流程,国防部没有针对靶标下达任何指令。

在几家韩国日报今天刊出的靶标图像中,包括金正日、金正日已故的父亲金日成,以及金正日的接班人金正恩。
一名韩国军事指挥官对韩国最大的日报『朝鲜日报』说,朝鲜去年11月炮轰延坪岛,打死了4名韩国军人,把朝鲜领袖图像做靶标,目的在"提升作战士气"。

转载自 VOA http://goo.gl/Tjo0v

Tuesday, May 31, 2011

中国政府首次对内蒙抗议示威表态

中国政府就内蒙古民众连日抗议示威首次表态,称当局将依法处理并对"合理要求"作出回应。

外交部发言人姜瑜周二(5月31日)表示,政府将会采取必要的措施保障各团体的利益,但不会放过制造麻烦的人。

姜瑜在外交部例行记者会上发表的上述言论是中国政府对内蒙爆发20年来最大规模民众抗议示威首次作出直接回应。

命案

今年5月中旬内蒙锡盟连续发生两起蒙族牧民死亡事件,都涉及煤矿开发导致牧场和环境破坏引发的冲突。

锡盟西乌旗一名牧民因不满草场遭践踏破坏表示抗议,后来被一辆运煤卡车压死。

另外一起是锡盟阿巴嘎旗居民因不满矿山污染与矿工械斗事件,一名当地居民受伤4天后死亡。

这两起命案成为内蒙各地民众群起抗议的导火索。

示威行动从西乌旗扩大到多个城镇,包括首府呼和浩特。

当局调动大批武警在内蒙各地加强警戒,封锁市中心广场和其他可能成为集会示威场所的地点,并派武警防守大、中院校的大门。

维稳

同时,警方逮捕了两起命案中的犯罪嫌疑人,承诺将从严惩处。

此外,《内蒙古日报》报导,内蒙古自治区党委决定免去中共西乌旗委书记海明的职务,由斯琴毕力格接任。

政府还将扩大中等学校"免学费、免书费"的范围。

此外i,当地政府还公布了一系列政策,加紧规管迅速发展的煤矿开采行业。

内蒙煤炭资源丰富,但过度和胡乱开采对草原牧场破坏严重,环境严重污染。牧民对此积怨已久。

另外,这次示威抗议也包含了对当地政府忽视牧民权益和生态环境的不满。

姜瑜周二表示,政府将认真处理环境保护和经济发展之间的关系,并采取必要的措施保护各民族的根本利益。

美联社引述目击者说,内蒙首府呼和浩特周一发生抗议者与武警对峙,此后有数人被捕。

报道说,周二没有抗议示威的报道。

蒙族极少采取抗议示威的形式表达不满。这次的抗议或许表明当地牧民的愤怒已经忍无可忍。

中国政府希望避免内蒙出现类似2008年西藏暴动和2009年新疆骚乱那样的民族冲突和暴力局面。

转载自 BBC http://goo.gl/Yg0tI

再有高级陆军军官宣布脱离利比亚政府

南非总统祖马在利比亚试图在卡扎菲的军队和要求卡扎菲下台的反政府力量之间斡旋停火协定,但几乎没有进展。与此同时,又有八名陆军高级军官脱离利比亚政府。祖马星期一在的黎波里说,卡扎菲要求一份包括北约停止轰炸的停火协议。但这些条件在祖马上次斡旋尝试时已经被拒绝。祖马没有说卡扎菲是否准备好下台。这是反对派的核心要求。反对派已经迅速拒绝了最新斡旋方案。

利比亚电视台播出了卡扎菲欢迎祖马的画面。这是卡扎菲5月11日以来首次公开露面的报道。祖马四月曾率领非盟代表团带着停战方案到的黎波里。卡扎菲说会接受条件,但是迅速恢复攻击。反政府武装则因为方案没有规定卡扎菲下台而拒绝停火。

另外,8名利比亚陆军高级军官星期一在罗马举行新闻发布会,声称包括他们在内的大约120名军人脱离利比亚政府。这些军官包括5名将军、两名上校和一名少校。新闻发布会由意大利政府组织。

转载自VOA http://goo.gl/5eUpM

中国镇压和平抗议蒙古人 逮捕数十人

中国内蒙古自治区当局采取强硬措施,镇压在呼和浩特等市举行和平抗议的蒙古人,逮捕了数十人。与此同时,内蒙古当局为了安抚民众,表示要严惩蓄意轧死牧民莫日根的凶手,并改善有关的采矿业规定。

*当局没放人,反倒再抓人*

"南蒙古人权信息中心"主任恩赫巴图在接受美国之音采访时表示,上千名蒙古族牧民5月30日在呼和浩特等市举行抗议示威,要求保护蒙古族的权益,释放27日在正兰旗抗议中被当局逮捕的近40名牧民。

恩赫巴图说,尽管当局出动大量武警在一些重点地区戒备,仍然有约1千名牧民不畏被抓的危险,30日上午11点多钟举着标语,喊着口号,到市中心抗议示威。他说,抗议活动持续了近一个小时,又有几十名牧民被抓。不过,这些人是否仍在被关押或已被放出来,目前还无法得到独立消息来源的证实。

"南蒙古人权信息中心"主任恩赫巴图还表示,当局采取限制出行的措施,严禁在校的蒙古族学生离校,迫使一些蒙古族学生在校内用撕毁和丢弃汉文书籍等方式进行抗议。另据路透社报导,当局加紧了对互联网进行的审查,"内蒙古"一词,已经被作为敏感词被封。

*当局维稳招数:胡萝卜加大棒*

中共内蒙古当局在动用武警和安全人员镇压抗议蒙古族牧民的同时,也想方设法用中共经常采用的收买和安抚的做法,平息蒙族牧民的不满和愤慨。

《内蒙古日报》报导,内蒙古自治区党委书记胡春华5月27日到这次抗议事件的中心西乌珠穆沁旗,安抚学校的教师和学生。报导说,胡春华了解了老师和同学们对当前形势的看法和疑惑,承诺将依照法律程序,从重从快惩处犯罪嫌疑人,坚决维护法律尊严和受害者及家属的权利。

5月10 号西乌旗牧民莫日根在保护自家草场免遭破坏时被运煤车轧死。另外,5月15号,阿巴嘎旗玛尼图煤矿一矿区居民在与煤矿工人冲突中被打死。胡春华说,这两宗案件"性质恶劣,民愤极大"。

新华社星期一报导说,锡林浩特中级人民法院将开庭审理矿区居民同煤矿工人冲突案。不过,蓄意轧死牧民莫日根的汉人卡车司机,虽已经被缉拿归案,尚未被公开审判。此前,南蒙古人权信息中心对美国之音说,莫日根的家人已经获得房子和60万元人民币的赔偿。

此外,《内蒙古日报》报导,内蒙古自治区党委上星期五决定,免去海明的中共西乌旗委书记职务,由斯琴毕力格接任。 此外,政府将扩大中等学校"免学费、免书费"的范围。

*恩赫巴图:蒙古人的愤怒非一日之寒*

不过,南蒙人权信息中心主任恩赫巴图表示,胡春华所说的,"发展是第一要务,但要把维护群众利益作为根本出发点",其根本目的仍然是在追求经济发展,无法安抚蒙古族牧民。

恩赫巴图说:"胡春华的话很难安抚蒙古人的愤怒和不满,因为蒙古人的愤怒和不满不是简单的一两天的事情,是根深蒂固的一个问题。因为蒙古人在自己的土地上受欺压很长时间,胡春华的承诺,到底能不能按照他承诺的那样去做,这也是一回儿事"。

内蒙古自治区是中国最大的产煤区,目前人口约2400万人,其中蒙古族人不足20%。恩赫巴图说,蒙古人抱怨遭受汉人的经济剥削和文化侵蚀。

*新华社:商讨维稳政策 化解社会危机*

新华社报导说,中共中央政治局30日召开会议,专门研究加强和创新社会管理问题。报导说,社会管理事关巩固共产党的执政地位,国家长治久安,人民安居乐业的问题。

另一方面,新华社报导说,内蒙古自治区出台了提高矿业生产管理水平,保护矿区生态环境和居民利益的措施,包括对矿场和物流中心的环境和民生问题进行排查和自纠,研究制定矿山开发与草原生态保护长效机制和补偿机制等。

*恩赫巴图:以尊重蒙古人的方式发展经济*

不过,恩赫巴图认为,这些被认为是针对牧民莫日根被运煤卡车轧死后采取的应对措施,并不能解决问题,因为汉人主导的经济开发本身,同原住民的传统生活方式,有着根本上的冲突。他提出的解决方式是:

"应该解决的方式是中国当局跟当地的牧民商量好。如果当地的牧民愿意开发自己土地上的自然资源,而且全部由牧民自己参与这些开发的活动的话,有计划的话,还可以,但是现在的情况根本不是这样的。"

另据报导,一些蒙古人29日在中国驻华盛顿大使馆和纽约总领事馆前举行示威活动后,30日100多名蒙古人在中国驻日本大使馆前示威,抗议他们所说的北京侵犯蒙古人的人权。在蒙古国首都乌兰巴托也有约50人举行了声援抗议示威。

转载自 VOA http://goo.gl/oeE7o

世界媒体看中国:注目内蒙抗议示威

日前有西方媒体报导说,过去一个星期来在中国内蒙古自治区进行大规模抗议的蒙古族人在抱怨汉族政权对他们的歧视和文化毁坏的同时,也抱怨世界媒体只是注意西藏和新疆少数民族问题,对蒙族人困境关注不够。不过,近几天来,世界各地媒体对内蒙各地发生的抗议活动,以及这些抗议的起因似乎给予了前所未有的注意。

内蒙发生的抗议在法国,比利时,瑞士,加拿大等国法语新闻媒体中得到广泛的报导。

法国主要报纸《世界报》5月30日发表报导,题为"北京向内蒙调派保安部队。"

法国另一家主要报纸《费加罗报》同日发表记者阿诺·德拉格朗日的报导,题目是"中国内蒙的骚乱。"报导说,"在中国北方这块广袤的地区,一部分地方军警密布。这一次民愤爆发,不是在中国偏远西部的西藏或新疆,而是在北部,在广袤的内蒙古自治区。那里发生的骚乱让北京已经不安多日了。"

"一切都是从一个星期前开始的。几百名的学生举行示威,抗议一个牧民在5月10被卡车碾死之后当局的态度。过去一个星期,成千上万的学生与牧民一道上街抗议游行。上个星期五,局面发生剧变。几百名蒙古族抗议者跟三百多名防暴警察对峙。面对事态扩大的风险,中国当局星期天竭力平息局势。中共内蒙领导人胡春华与一些学生见面,对他们说他'在目前的形势问题上与学生的观点一致,'并向学生承诺'迅速严厉地惩罚'肇事者。然而,星期天局势依然紧张。若干地区被军警全部封锁起来,互联网被切断。"

法国另一家全国性的报纸《解放报》5月30日发表记者菲利普·格朗日罗发自内蒙锡林浩特的报导,题目是"在锡林浩特,中国拒绝让蒙古之春开花。"报导说,"学生和农人为种种不公和环境污染所激怒,举行大规模抗议。北京将内蒙古自治区封锁起来。"

美国电脑杂志《PC世界》网络版注意到中国对内蒙的封锁是全方位的。《PC世界》5月29日发表记者迈克尔·肯的报导,题目是"中国对网络实行信息检查封锁,以阻止内蒙抗议扩散。"报导说,"中国当局在微博和社交网站屏蔽'内蒙古'。这是当局镇压上个星期那里爆发的抗议活动的努力的一部分。"

"在中国国内运营的两个用户最多的微博网站已经不准许用户搜索'内蒙古'这个词。新浪和腾迅微博各有一亿四千万和一亿六千万用户。具有中国的'脸谱网'之称的社交网站人人网也不准许用户发表关于'内蒙古'的帖子。那些以家乡地址内蒙古注册的人人网用户也报告说,他们的朋友不能看到他们完整的网页。"

与此同时,《PC世界》以及其他海外媒体日前报导说,近几个星期来,中国政府显然加强了网络控制。在内蒙发生大规模抗议示威之前,使用谷歌公司的gmail电子邮件服务的大量中国用户报告说,中国境内gmail近来运行非常不稳定,常常不能进入。谷歌公司则表示,该公司方面的系统没有问题,问题显然是出在中国方面。

gmail通信是加密的,中国当局不容易监视。另一方面,gmail的服务器不在中国,因此中国当局不能对其用户的电子邮件通信进行任意的搜查。这是为什么众多中国用户选择使用gmail电子邮件服务的原因。但现在还不清楚这是否也是gmail在中国遭遇障碍的原因。

美国西海岸大报《洛杉矶时报》5月30日发表记者巴巴拉·戴米克发自北京的报导,也特别指出了中国当局对内蒙的这种立体封锁。报导说,"中国当局星期天在内蒙情势多变的城镇部署大批武警,封锁互联网和电话通讯联络,把学生关在校园里,把人权活动人士关在家里,试图以此阻止星期一抗议在一场土地使用权的争议中死亡的牧民的示威。"

日本主要报纸《每日新闻》星期一发表记者工藤哲发自内蒙古呼和浩特的报导,题目是"中国:内蒙示威抗议扩大,当局强化警戒。"报导说,"在中国内蒙古自治区,蒙族居民对当地政府的抗议示威规模呈现扩大趋势。有人提出'保卫我们的土地和权利'的口号,呼吁30日在首府呼和浩特市中心举行大规模示威,当局正在加强警戒。蒙族大规模抗议行动是罕见的,有可能跟藏族和维吾尔族等其他少数民族一道,成为中国的'火种。'"

日本《产经新闻》29日刊登共同社的报导,题目是"中国内蒙拨款788亿元,似乎对抗议示威采取柔策略。"报导说,"中国共产党机关报《人民日报》29日头版发表报导说,内蒙古自治区地方政府今年投入788亿元用于支援少数民族,提升最低生活保障水平。增加幅度比前年提高54%。"

"内蒙古自治区发生牧民被撞死导致的对地方政府的抗议示威。在美国的一个人权组织28日表示,牧民和学生与公安部队发生冲突,40多人被拘留。也有消息说,一部分地区实行'戒严。'但中国媒体对那里的一系列事件没有报导。据认为,扶贫资金投入增加,有可能是当地政府担忧示威抗议扩大,对当地居民采取怀柔之策。"

转载自 VOA http://goo.gl/f5mOr

中国大陆的南水北调会不会因为现在长江中下游断水而停止?

我希望停下来,希望中国政府能从三峡工程中接受教训。现在长江中下游都没有水了,自己都没有了,还能调个屁?

媒体看中国:从詹船长遭遇看国民身份的认同 (DW 文章)

本周,香港媒体关注的焦点主要有以下几个:从詹船长遭遇看国民身份的认同;广州军区战机爆炸坠毁;赵连海将追讨11亿元人民币赔偿专款的去向。德国之声摘编如下。

香港《苹果日报》本周发表社评,题为《从詹船长遭遇看国民身份的认同》。社评写道:"去年 9月发生的钓鱼台撞船事件,被日本拘留原要用国内法审理的中国渔船船长詹其雄,经过中国强硬交涉尤其是拘捕在中国的日本建筑公司 4名职员作人质反制之后,日本乖乖放了船长。詹其雄回到家乡,受到英雄式欢迎;……经过 8个月后,被视为民族英雄的詹其雄打破沉默,接受香港媒体访问,说自己 8个月无奈接受政府近乎隔离的「全方位保护」,不能出家乡半步,不能出海捕鱼,储蓄耗光,要靠借贷度日。……"

社评接着写道:"实际上,詹船长的故事,只是专权政治下千千万万个「打完斋唔要和尚」的故事之一,而且詹的情况还算好了, 57年双百方针下鼓励鸣放,却原来是引蛇出洞,最后来个秋后算账,让数以百万计的爱国知识分子成为贱民;文革时鼓动红卫兵造反,作为内部权争的弹药,最后全部送去上山下乡; 71年鼓励海外学生搞保钓运动, 72年中日建交对钓岛只字不提。詹船长说「要为国家做点事」,但只是「为党所用」,中共在意的不是詹其雄的自由,而是不能让日本用国内法审理而使中国政府没面子。「为党所用」以后,「国家会好好照顾你的生活」这句话就丢到九霄云外去了。"

社评接着写道:"胡适有一句名言:「争取你自己的权利,就是争取国家的权利;争取你自己的自由,就是争取国家的自由。一个自由民主的国家,从来不是一帮奴才建成的。」这句话,对中国、对「两制」的香港,仍是警句。 ......对于一个人民无权的国家,在怎样的情况下一个有良知的人才能产生国家民族的身份认同呢?……

同时,据《明报》透露,广州军区战机爆炸坠毁。《明报》的报道透露,内地官媒证实广州军区空军一架战机上月在训练时发生爆炸,坠落广西河池市农村,村民救出受伤的飞行员。据悉,失事的是「歼7」战机,当局在战机失事后一度封山搜索。 报道写道:"失事战机属于广州军区驻广西航空兵部队,4月13日下午4时许,战机在空战对抗训练中,在宜州市与来宾市忻城县交界爆炸坠毁。村民听到巨响后,致电报警,并上山搜寻,终在山脚下找到受伤的飞行员。村民制作简易担架,将飞行员送上救护车。据悉,出事的是空军歼7战机,由于飞机在失控后,飞行员一度试图挽回飞机,失败后跳伞,因未有足够的时间令降落伞完全张开致坠地受伤,当局事后封锁现场方圆几公里搜索。"

《明报》本周还报道,一度深陷囹圄、正在「保外就医」的「结石宝宝之父」赵连海,冒着随时再被押回监狱的危险,将赴中国乳业协会(中国乳协)追讨11亿元人民币赔偿专款的去向。报道写道:"家住大兴区赵连海前晚躲避多名看守,成功离家,近日进入北京一家宾馆暂住。预定今早10时与律师彭剑等人代表400多名在「毒奶粉」案中未有赔偿、或是不满意赔偿的受害者,到中国乳协正式交涉。……赵连海说,他看到新华社属下的《瞭望东方周刊》揭露总额达11亿人民币的三聚氰胺赔偿基金运作成谜的报道,认为这是追讨的好机会,「安全都不考虑了,进去(中国乳协)固然好,进不去,我就是要告诉他们:我们来了!」…… 另外,彭剑与另一名律师林峥及法律学者许志永联合为200余毒奶粉受害者做代理律师,考虑通过法律途径起诉乳制品协会,追讨赔偿,赵连海手中也持有至少200份毒奶粉家长意见。"

转载自 DW http://goo.gl/LItkc

台湾传出更多塑化剂污染食品饮料事件

台湾受塑化剂污染事件在连日的检验后,又传出更多的食品饮料遭到污染,包括搭配药品使用的糖浆,以及知名夜市的冰品饮料也被验出含有塑化剂。
目前确认进入食物中的塑化剂包括了DEHP与DINP,而卫生检查人员也扩大检验BBP、DBP、DNOP、DIDP等其它种类塑化剂是否也污染了食品。

台湾政府的处理方式是要求贩卖的商家自清,凡是贩卖运动饮料,果汁,茶饮,果酱,胶/锭/粉这五类含起云剂产者品,须自行将商品送检。
其规定五月三十一日为自行送检的截止日,届时所有的上述商品都要证明不含塑化剂才能贩卖。
更多污染
连日来在众多商家将其商品送验后,发现了更多受污染饮料或食品,最新传出的是台北市中心知名的士林夜市,许多冰品饮料商家使用的果浆都受到污染。
由于起云剂这种食品添加物被广泛应用,一些诊所配合药品使用的糖浆,也被验出含有塑化剂。
被检出有毒产品从第一波的长庚科技等知名企业后,扩大到包括食品业龙头统一公司生产的运动饮料,以及公营的烟酒公卖局出品的保健食品。
据台卫生署公布的数据显示,至五月二十八日被验出遭到污染的饮料超过二百万瓶,果汁、果酱、果粉则超过了一百公吨。
损失
这些知名商家除了遭污染商品被销毁的有形损失外,在民众恐慌下也避免购买此类商品,而造成其经济损失。
更长远的损失还包括其信誉受损,因为消费者往往是在信任大公司质量保证,或是政府认证而购买这些商品。
虽然多数生产含塑化剂食品的业者都称在不知情下本身也是受害者,但在并非所有生产同类商品者都使用遭污染起云剂下,这些知名商家对其商品的质量把关也颇受非议。
一些不含塑化剂的同类型食品显然受到连累波及,比如一家知名运动饮料公司虽未使用有毒起云剂,但连日来也大篇幅广告,以澄清其产品安全性。

转载自 BBC http://goo.gl/TcoLt

严重干旱凸显中国环境问题 Засухой поражено 5% сельхозугодий КНР, заявляет правительство

中国长江沿岸正面临五十多年来最严重的干旱。专家表示,这场干旱突显的不只是中国缺乏水资源的老问题,还有中国在环境与能源方面的挑战。

*中国旱情严重*

江西省的鄱阳湖是中国最大的淡水湖,但是它的面积却日渐缩小,由于干旱而走向枯竭。

渔船搁浅湖边,农田欠收。

货船无法通行长江的一些隘口,切断了货物的供应链。

金博尔在美国首都华盛顿的世界资源研究所担任项目协调员。他说,长江流域的旱灾也影响到发电。
金博尔说:"长江流域有许多水电资源,例如三峡大坝。根据一些统计,干旱已经导致这个地区的水力发电减少百分之二十,依赖这些电力的工厂都受到威胁,有些甚至被配给用电。"

中国当局已经开始从三峡大坝里大量泄水,以提高下游的水位。但还是不足以解决问题。

*中国水资源不断减少*

一个关注水资源问题的国际小组"蓝圈"组织的资深编辑基思,施耐德说,问题不可能马上得到解决。

基思,施耐德说:"根据中国统计局的数据,中国的水资源自2000年以来逐步减少。事实上,自2000年以来,他们每年失去了大约350亿立方米的水。"

中国的气象学家把干旱的原因归咎于气候变化。但是长江沿岸的大坝建设也是一个原因。施耐德说,在三峡大坝的上游地带,有100多座大坝处于不同的施工阶段。

为了限制水的使用,中国正积极加大替代能源的输出,并研究如何在大城市循环使用有限的水资源。

*中国政府抗干旱进行人工降雨*

中国国营媒体报导说,干旱对中国中部七个省份的1百多万公顷的农田造成影响。据报导,地方官员为了人工降雨向空中发射了4千多枚火箭。但是根据气象预报,在下个月之前几乎不会有降雨。

转载自 VOA http://goo.gl/n2HWL

Согласно данным на 29 мая засухой в Китае поражены 6,96 миллиона гектаров сельскохозяйственных земель, что составляет 5% китайских сельхозугодий, говорится в сообщении Государственного штаба по борьбе с засухой и наводнениями КНР, опубликованном в понедельник.
Сильнее всего от засухи пострадали территории провинций Хубэй, Хунань, Цзянси, Аньхуэй, Цзянсу, где поражены сельскохозяйственные земли площадью 3,02 миллиона гектаров. В зоне засухи в этих провинциях проживают 3,29 миллиона человек, содержатся 950 тысяч голов скота.
Продолжающаяся засуха уже привела к росту цен на продовольствие в пострадавших районах, что может отразиться на инфляции в масштабах всей страны, сообщают китайские СМИ. На продовольствие, табак и алкоголь приходится 38% веса корзины, на основе которой рассчитывается индекс потребительских цен КНР.
Согласно прогнозу Центра финансовых исследований китайского Bank of Communications, инфляция в мае может достигнуть максимального в 2011 году уровня в 5,5%, сообщила газета "Чжэнцюань шибао". В то же время научный сотрудник Института развития деревни Академии общественных наук КНР Ли Госян заявил в интервью газете "Гуанчжоу жибао", что влияние засухи на рост потребительских цен в масштабах страны будет ограниченным. Гораздо более серьезной проблемой является нехватка на внутреннем рынке кукурузы, что ведет к подорожанию таких продуктов, как куриные яйца и мясо, отметил он.
Инфляция в КНР в апреле составила 5,3%, ее главными движущими силами являются рост цен на продовольствие и жилье. Правительство планирует удержать рост цен в 2011 году в пределах 4% .

От РИА http://goo.gl/nzB04

伊朗军用直升机坠毁两人身亡 В результате крушения боевого вертолета ВВС Ирана погибли 2 человека.

事件发生在该国中部地区,正副驾驶员身亡。目前不清楚坠机原因。

В результате крушения боевого вертолета Военно-воздушных сил (ВВС) Ирана погибли два человека - пилот и второй пилот. Инцидент произошел в центральной части страны. В настоящий момент не ясно, что стало причиной крушения вертолета, сообщает иранский телеканл Press TV.

От РБК http://goo.gl/quvbD

Monday, May 30, 2011

中国警方在内蒙部署大量军警严阵以待

中国警方5月30日在内蒙古全境布防大批警力,力图扑灭可能发生的示威抗议。内蒙古各地城市与乡镇都有少数民族居民通过不同渠道呼吁上街游行。法新社引述非政府组织与在当地的法新社记者证词,内蒙古持续发生空前规模的不满示威,而中国当局担心内蒙古民众不满演变成阿拉伯国家的茉莉花革命威胁。

香港明报的报道也指出,与内蒙古紧邻的蒙古首都乌兰巴托今天纪念蒙族历史英雄,中国当局严防内外蒙古不满情绪互动,造成内蒙古局势恶化。多名在呼和浩特的微博和推特网友指,昨日城内气氛紧张,有大批警车和武警在街上巡逻戒备,公园也拉起警戒线,防止人群聚集。也有网民指手机上网困难,一名自称是呼和浩特学生的推特网友称,有班主任到学生宿舍,要求学生切勿外出。法新社引述西乌旗居民表示,政府大楼附近仍有相当多的警察巡逻,阻止学生再次聚集示威。

海外「博讯」网消息称,在呼和浩特各大学校,校方近日突然安排了临时考试、年级学业成绩演讲会等要求学生出席,否则会影响期末成绩,以阻止学生上街。在新浪微博上,关键词「呼和浩特」和「呼城」的搜索结果被屏蔽。

引发内蒙古持续抗议是由一起当地牧民抗议并阻拦运煤货车遭到撞压丧生的恶性事件激发。盛产煤炭的内蒙古却因开发与运输缺乏规范,严重破坏草原生态,长期引发当地牧民抗议。本月11日,锡林郭勒盟牧民莫日根企图阻拦运煤货车开入草原时被撞至身亡,内蒙古多地爆发了持续近20天的示威,其中锡盟西乌珠穆沁旗最为严重,当地并有多间学校的学生高呼蒙语上街抗议。为了平息事件,官方曾给死者家属50多万人民币的赔偿,及宣布拘留涉案人员,当局并于本月27日再宣布将锡盟西乌珠穆沁旗党委书记海明免职。

而据《呼伦贝尔日报》报道,内蒙古自治区党委书记胡春华本月27日到锡盟西乌旗综合高级中学与师生交流,他承认莫日根案件「性质恶劣,民愤极大」,并指「要正确处理好矿产开发与保护群众利益的关系。一定要把维护群众利益作为根本出发点。」
另一方面,《内蒙古日报》也在前日发表社论,指只有稳定才能保证经济发展,称只有「极个别企业」在损害群众利益。

内蒙古局势出现近年前所未有的紧张,不仅引发中国中央政府紧张与重视,极力希望尽快扑灭不满势头,而且也使当地党政军第一把手、素有「小胡锦涛」之称的胡春华,仕途再次面临考验。香港报纸说胡春华如果能有效稳定政局,他有可能就此奠定中共第六代领导人的地位;一旦局势恶化,恐怕胡锦涛也难再保他上位。

胡春华在被调往内蒙古之前,曾在主政河北期间,遭遇三鹿毒奶粉案。但当局处理三聚氰胺毒奶粉案只有国家质监总局长李长江引咎辞职,河北被问责的官员也仅止于副省级的石家庄市委书记吴显国,并未追究到省长头上。 30万毒奶粉受害儿童的家长,迄今仍为讨回公道而奔波,而胡春华则躲过仕途责罚, 于2009年升任内蒙古区委书记。

胡春华到内蒙,原本是镀金性质,只要完成其承诺的一些政绩工程,就大有机会在明年跻身中央政治局,奠定日后接班的基础。但或许是「天将降大任于斯人也」,本来民族关系远较西藏、新疆缓和的内蒙古,竟然风云变幻,大有重蹈新疆七五骚乱覆辙的危机,身兼内蒙古军区党委第一书记的胡春华,能力将受到严峻考验。

转载自 rfi http://goo.gl/iAM73

内蒙各地警察严防民众抗议升级 В Китае проходят демонстрации монголов: введено военное положение

中国当局周一(5月30日)在内蒙首府呼和浩特和其他几个城镇部署了更多警力,同时收紧了互联网控制,严防持续多日的民众抗议升级。
呼和浩特和赤峰的居民通过电话告诉记者,当地的互联网几乎无法登陆,或者网速极其缓慢。

一些大学近乎封锁,大量武警把守大门。
持续抗议
内蒙民众抗议已经持续了约一周。这轮抗议的导火索是锡林郭勒盟连续发生的两起牧民死亡事件。
这两起命案都涉及煤矿开发导致牧场和环境破坏,招致当地牧民不满。
其中一起是锡盟西乌旗一名牧民因不满草场遭践踏破坏表示抗议,后来被一辆运煤卡车压死。
另外一起是锡盟阿巴嘎旗居民因不满矿山污染与矿工械斗事件,一名当地居民受伤4天后死亡。
内蒙古自治区党委书记胡春华上周五会晤当地师生,承诺严惩凶犯,但看来未能平息民众的愤怒。
互联网上出现号召民众举行大规模抗议的呼吁。
加紧控制
总部设在美国的"南蒙人权信息中心"表示,计划于周一举行"全区示威抗议",并呼吁全球各地人士前往中国大使馆前抗议。
配备盾牌,警棍和头盔的数百名武警和防暴警察周末在呼和浩特市新华广场布置了警戒。
广场内和周围街道上也有大量武警。
据路透社报道,警察还封锁了政府大楼前的如意广场。
呼和浩特的一些学校也加强了戒备。有的大学进出口被警察封锁。
内蒙古大学周一大门紧闭,师生必须从小边门进出。
路透社记者引述赤峰一位餐厅服务员说,市区的网吧都关门,因为上不了网。
据报,周一在中国最大的微博网站上搜索有关内蒙或内蒙古的内容都搜不到结果。
当局还收紧了对媒体的控制。路透社称它的一名记者曾被当地警方扣押盘问。
当地政府声称外国记者要到呼和浩特报道必须提前三天申请。
"平安无事"
路透社引述内蒙人权信息中心消息说,当局的严密戒备看来起到了阻吓示威的作用,因为到目前为止它未获得任何新的抗议活动的消息。
蒙族人口占内蒙240万人的不到20%,许多人不会说蒙语。
与蒙古毗邻的内蒙古自治区自然资源丰富,为中国近半数的火电厂供煤。
内蒙是中共设立的第一个少数民族自治区,希望它给西藏和新疆树立自治的榜样。
蒙族极少采取抗议示威的形式表达不满。这次的抗议或许表明当地牧民的愤怒已经忍无可忍。
中国政府希望避免内蒙出现类似2008年西藏暴动和2009年新疆骚乱那样的民族冲突和暴力局面。

转载自 BBC http://goo.gl/DIhoi

В Китае продолжаются волнения монголов в районе города Шилин-Хото (регион Внутренняя Монголия). Сообщается, что в выступлениях принимают участие "тысячи человек". По информации международной организации Amnesty International, 27 мая 2011г. власти КНР ввели в некоторых районах региона военное положение, передает агентство United Press International.

Подтверждения этой информации из других источников пока не поступало. Беспорядки с участием монголов вызваны гибелью пастуха, которого несколько дней назад задавил грузовик, перевозивший уголь. Участники волнений требуют наказать виновных. Китайские власти уже сообщали о задержании двоих подозреваемых в причастности к этому ДТП.

Сообщается, что китайские руководство предпринимает все шаги, для того чтобы не допустить к местам выступлений монголов международные СМИ.

Внутренняя Монголия – автономный регион на севере Китая. Этот провинция является первой по добыче угля в КНР. Регион также богат другими природными ресурсами – нефтью, природным газом, рудами редкоземельных металлов. Более 79% населения Внутренней Монголии – китайцы, 17,13% – монголы. Кроме того, в регионе проживают представители некоторых других народов. Напряжение между китайским и некитайским населением во Внутренней Монголии сохраняется с момента присоединения региона к КНР в конце 1940-х годов.

От РБК http://goo.gl/H4Ox9

中国从土库斯坦获已获取了100亿方天然气 По газопроводу Туркменистан – Китай поступило 10 млрд. кубометров газа

第100亿方天然气近日从土库曼-中国天然气输送管道抵达新疆。

该管道于2009年12年投入运营。目前每天运送4000万方。

报道称,输送天然气的参数按照合同执行,并且是按计划时间表进行。

注:似乎听起来好像运送不是一直连续不断的,好像是某个时刻有运送,每个时候可能中断?事实上,目前中国在土库曼斯坦的项目受挫折,土方现在限制中方入境开采新的气田。这种情况持续了大概1年多了。

Первые 10 млрд. кубометров газа поступили в Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР по газопроводу Туркменистан – Китай в минувшую субботу. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ.

Газопровод, по которому в Китай поставляется газ из Туркмении, был введен в строй в декабре 2009 года. С этого времени суммарные поставки газа достигли 10 млрд. кубометров. В настоящее время по трубе перекачивается ежедневно 40 млн. кубометров газа.

В сообщении отмечается, что поставки осуществляются по графику, поставляемый газ соответствует параметрам, предусмотренным контрактом.

От TURKMENISTAN.RU http://goo.gl/F8Ab3

律师称穆巴拉克财产不超100万美元

路透开罗5月29日电---埃及前总统穆巴拉克的律师Farid el-Deeb周日称,穆巴拉克全部财产不超过100万美元,在海外没有资产。

Deeb接受CNN采访时表示,穆巴拉克否认腐败和杀害抗议者指控。

Deeb说:"他非常伤心难过,因为他没料到这样的指控。"

"他全部财产约600万埃及镑,是他工作62年来的积蓄,除此之外在埃及或海外均无其他财产。他在海外没有一分钱财产。"

Deeb表示,穆巴拉克目前拘押在沙姆沙伊赫医院,去卫生间都需要人帮忙。

"他有严重的心脏问题。他不看电视,也不看别的。他们不让他看这些,以免带来更大的心理伤痛。他很少说话,很多感受都压在心里。"

埃及当局本月稍早宣布,穆巴拉克将受审,被控杀害抗议者、腐败及挥霍公款等。(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/IPYiN

韩国:中朝将合作开发油田

韩国媒体引当地企业家称,朝鲜和中国将联合开发位于朝鲜南浦市的西韩湾油田。
韩联社报道说,这一消息来自一名从事对朝贸易的韩国企业家。
这位名叫金英一的企业家还说,中国已得到了开采朝鲜矿物资源的权利。
此人说,如果朝鲜经济对中国的依赖度继续增加,朝鲜很可能将沦为中国的产品加工基地。

转载自 BBC http://goo.gl/uAEQN

呼和浩特市继续戒严,互联网被部分切断

有消息说,为了应对计划在5月30号举行的游行,呼和浩特市进入第二天的戒严。在内蒙古爆发民众抗议事件以来,中国当局不仅加强了在内蒙古的戒备措施,也加强了与内蒙古有关的互联网站的封锁。

据海外网站博讯提供的消息,内蒙古首府呼和浩特市目前处于戒严状态,防范计划在5月30号举行的游行。博讯还称,在呼和浩特各大学,校方近日突然安排临时考试等活动,阻止学生走出校门。

防暴警察星期天还封锁了呼和浩特市中心广场以及政府大楼前的如意广场。呼和浩特的一些网友在微博和推特上发文说,星期天有大批警车和武警在街上巡逻,公园也拉起了警戒线,防止人群聚集。

与此同时,有消息说,当局开始限制部分网络通信,一些地方的居民还接到政府告诫他们不要在网上发布敏感信息的通知。

署名wusangui的网友在推文中说,"内蒙古农大学生抗议学校封锁,学校断网,手机断网(私接宽带可以上),没事做只好跑到校园草地上打牌、玩耍,挤满了人啊!用这种聚集方式声援学校外面不知道会发生的什么事。"

还有网民在推特上发文说,呼和浩特有几个地方的车被砸,大学路等部分道路被封。不过这些说法还没有得到独立消息来源的证实。

当局除了加强对内蒙古的网上封锁以外,也加紧了对任何与内蒙古有关的信息传播的控制。

美国之音获悉,由中共老干部马文瑞的女儿、内蒙古插队老知青马晓力主办的"草原恋"网站日前被当局查封。1999年成立的草原恋合唱团主要由曾经在内蒙古草原生活过的北京知青以及在京的蒙古族人组成,马晓力是团长。美国之音打电话给马晓力了解有关情况时,她拒绝谈论内蒙古的最新局势。她说,"这个事情比较复杂,我就不说了。"

北京《中国青年报》的资深编辑、曾经在内蒙古插队10年的李大同对美国之音表示,马晓力不接受采访是因为当局答应她的这个网站在7月1号以后允许开通,她害怕接受美国之音的采访会使情况生变。

当局在收紧控制的同时也采取了一些行动,试图安抚民众的不满情绪。当局日前罢免了锡林郭勒盟西乌旗党委书记海明的职务。内蒙古自治区党委书记胡春华27号也到西乌旗综合高级中学与学生交流,并承认莫日根案件"性质恶劣,民愤极大",并表示要对犯罪嫌疑人依照法律程序从重从快予以惩处。这位领导人还表示正确处理好矿产开发与保护群众利益的关系。

非常了解内蒙古情况的李大同说,由于蒙古族人和汉人历史上就一直交往密切,另外汉人在内蒙古自治区占绝大多数,内蒙古很少发生民族问题。但是自从80年代后期在内蒙古的大草原上发现了石油等矿藏以来,汉人在内蒙古草原开始采矿,严重破坏了草场的生态环境,影响了牧民的传统生活方式,汉人与蒙古族人的纠纷日益增多,矛盾也越来越激化。

多年来一直反对在大草原上采矿的锡盟牧民莫日根5月11号试图阻拦运煤的货车开入草原时被车轧死,引发蒙古族人的抗议。为了平息事件,官方曾给死者家属50多万人民币的赔偿。

针对当局的这种做法,曾经担任《冰点》周刊主编的李大同说:"用钱来解决问题,和内地的做法是完全一样的。你不涉及到工业开发、自然开发和当地传统、蒙古牧民的生活方式直接冲突的根本性问题,你不解决这个问题,你怎么弄?"

一向大胆敢言的李大同说,现在不只是内蒙古的牧民在抗争,蒙古族的知识青年和知识分子也在抗争。他认为,如果政府一味的采取高压手段,而不去从根本上寻找解决问题的办法,问题只会越闹越大。

转载自 VOA http://goo.gl/QFWlv

朝鲜宣布切断与韩国的军事联络

朝鲜国防委员会周一(5月30日)宣布,将切断与韩国的军事联系。
朝鲜表示,除了关闭两国之间的东海通讯网之外,还将关闭两国间的金刚山通讯联络站。
在发表的声明中,朝鲜威胁将对韩国总统李明博的"反共和国阴谋"进行"全面而且无情的进攻"。
声明并指责韩国政府"不可理喻"、"破坏民族和解以及团结"。

转载自 BBC http://goo.gl/tHfjA

是三峡工程、三峡大坝还是三峡?

三峡,是天地之作,千万年来都在这存在!三峡工程是这十几年来人造的东西,不知道这个东西在搞之前有没有认真考虑过会对环境造成影响!

现在中国大陆的新闻在报道有关三峡工程相关事情的时候,居然都说三峡,而隐去了"工程"或者"大坝"或者"水库"等关键名词,仿佛现在的问题都是天地之作的三峡引起的!

举头三尺有神明,信也好,不信也好,不管这么改词汇,事实终究不会改变,而且报应也会显灵。

Sunday, May 29, 2011

内蒙官员与学生对话冀缓紧张局势

内蒙古自治区党委书记胡春华与学生对话,希望缓解当地紧张局势,结束抗议。

《内蒙古日报》报道说,胡春华星期五(5月27日)到锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗综合高级中学与师生对话。

锡林郭勒盟连续出现两起当地居民死亡事件均与矿山开发有关,引起居民严重不满。

其中一起是锡盟西乌旗一名牧民因车祸死亡,肇事车辆是一辆运煤的卡车。

另外一起是锡盟阿巴嘎旗发生居民因不满矿山污染与矿工械斗事件,一名当地居民受伤四天后死亡。

这两起事件进一步激化了锡盟当地牧民对近年来矿山开发的不满,当地已经连续数日出现抗议和示威活动,有大批学生加入。

胡春华承认这两起造成人命伤亡的事件"性质恶劣,民愤极大",并表示内蒙古政府会"依法从重从快,予以严惩"。

胡春华说:"目前,这两起案件的凶手都已经被批准逮捕,司法部门对案件正在审理过程中,请老师和同学们放心,对犯罪嫌疑人一定会依照法律程序,从重从快予以惩处,坚决维护法律尊严和受害者及家属的权利。"

他对学生们承诺要正确处理好矿产开发与保护群众利益的关系。

他说:"发展是第一要务,不发展没有出路。但在发展过程中,一定要把维护群众利益作为根本出发点,做到统筹兼顾。群众利益保护不好,发展也是不可持续的。"

转载自 BBC http://goo.gl/IgBJD

人权组织呼吁中国在内蒙古克制

人权组织国际特赦敦促中国尊重言论自由和集会自由,不要用暴力镇压蒙古族抗议者。
之前中国在内蒙古锡林郭勒盟采取保安行动压制了当地的示威活动,当地反对中国当局的抗议活动已经持续了5天。
从内蒙古传出的报道说,当局关闭互联网聊天室,并且派武警封锁了学校和大学,在政府建筑周围加强了警戒。
在内蒙古锡林郭勒盟包括正蓝旗在内的几个地区当局实行了戒严。在纽约的南蒙古人权信息中心说,周五在正蓝旗300多防暴警察同数百蒙古族牧民和学生发生了冲突。
5月10日一名蒙古族牧民在抗议中国商人开采煤矿时被运煤车轧死引发了内蒙古蒙古族反对当局的抗议。 报道说肇事的汉族司机已经被逮捕并且受到了指控。
在伦敦的国际特赦组织的亚太事务负责人凯瑟琳·巴伯尔说,中国尊重言论自由和集会自由,不要用暴力镇压抗议。
她还说,考虑到中国在新疆和西藏惯用严厉手段镇压类似的抗议活动,所以有理由担心内蒙古的局势。
中国有600万蒙古族人口,他们同北部的蒙古共和国有相同的民族和文化背景。许多蒙古人指责北京在政治和文化上在内蒙古实行压制政策。
掠夺资源,破坏草原

目前发生的抗议活动主要是针对汉族矿业和能源企业进入内蒙古草原,破坏当地的生态和侵犯当地人的利益。
南蒙古人权中心说,锡林郭勒盟当地电视台报道说,严厉镇压是处理示威的唯一办法。当地的互联网速度明显放慢,许多受欢迎的网站的聊天室被关闭。
锡林郭勒盟受到管制地区的学校被警察封锁,包括在通辽的内蒙古民族大学以及呼和浩特市的民族大学。
周六在发生抗议的锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗,有人通过电话对记者透露,由于旗政府周围戒备森严,周围没有抗议发生。
外部关注不够

内蒙古许多当地人抱怨说,西藏和新疆的民族不满和抗议吸引了许多国际关注,但是他们的困境和对当局的不满却没有受到相应的国际关注。
当地的蒙古族人士对境外记者表示,内蒙古著名的异议人士哈达刑满释放后失踪,引发蒙古族越来越多的不满。
内蒙古异议人士哈达因为要求维护蒙古民族的权利被判监禁15年。15年刑满释放后又被警方秘密拘押。他的妻子新娜和他们的儿子也一同被秘密拘押。
呼和浩特地区的蒙古族人士对记者表示,蒙古族人士在互联网上发出了进一步举行示威抗议的呼吁。目前的抗议示威内蒙古地区20年来爆发的最大规模的抗议行动。

转载自 BBC http://goo.gl/j6cZF