北约称卡扎菲躲藏起来

一名北约发言人说，联军一系列空袭攻势有效地迫使利比亚领导人卡扎菲躲藏起来。空军指挥官迈克.布拉肯星期五在北约宣布发动一系列针对亲卡扎菲部队军舰的空袭后说，针对首都的黎波里亲卡扎菲部队的空袭重创了卡扎菲控制部队的能力。一名联军官员说，在亲卡扎菲的部队放置水雷并加紧动用海军力量之后，北约"别无选择，必须采取果断行动"。

与此同时，美国总统奥巴马要求国会支持美国对利比亚采取行动，作为北约领导的多国联盟行动的一部分。奥巴马星期五致信国会，这是向国会申请批准动用武力的60天期限。但是，他表示美国在北约对利比亚采取的行动中扮演有限的角色。

转载自 VOA http://goo.gl/GQdup

富士康成都工厂爆炸十多人死伤

富士康集团在成都的一家工厂周五（20日）晚发生爆炸，造成2人死亡，16人受伤，其中重伤3人。

引起爆炸的原因正在调查中，公安部门初步调查后排除人为因素。
中国媒体报道说，发生爆炸的大楼为苹果公司的iPad2系列生产线。

转载自 BBC http://goo.gl/bNCoU

白俄罗斯危机：恐慌，排长队，食盐短缺 Кризис в Белоруссии: паника, очереди и дефицит соли

白俄罗斯越来越多的人陷入恐吓之中。

商店里的家用电器已经消失，因为谣传食盐和糖可能涨价，也被一扫而光。银行提高支付手续费，或者要求支付某个数目的外币，而这些动作时与先前的合同是矛盾的。

在大多数城市，在银行的自动提款机前排起了长队。大家都希望取走自己所有的薪水，因为有谣传，政府会规定每个月从银行卡中只能提取50万白俄卢布（大约156美元）。

在过去10天里，食品和工业品价格涨了两倍。不过白俄农业和食品部部长居然前不久还发表声明，称食品市场没有发现什么问题，还说商品价格并不高，并举例，在一些国家西红柿的价格差不多要8千白俄卢布一公斤（1美元兑换3193白俄卢布）。而专家的统计却相反：食品价格一个月上涨了12.2%。4月份食品价格同3月份的相比，上涨了5.5%，而同一时期在乌克兰仅上涨了1.5%。另外，这位部长还说，白俄卢布的贬值并没有像媒体说的那么严重。

房租同上个月相比，上涨了20%。原来一室独立套间的房租为250美元，现在房东已经涨到300美元。

Ситуация в Белоруссии, где местный "зайчик" стремительно падает в цене по сравнению с американским долларом, остается крайне напряженной, и жители все больше поддаются панике.

По сообщениям корреспондентов РБК в Белоруссии, из местных магазинов исчезла бытовая техника, с прилавков сметают все запасы соли и сахара из-за слухов о возможном подорожании. Банки повышают проценты по выплатам либо требуют выплачивать положенную сумму в иностранной валюте, хотя это противоречит заключенным ранее договорам.

В большинстве городов страны у банкоматов выстроились огромные очереди: люди надеются снять всю получку в связи со слухами, что власти запретят выдавать более 500 тыс. рублей в месяц с банковских карт. Так, в Гомеле в очереди у каждого банкомата можно увидеть до 50-60 человек. Некоторые банкоматы на улицах Победы и Советской почти сразу перестали выдавать деньги.

За минувшие десять дней цены на все основные продовольственные и промышленные товары повышались дважды. Одновременно с тем министр сельского хозяйства и продовольствия Белоруссии Михаил Русый сделал громкое заявление, будто проблем на продовольственном рынке не наблюдается. Он заявил, что не считает цены на товары высокими, и попросил привести в качестве примера другое государство, где помидоры будут стоить 8 тыс. рублей за килограмм (официальный курс "зайчика" к доллару составляет 3 193 рублей). Заметим, что эксперты свидетельствуют об обратном: цены на продовольствие выросли за месяц на 12,2%. В апреле по сравнению с мартом стоимость продовольственных товаров выросла на 5,5%, в то время как на Украине – всего на 1,5%.

Между тем министр не исключил, что государство поднимет закупочные цены на продовольствие у производителей. М.Русый заявил, что сокращение импорта иностранной продукции в страну вызвано тем, что Белоруссия самостоятельно замещает ввозимые товары. Министр заявил также, что белорусский рубль упал не так сильно, как об этом пишут СМИ.

Заметим, что на независимых интернет-площадках, где рядовые граждане осуществляют куплю-продажу валюты, курс российского рубля составляет 236 рублей, а доллара – 6782 рублей, что в два раза выше официального курса. Добавим, что Генпрокуратура Белоруссии активно преследует независимые интернет-площадки по обмену валюты, которые, по мнению ведомства, провоцируют спекуляции на финансовом рынке.

Стоимость аренды жилья в Минске выросла на 20% по сравнению с апрелем. Теперь вместо 250 долларов за однокомнатную квартиру агентства по требованиям владельцев установили цену в 300 долларов.

От РБК http://goo.gl/YIRbh

姜瑜：不需外人指手划脚

中国外交部发言人姜瑜说，中国如何管理因特网不需外人指手划脚。

她说，中国政府依法管理互联网符合国际通行的做法，属于主权行为。她说，根据国际法，外国法院对此没有管辖权。

奥巴马对叙利亚总统说：从路上走开 Б.Обама предложил президенту Сирии "убраться с дороги"

奥巴马说，叙利亚总统要不然进行民主改革，要不然总统自己"从路上走开"。

俄罗斯可能向白俄罗斯提供70亿美元的信贷 Москва готова предоставить Минску товаров на $7 млрд

信贷模式包括提供商品和修建核电站服务，也可能有非物质信贷，即财务信贷，不过目前还没有最终决定。

日前，普京总理正在白俄罗斯进行工作访问。

Россия может предоставить Белоруссии кредит в виде товаров и услуг для строительства АЭС на сумму более 7 млрд долл. Об этом сообщил министра финансов РФ Алексей Кудрин.

Глава Минфина отметил еще возможность предоставления нетоварного кредита, то есть финансового кредита. "По нему решение еще не принято", - сказал он. А.Кудрин отметил, что решение по финансовому кредиту может быть принято летом.

От РБК http://goo.gl/fTOJD

百度和中国政府因网络审查受起诉

八名美国纽约居民向曼哈顿地方法院提出诉讼，控告中国互联网搜索引擎百度和中国政府封锁网上亲民主言论。
原告表示，百度充当了中国政府政策的执行者，在网上封锁提及1989年中国武力镇压天安门民主示威的信息，使原告的有关文章和录像无法作为搜索结果显示。
原告认为，这样的封锁行为违反了美国法律，因为在美国的网上搜索也受到了影响。
法律诉讼提出了1600万美元的赔偿要求。
原告律师说，他们控告的对象不仅包括一家公司，还包括中国政府，这是没有先例的。

转载自 BBC http://goo.gl/wCrU2

中国防火墙之父遭扔鞋抗议引热议

据报，在有人向中国防火墙之父方滨兴身上扔鸡蛋及鞋子后，中国警方正在对此进行调查并试图寻找被指仍鞋子的人。
美联社报道说，如果这件事属实，这则是中国民众的一个大胆举动，也显示了人们对中国当局严格控制互联网的反感。

据报，中国国家防火墙（GFW）之父、北京邮电大学校长方滨兴于周四（5月19日）下午在武汉大学演讲时，遭反对互联网审查的学生以扔鸡蛋与拖鞋的形式抗议。
这一举动在互联网上引起许多争议与反响。
据信，方滨兴在前往武汉大学之前就已经在互联网上引起关注，有许多网民呼吁前往武汉大学抗议。

一些网友在Twitter上交流方滨兴在武大的情况，得知其在武汉大学计算机系有一公开演讲活动后，赶到现场。
据抗议者在Twitter以及国内微博上的说法，现场有学生准备了鸡蛋，抗议者先向方滨兴投掷了鸡蛋，但没有击中。
随后，抗议者脱下鞋子，向方滨兴扔去，并击中了他。"第一只鞋打中了。第二只鞋被一男一女挡住了。"

自食其果？

据报，现场的武汉大学保安和学校工作人员与抗议者发生了冲突，有十余人追出，准备抓住扔鞋的抗议者，但在在场学者的阻拦下，此人顺利离开现场。
据在场的武汉大学师生透露，事发之后，计算机学院门口出现警车，武大副校长也赶到现场。但目前还没有抗议者被抓或者被学校处分的消息。

与此同时，Twitter上流传说法是，方滨兴对主办方非常不满，他斥责主办方为什么没有一点应对措施？但主办方一脸无辜地表示，他们打不开Twitter网站，因为被GFW屏蔽了。

转载自 BBC http://goo.gl/VovU1

美著名学府拒售“中国制造”

美国大学校园里一般都会有一家"学生书店"(student bookstore)。除了教科书外，这些书店还出售各种印有学校标记的各种文具、服装、装饰品和纪念品。不同学校的学生书店格局基本大同小异，但有一所大学却格外与众不同，甚至引起美国国会资深议员的关注。

*诺特丹大学书店没有"中国制造"*

中国商品充斥美国，大学书店也不例外。不过，在位于印第安纳州的天主教大学(Notre Dame，又译"圣母大学")的学生书店，你绝对找不到"中国制造"。

印有大学标记的商品受到商标法保护。通常，大学把生产特许权颁发给品牌企业，并收取特许费。然后，企业再去全球各地寻找供货商。号称"世界工厂"的中国常常成为首选。

诺特丹大学拒绝从中国进货，并非因为"中国制造"无法达到质量要求或者没有价格优势。该校商标特许部主任麦克.洛(Michael Low)这样对美国之音解释其中的原因。

他说，"我们的这项政策针对的是工人结社的自由。学校政策要求，生产印有我校商标产品的工人必须有组建工会和集体谈判的权利。"

*大学品牌事关几十亿美元*

在美国，大学品牌商品是一个每年营业额高达43亿美元的行业。诺特丹大学的政策意味着，获得该校商标特许的美国企业必须从中国以外的地方组织货源。

不过，这种作法似乎并未影响诺特丹的商标特许收入。总部设在亚特兰大的体育经纪公司IMG Worldwide的行业调查显示，上个财政年度，诺特丹大学的商标特许收入在全美200所大学中排在第11位。

诺特丹大学的作法引起美国国会的关注。众议院筹款委员会主席、来自维吉尼亚州的众议员弗兰克.沃尔夫(Frank Wolf)对此赞许有加。他最近在接受彭博新闻采访时说，诺特丹拒售"中国制造"的作法对于改善中国劳工权益至关重要。

诺特丹大学商标特许部主任麦克.洛对美国之音说，他希望中国的劳工权益会因此发生变化。他同时指出，诺特丹大学是据他所知美国唯一一家执行"拒售中国制造"政策的大学。

*中国劳工状况受关注*

总部设在纽约的中国劳工观察主席李强告诉美国之音，诺特丹大学的作法可以唤醒人们对中国劳工状况的关注。不过，李强不认为这种作法会在美国大学中产生连锁效应。

"全美的学校都效法这种作法，我认为是不太可能的。因为美国现在跟中国的贸易越来越密切，而且跨国公司追求低成本的采购，大部分不太关心发展中国家的劳工状况。"

为美国大学提供商标特许咨询服务的大学商标特许公司(Collegiate Licensing Co.)说，由于学生和社会舆论对海外劳工权益关注的增加，过去十年里，美国主要大学中有将近半数的学校制订了旨在保护产地劳工权益的供货规则。

转载自VOA http://goo.gl/wsK8m

现代礼仪：如何改变这个粗鲁的世界

路透西雅图5月16日电---粗鲁无礼已经成了当今世界的流行病。我说的还不包括网络上的粗鲁行为。

比如抢别人打到的车。电话接线员粗鄙无礼。你买东西的时候，售货员表现得好像是他们在给你恩惠。餐厅侍应生态度傲慢。报纸用恶毒的八卦消息作卖点。彬彬有礼被认为是乏味无聊。

这个名单可以无穷无尽。我知道这些，是因为我很留心观察这些事。而且有很多人打电话或写信告诉我他们最近遇到的可笑事。

但一切最终都可归结为下面这个问题：人们有没有注意到，如果想改变他人，首先需要改变我们自己？

我们可以就这些问题写书，发表演讲。但我想问的是：谁能通过读书来学会骑自行车？

我的重点是，任何有意义而持久的改变都必须发自内在，而非源于外部力量。我可以教你许多有关礼仪的注意事项，但如果我们不遵守一些最基本的原则，一切努力都会白费。这些原则包括：

1. 每个生命都值得尊重。

2. 一个人的财富其实是由其人际关系的质量决定的。人际关系是我们生活的最重要组成部分。

如果我们与信仰、自我、配偶、家庭、朋友和职业（注意顺序）的关系健康，那麽大多数人认为的那种"财富"距离我们并不会有多远。

3. 当我们在人际交往中理解并使用那些适合自己的基本礼仪技巧时，我们的人际关系就会更和谐，更令人满意。

4. 礼貌和礼仪不是一回事。礼貌与我们的基本态度和人生观有关，善意是礼貌的核心。礼仪则是规范我们在不同环境中处理人际关系方式的一套规则。

5. 要想过一种成功、丰盛的人生，诚实和自我幽默感至关重要。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/8PyNb

金正日健康状况好转 政权接班进程可能推迟

路透首尔5月18日电(记者 Jeremy Laurence)---朝鲜领导人金正日两年多以前似因中风到过"鬼门关"，但如今他的健康状况看来一天好似一天，促使外界猜测他在位时间也许会比很多人想象的更长。

最近公布的照片显示，这位69岁的"亲爱领袖"敦实肥胖，脸也圆滚滚的，远不是他2009年出席议会和去年参加阅兵式时体弱多病的形象。

外交和分析人士认为，金正日的健康状况似乎有所好转，这或许能解释朝鲜政权接班进程为何在今年似有所放缓。去年9月，金正日幼子金正恩在政界和军界的地位迅速上升，引发接班传言。

韩国东西大学的朝鲜问题专家迈尔斯(Brian Myers)说："他的确看起来好多了……不再是去年那个需要人搀扶的样子。"

迈尔斯补充道，金正日过去几个月繁忙的"实地指导"视察行程令人印象深刻，但他不建议对金正日的身体康复解读过多，"他也肯定不是中风之前的那个人了。"

从朝鲜传出的多数金正日照片都是由其国有媒体发布，而国有媒体主要是朝鲜政府的宣传工具。

外界广泛猜测金正日2008年罹患中风，此事也引发了媒体对朝鲜政权可能更迭在即乃至距离崩溃不远的广泛报导。

如今，专家和外交官们正重新评估他们的短期预测。他们表示，世界或许还需要与金正日及其核边缘政策至少再多打几年交道。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/chdnL

国际货币基金组织总裁施特劳斯-卡恩辞职 Доминик Стросс-Кан ушел в отставку с поста главы МВФ

身陷性丑闻事件的国际货币基金组织（IMF）总裁施特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）已经辞职。从2007年11月1日，施特劳斯-卡恩被任命该职。

Управляющий директор Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан, обвиняемый в попытке изнасилования, подал в отставку, сообщает Agence France-Presse в четверг, 19 мая. Пост главы МВФ Доминик Стросс-Кан занял 1 ноября 2007 года. Он был избран на эту должность на пятилетний срок.

От Лента.ру http://goo.gl/k4wpe

突尼斯否认卡扎菲妻女在其境内 Тунис отрицает пребывание семьи М.Каддафи в стране

突尼斯内务部官方发表声明，卡扎菲的气质和女儿没在突尼斯境内。早前有消息称，卡扎菲的妻女已经前往突尼斯。

Министерство внутренних дел Туниса опровергло информацию о том, что в стране находятся члены семьи ливийского лидера Муаммара Каддафи – его супруга Сафия и дочь Аиша. Об этом сообщает Reuters.

Ранее агентство, ссылаясь на источники в тунисских спецслужбах, сообщило о том, что жена и дочь М.Каддафи покинули Ливию несколько дней назад, перебравшись в соседний Тунис. Называлось даже предполагаемое место их нахождения – остров Джерба, который располагается у восточного побережья Туниса.

От РБК http://goo.gl/WcrvT

突尼斯消息人士：卡扎菲妻女入境突尼斯 Жена и дочь М.Каддафи покинули Ливию

突尼斯安全部门的消息人士说，利比亚领导人卡扎菲的妻子和女儿已越境进入突尼斯。

消息人士对西方媒体说，卡扎菲的妻子萨菲亚和女儿阿伊莎几天前随一个利比亚代表团到达突尼斯，现在该国南部的杰尔巴岛。利比亚官员尚未证实此报导。

利比亚官员星期二说，利比亚石油部长舒凯里.加尼姆离职并叛逃到了突尼斯。加尼姆是卡扎菲政府的资深成员。

利比亚一位官员说，萨菲亚.卡扎菲就在上个月底被北约导弹空袭击中的一所房子里，但她没有受伤。

转载自 VOA　http://goo.gl/kQiKU

Жена ливийского лидера Муаммара Каддафи Сафия и его дочь Аиша покинули Ливию, сообщет Reuters.

Несколько дней назад они сбежали из страны, перебравшись через границу в Тунис. Об этом агентству сообщил источник в тунисских спецслужбах. Предположительно, они сейчас находятся на острове Джерба, который расположен у восточного побережья Туниса. По словам собеседника агентства, супруга и дочь М.Каддафи прибыли в Тунис в сопровождении нескольких человек.

Накануне сообщалось, что министр нефтяной промышленности Ливии Шукри Мохаммед Гханем также покинул страну, перебравшись в Тунис. Ш.Гханем отправился в Тунис "по официальному делу", однако позже Триполи потерял контакт со своим чиновником. Ливийские мятежники, воюющие против властей главы страны М.Каддафи, подтвердили, что местонахождение министра неизвестно, но отметили, что не знают, сбежал он из страны или нет.

Ш.Гханем, помимо министерской должности, занимал пост главы Ливийской национальной нефтяной корпорации, а ранее был премьер-министром Ливии.

С момента начала гражданской войны в Ливии в феврале 2011г. и последующих ударов по стране авиации НАТО ряд должностных лиц покинули это североафриканское государство, фактически сбежав из него. Самым громким подобным инцидентом стало бегство из Ливии экс-главы министерства иностранных дел этой страны Мусы Кусы в Лондон. Кроме того, ряд министров М.Каддафи перешли на сторону мятежников, в том числе бывший глава Министерства юстиции Мустафа Абдель Джалиль.

От РБК http://goo.gl/WcrvT

中国承认三峡工程造成不利影响

中国国务院承认，三峡工程蓄水后对长江中下游带来了不利影响，并要求妥善处理。
自从三峡大坝修建以来，关于其对环境造成负面影响的争论就没有平息过。

但中国当局一直突出强调三峡工程的带来的正面影响。
中国总理温家宝周三主持召开了国务院常务会议，讨论通过《三峡后续工作规划》和《长江中下游流域水污染防治规划》。
会议指出，三峡工程在发挥巨大综合效益的同时，在移民安稳致富、生态环境保护、地质灾害防治等方面还存在一些亟需解决的问题，对长江中下游航运、灌溉、供水等也产生了一定影响。
《第一财经日报》引述武汉大学水利水电学院院长谈广鸣教授称，三峡蓄水对下游的不利影响主要体现在两个方面，其中一个是集中蓄水期会对下游的水位和通江湖泊水位下降造成一定影响。
谈广鸣教授认为，三峡蓄水对中下游的另一不利影响是泥沙减少，对河岸冲刷明显。
国务院的会议提出，要实施工程整治，稳定河势，加固堤防，改善航道和取水设施功能。还要实施生态修复，改善生物栖息地环境，保护生物多样性。加强观测研究，优化水库调度。
《长江中下游流域水污染防治规划》的范围，包括尚未纳入水污染防治规划的长江干流、长江口、汉江中下游、洞庭湖和鄱阳湖等5个控制区，涉及8个省。

转载自 BBC http://goo.gl/seJks

中国否认充当朝鲜和伊朗导弹贸易的中转站

路透北京5月18日电---对联合国报告提出的中国是朝鲜和伊朗导弹贸易中转站的说法，中国周三予以批驳。

在路透周末获得的联合国报告文本中，外交官员称朝鲜明显违反联合国安理会决议，与伊朗交换弹道导弹技术。

报告没有直指中国涉入其中，但称朝鲜是通过邻近的一个国家与伊朗从事导弹贸易的。有联合国外交官告诉路透，这个国家便是中国。

但中国外交部部长助理胡正月在新闻发布会上说，"我完全否认这种观点"。

他的反应比外交部发言人姜瑜周二的说法更为强烈。姜瑜在周二发表的传真声明中没有直接否认该报告的说法。

胡正月说，在朝鲜半岛无核化方面，中国的立场是清晰透明的，没有什麽好隐藏的。（完）

转载自Reuters http://goo.gl/BIiOp

西瓜爆炸源自“瓜农偷用膨大剂”

中国媒体报道，近日闹得沸沸扬扬的西瓜爆炸事件的"罪魁祸首"是一种被称为"膨大增甜剂"的激素类化学物质。
过去几天，中国媒体报道了一些瓜农的瓜田频繁发生西瓜爆炸事件，其中包括一些尚未长成的小瓜，引起瓜农恐慌。

据中国媒体引述安徽农科所专家说，引起西瓜爆炸的原因是瓜农因无知与取巧心态作祟而使用了激素类化学物质"膨大剂"。
膨大剂是一种细胞集动素，化学名称叫氯吡脲，对植物具有助长、速长作用，但对人体具有破坏神经系统的危害，能造成儿童脑炎、发育不良、痴呆等。
专家还说，经这种物质催生的水果和蔬菜味道变淡，吃起来口感不好，也不利于长期储存。
多种水果

中国媒体报道说，除了西瓜外，中国其他水果也存在使用氯吡脲和其他化学物质的现象，例如葡萄和猕猴桃等。
有的葡萄农除了使用氯吡脲外，还使用了另一种对人体有害的化学物质"乙烯利"的催红剂，让葡萄提早成熟，且颜色鲜艳。
中国近年来不断爆出有毒食品的消息，引起最大轰动的是含有三聚氰胺的婴儿奶粉。此外，还有添加了有毒工业物质苏丹红的咸鸭蛋，毒理不明的"瘦肉精"等。
至于用地沟油做菜煎炸、用污水和面做馒头等做法等已经属于见怪不怪的现象。
中国国务院食品安全委员会为此专门发布通知，要求食品监管人员增强职业道德和伦理观念，以应对中国食品安全状况的恶化。

转载自 BBC http://goo.gl/EBC1Y

专家道出本拉登的继位人 Эксперты назвали имя преемника Усамы бен Ладена

根据专家的说法，48岁的萨伊夫·阿里阿德里是基地组织的接班人，但他仅领导作战行动。

而极端组织的最终领导人，可能由阿依曼·阿斯扎巴赫利担当。

По данным экспертов, временным главой террористической группировки "Аль-Кайеда" стал 48-летний Саиф аль-Адель, однако он будет осуществлять лишь военное руководство и руководство над проведением операций этой группировки.

Постоянным же лидером экстремистского сообщества, как ожидается, станет Айман аз-Завахири. Об этом заявил один из ведущих мировых экспертов по "Аль-Кайеде" бывший помощник Усамы бен Ладена Номан Бенотман, передает CNN.

От РБК http://goo.gl/BCLG5

利比亚军队击退北约一艘船 Ливийская армия подбила корабль НАТО

利比亚国家电视台报道，在密苏拉城的西部击败了北约的一艘船。利比亚回击北约的进攻时，该船遭到了严重打击。但具体细节没有报道。

稍后，北约方面否认了该报道。

Ливийская армия подбила корабль НАТО, который обстреливал западные районы г.Мисурата.

"Во время ответного огня по кораблям Североатлантического альянса было зафиксировано прямое попадание, корабль получил серьезное повреждение", - передает ливийское телевидение. Подробностей не приводится.

Чуть позже командование НАТО опровергло эту информацию, заявив, что ни один корабль альянса не выбыл из строя.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/special/libya/18/05/2011/593058.shtml

神奇的中国食品呀，现在轮到西瓜爆炸了

不知道是专家们真的无能，还是不愿意道出其中机密，西瓜成片在地理炸开的迷似乎还是不能解开。

中国的食品造假，滥用各种化学制品好像已经是很自然的事情了。

人类的产生真的只是偶然？达尔文的自然选择理论是正确的？

对于有宗教信仰的人来说，著名科学家霍金的观点是无法接受的。

问："人类为什么存在？"这个问题的研究价值是什么？

　　霍金：科学支配着宇宙。但是科学直接以抽象的方式告诉我们，人类无法解决一些终极公式。我们需要利用达尔文的自然选择理论解释最有可能生存下来的群体。我们赋予它们更高价值。

　　问：你曾说过，我们没理由调用上帝点燃蓝色的导火纸。我们的存在是不是只是一种偶然？

　　霍金：科学预言显示，很多不同种类的宇宙会从无到有，自然产生。我们出现在这里只是一个偶然。

　问：2009年你出现健康问题，而且还在医院呆了一段时间。冒昧地问一句，你害怕死亡吗？

　　霍金：过去49年我一直生活在会早死的预期下，我不害怕死亡，但是我并不急着去死。我还有很多想做的事情没有做。我把大脑看成是一台电脑，当它的部件出现故障时，它就会停止工作。对于坏掉的电脑来说，没有天堂和来世，这些只是那些害怕死亡的人的童话故事。

当然，霍金也是一位了不起的科学家。在信仰问题上，很多人的观点都不一致，这是可以理解的。不过从这个角度说，我更加喜欢牛顿。

美国各行政部门宣布网络空间策略

美国联邦政府六大部门，5月16日(星期一)共同宣布一项针对网络空间的计画。白宫、国务院、司法部、商务部、国土安全局、国防部这六个美国联邦政府当中的重要部门，今天（5月16号）下午三点，在白宫一同宣布了《网络空间国际策略》（International Strategy for Cyberspace）。

奥巴马总统在这份计画书的前言当中指出，这是美国第一次针对网络空间设定全盘计画，并且结合政府部门与民间，以及国际友人来共同努力。
美国国务卿希拉里.克林顿说，计划的其中一部分，是要世界各地的人都有言论自由，她说："我们正在世界各地资助架构网络的努力，来帮助更多国家在互联网上扮演更重要的角色。而在网络自由方面，明显指出我们支持人权以及民主活动人士，来确保他们能够拥有不受限制的网络。我们正在资助尖端科技项目，来给他们工具以及知识，能够有效率并且安全的互通信息，让他们的讯息能够传达到外界，纵使政府试图让他们沉默，或将他们隔绝在互联网之外。

司法部部长埃里克.赫尔德说，这次公布的策略，是对十年前美国在布达佩斯所签定的《网络犯罪公约》更进一步的肯定，同时彰显美国对于打击利用网络的恐怖分子与罪犯的决心。
商务部长骆家辉则认为，网络策略的成功，需要公私部门携手合作。他说："此外，网络空间政策的商议，绝不能局限在政府当中，而是必须纳入合适的私人企业。商务部很高兴能够扮演实现这项策略的角色，来确保网络空间持续的为公司行号以及发明家而服务。商务部将与其他部门合作，来维持自由贸易的环境，来鼓励在便利并且全球串联的网络上，进行科技创新。保护知识产权，包括商业机密不被盗取。"

国土安全局局长珍妮特.纳波利塔诺说，国土安全局将致力于保护美国各级政府、产业，以及关键的基础建设。

国防部副部长威廉.林恩表示，美国面临巨大的网络攻击危机，国防部的网络每天受到几百万次的攻击，国防工业的网络也面临被渗透的危机。林恩说，去年美国已经与澳大利亚、加拿大、英国，以及北约各国等友邦，共同建立网络安全体系。

由总统任命的白宫网络安全办公室主任霍华德.席姆特，强调奥巴马总统对于网络空间的愿景，他说："我们共同承诺来实现总统有关在这个相互关联的世界，确保繁荣、安全以及开放的愿景。我们整个政府承诺追求最基本的言论自由，交流的自由，隐私权，以及信息的自由。"

这份长达30页的企划书，将跨越18个联邦政府部门，当中说明了美国将来在外交、军事、执法等方面，将如何结合网络空间。

转载自 VOA http://goo.gl/ML3oq

中国淡化处理北韩导弹出口

联合国的一份报告指责北韩通过第三国继续向中东的伊朗等一些国家出售弹道导弹及其零部件与技术，中国官员对报告淡化处理。面对北韩通过中国进行非法出口运输的相关指责，中国官员星期二表示不予置评。

*外交官：北韩通过中国从事非法导弹出口*

有外交官声称，中国在联合国的代表拒绝在指责北韩继续"积极"从事非法弹道导弹出口的报告上签字，在此之后，中国面临的压力增大。

报告说，北韩违反联合国制裁决议，通过第三国出口导弹零部件与技术。报告没有指明第三国的名字，但是，一些外交官员对媒体说，这个第三国就是中国。

*姜瑜不愿置评*

中国外交部发言人姜瑜星期二在被记者问到此事时表示对指责不予置评。她说："我们是一直支持半岛的无核化和东北亚地区的和平稳定，我们也一直本着建设性态度参与朝核问题的有关讨论，并且和有关各方保持密切的沟通和协商。当前情况下，我们希望有关的各方能够抓住半岛局势出现的积极的势头，相向而行，采取切实的必要的措施和步骤，早日重启六方会谈，在六方会谈的框架下，讨论和解决有关的问题。"

姜瑜之前曾在给记者的一份传真声明中回应说，中国在遵守联合国决议方面是真诚和负责任的。

报告是联合国一个专门监督北韩是否遵守联合国制裁协议的小组递交的。调查人员说，他们怀疑被禁的核弹零部件通过北韩和伊朗各自的国有航空公司，高丽航空和伊朗航空的飞机进行运输。这些飞机被怀疑经由中国。

2006年，在北韩进行首次核弹试验后，联合国第一次对北韩实施制裁，禁止北韩进出口大规模武器、核技术以及其他物件。

2009年，北韩进行第二次核试验后，联合国加大了对武器禁运的限制，并授权对来往船只进行检查。联合国还对参与北韩核武器以及其他武器项目的个人和公司实施了资产冻结和旅行禁令。

*安理会星期二讨论调查结果*

报告长达81页，已经递交给联合国安理会的15个成员国。预计，安理会将在星期二就调查结果进行讨论。如果所有各方都赞成调查结果，联合国将对外公布调查结果。

一年前，北京阻止了公布第一份调查报告，但是，六个月后，放弃了反对立场。

转载自 VOA http://goo.gl/tjKrh

穆巴拉克的夫人在支付押金后获保释 Супругу Х.Мубарака выпустят под залог

路透社称，埃及总检察长准许巴拉克的妻子苏珊·穆巴拉在支付押金和转交一系列资产给国家后被保释。

据非官方信息报道，苏珊·穆巴拉上交了开罗郊区的一座别墅和一些埃及银行的账户，总过价值大约350万美元。

Прокуратура Египта выпустит супругу экс-президента Хосни Мубарака Сюзанну под залог после того, как она внесет соответствующую сумму и передаст ряд активов в собственность государства, передает Reuters со ссылкой на источник в правоохранительных органах республики.

По неофициальным данным, в собственность Египта переходит вилла в пригороде Каира и счета в одном из египетских банков. Общая стоимость активов - более 3,5 млн долл.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/society/17/05/2011/592939.shtml

坐轮船的日子

小时候，家里还带我们经常去游玩。那是从重庆出发，早上座轮船，第二天下午左右就到了湖北省的宜昌。那时候，从重庆去长寿、涪陵、丰都、忠县、万县这些地方都是坐船的，有床睡的是四等仓以上，然后是没有床位的散席，不过可以去租一个席子，然后再船上某个空地铺下。那时候的船通常都是早上6点左右从重庆的码头出发的，所有不方便的，可以提前一晚上船。

现在都有了高速或者国道，去这些地方当然比原来快了很多，不过也失去了船上的乐趣。我还记得2008年夏天，好像在重庆还看到了有去长寿的中型客船，早上和中午各发一班。据说现在早就取消了。

很多乐趣只有失去的时候才体会到。当轮船顺江而下，在船舷边上静静地看着岸上的风景，是一种多美妙的感觉呀。我上面提到的这些地方，那时还不大，房子依山而建，也不高大，而现在这些在中国不起眼的小城市，在某些小国家，都能赶上人家首都了。城市在扩张，人的思想也随之在变，然而在小城市变成了大都市后，好多美妙的事物也随之消失。

向手机和Wi-Fi说“不”

欧洲理事会（Council of Europe）的一个专家委员会建议学校禁止使用手机（mobile phones）和无线网络（wireless networks）。

欧洲理事会的环境、农业和地方事务委员会在检验了无线通讯技术对人类具有"潜在危害"的证据后，得出结论，呼吁立即采取行动保护儿童不受这一危害。

该委员会一致通过的一份决议草案说，如果为了搜集更多的科学和临床证据而延迟采取行动，将会酿成巨大的健康和经济代价。

决议草案称，有必要避免以往在公共卫生领域犯下的错误再次出现，这包括对人们对石棉、烟草和有铅汽油的健康危害做出的反应缓慢。

它还强调目前在英国家庭普遍使用的无绳电话（cordless telephones）和婴儿遥控监视器（baby monitors）对人体健康亦有潜在危害。

潜在危害
决议草案特别指出无线通讯技术对儿童和青少年的健康具有潜在的危害，有可能引发脑瘤（head tumours）。

草案建议各成员国应该在教室和学校禁止使用所有手机和无线网络。

公共卫生和电讯专家在手机和其他无线通讯设备对人类构成的危险一直观点不一。

英国移动电子通讯和健康研究项目在2007年发表的一份报告说，手机和不良健康影响没有联系。

去年发表的一项研究报告称，科学家用了10年跟踪调查，结果发现使用手机并没有增加患癌症的威胁。

观点不一
世界卫生组织和英国卫生部以前给公众的建议是接触电磁场（electromagnetic fields）对人类健康构成很小危害或是没有危害。

伦敦帝国学院的艾略特教授（Prof Paul Elliot）目前领导一个国际小组专门研究手机使用对人体健康的长期影响，他们对两万名手机使用者展开跟踪调查。

他说，"手机技术的好处和价值毋庸置疑，但我们必须权衡它对人体健康的潜在影响。人们不应该过分使用手机。"

能量观察（Powerwatch）是一个提高人们对电磁场危害认识的组织。该组织对欧洲理事会的这一决议草案表示欢迎。

但英国全国校长协会（National Association of Head Teachers）警告说，在学校禁止使用手机和无线通讯网络将会造成广泛的干扰。

他说，"现在大部分学校都有无线上网网络（Wi-Fi networks），学生和教师也都携带手机。许多学校还鼓励学生使用手提电脑在家里做作业。"

总部设在斯特拉斯堡的欧洲理事会拥有47个成员国，尽管它不能向欧洲各国政府强加它的意愿，但它在政策制定方面具有很大的影响力。它的决定经常被列入公约和协议中去。

转载自 BBC http://goo.gl/EbvXm

卡扎菲的代表前往莫斯科寻求支持 Представители М.Каддафи едут в Москву за поддержкой

俄外长拉夫罗夫在同联合国利比亚问题专家的会谈上称，5月17日卡扎菲的代表会来莫斯科。

而反对派的代表也应该在5月18日抵达。但反对派又称，因为技术原因，可能需要延期。不过俄方希望在近期。

外长称，莫斯科将坚持"立刻执行安理会的决定，即利比亚政府要避免自己的行动对平民造成伤害。"

Представителей из Триполи ожидают в Москве во вторник 17 мая. Об этом сообщил глава МИД Сергей Лавров на встрече со спецпредставителем генерального секретаря ООН по Ливии.

Представители ливийской оппозиции должны были приехать 18 мая, однако, как они сообщили, по техническим причинам вынуждены просить о переносе визита. "Надеемся, что он состоится в обозримые сроки", - отметил С.Лавров.

По словам министра, Москва будет настаивать "на немедленном выполнении главного требования Совбеза ООН о том, что ливийские власти обязаны избегать каких-либо действий, которые ведут к жертвам среди мирного населения".

От РБК http://goo.gl/5PviQ

微软执行长史蒂夫‧鲍默尔(Steve Ballmer)爱沙尼亚skype之行 ГЛАВА MICROSOFT ПОБЫВАЛ В ЭСТОНИИ....

鲍默尔5月14日到达爱沙尼亚首都塔林。出访目的是了解skype在塔林的服务中心。行程一天。

在参观会面skype之后，同skype经理Tony Bates一起去喝酒。鲍默尔对记者说，非常满意碰面，但是没有发表长篇演讲，因为赶着去喝酒。

20:45分，乘坐私人飞机离开塔林。

俄语图片和文字由дядько-ЦЯ 提供

Русский текст и фото от "дядько-ЦЯ"

Стив Баллмер прибыл в Таллинн 14 мая и был в Эстонии до вечера субботы.
Целью визита было знакомство с центром Skype в Таллинне, встреча с разработчиками и директором Skype Тони Бейтсом.

После посещения центра развития Skype Балмер вместе с Бейтcом пошли в кабак в Старом Таллинне погулять и выпить.

Стив Балмер сказал журналистам, что остался очень доволен встречей, но от долгого разговора отказался, поскольку, по его собственным словам, считает более важным сейчас пойти и выпить.

В 20.45 Балмер поднялся на борт частного самолета и покинул Эстонию.

穆巴拉克准备向埃及人民道歉希望获得赦免 Х.Мубарак просит прощения у египтян и надеется на амнистию

据阿拉伯媒体报道，前埃及总统穆巴拉克打算向全国人民道歉，请求原谅自己和他的家人说罚下的罪过，并愿意把自己现有的财产转交给埃及人民。

Бывший президент Египта Хосни Мубарак намерен извиниться перед своим народом и попросить амнистии.

Как сообщает Al Arabiya, соответствующее письмо будет распространено сегодня в арабских СМИ. Они уточнили, что экс-лидер Египта в своем обращении просит извинить его и его семью за все преступления, совершенное против людей.

Х.Мубарак также заявит о готовности передать все активы, которые имеются у него в наличии, народу страны.

Подобная "сделка со следствием", как расценивает это решение ряд политологов, беспрецедентна. До сих пор ни один арабский лидер, отстраненный от власти, не поступал таким образом.

От РБК http://goo.gl/0lcR3

如果美国继续扩张反导弹系统，俄罗斯威胁退出削减战略杀伤武器协议 Россия пригрозила выйти из СНВ в ответ на расширение ПРО США

上述表态是俄副外长谢尔盖·拉步科夫发表的。

Россия может выйти из договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-3), если США продолжат разворачивать элементы противоракетной обороны (ПРО). Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков.

От Лента.ру http://goo.gl/RF1VF

中国整治食品安全 民众仍未消除担忧

尽管北京强调中国食品安全合格率达96%、食品安全总体有保障，但是消费者仍然难以放心。有维权人士呼吁，应该允许社会办检测机构。

*食品安全丑闻层出不穷*

近日，国务院食品安全委员会官员张勇强调，中国当前的食品安全总体上是有保障的，并说这样讲"绝不是掩盖矛盾、粉饰太平"。

可是，接二连三不断出现的食品安全事件，不能不让消费者心惊胆战，发出"还有什么敢吃的"感叹。

在重庆，三聚氰胺"幽灵再现"，警方查获了2.6万公斤用于生产冰糕的三聚氰胺含量超标的劣质奶粉。在入渝公路旁，执法人员还查获了涉嫌灌注重晶石粉的活鸡近千只。 此外，毒花椒、毒笋子、毒血旺以及含有有害物质的"假蹄膀"也现身重庆市。

重庆市并不是食品安全最差的城市，发生类似问题的其他城市也不在少数。比如，广东中山市就发现，有45吨搀入石蜡、墨汁和染料的所谓"墨汁粉条"流入市场。

*民众难以买到放心食品*

面对层出不穷的食品安全问题，维权人士王海说："作为消费者，要想真正买到放心的食品的话，应该说是还是比较困难的，而且要付出比较高的代价。比如说，花更高的价钱去大型的超市或者一些大的卖场去购买食品。"

王海认为，检测是个大问题。他说，如果取样只在大型超市或者大型卖场进行，那么检验结果当然大部分是合格的。

*目前检测工作仍显力度不够*

其实，即便是在北京"新发地"这样的大型农产品批发市场，检测工作仍显力度不够。"新发地"担负着北京80%的农产品供应，每天蔬菜成交量达1.5万吨，可是那里每天检测的农药残留样品只有180几个。

而且，对于"问题蔬菜"，市场方面只能拒绝接收，并无扣押和销毁的权利。检测室负责人李常菊告诉记者："我们是快速的检测，没有权力把商户的蔬菜给销毁掉，我们只能让它劝退。(记者：所谓'劝退'就是让他们走了就算了。那他们去别的地方呢？)这个我们控制不了，只能控制在这个市场上，让它交易的蔬菜是合格的。"

*官方检测结果受到质疑*

维权人士王海说，检测结果的真实性和公正性也值得怀疑，因为一些大的食品企业往往就是官方检测机构的客户。

他说："我很难相信这些和食品企业有合作关系的检测机构做出的检测结果是可靠的。当然了，像生猪的检验，花钱就能买到检验合格证的这种情况，也是非常普遍的。"

王海表示，检测系统不能由官方垄断起来，应该允许社会办检测机构。

*超市惊现"永不过期"食品*

另外一个问题是，即便过了检测关，不含"牛肉膏"、"瘦肉精"、"苏丹红"、"三聚氰胺"等添加剂，货架上的食品就一定安全了吗？未必。

据《中国经营报》，现在超市里惊现"永不过期"食品。报导说，有些食品外包装上不注明生产日期，有些过期食品被商家任意修改到期日期或者生产日期。

*制度设计"不给力"公众监督*

维权人士王海认为，关键在于，食品安全工作必须有消费者的参与和公众的监督。他说，现在的做法，从制度上讲，并不鼓励消费者或者知情者举报。

美国之音张楠
北京新发地农产品批发市场
比如，被发现出售不合格食品的单位，会被卫生局或者工商局课以罚款，但是所收罚款不会转给受害者或者举报人。

王海说："罚款虽然是交给财政了，但实际上是有返还的。这就意味着，消费者上当受骗，或者说，消费者吃到不安全的食品，受益者是执法单位。"

*政府机关纷纷自办农场*

在防不胜防的食品安全陷阱面前，一些国家机关拿出了自己的新招，那就是，自种蔬菜，自办农场，以确保蔬菜瓜果无毒无害。

美国之音张楠

《南方周末》说，北京海关就有一个占地200亩的蔬菜基地。每周拉菜三次，一次拉走蔬菜至少数千斤。报导说，这只是众多政府特供食品基地中的一例，全国各省级政府也有类似基地。而位于北京西山脚下的巨山农场则是国家高级官员的瓜果蔬菜主要供应地。

对此，王海评论说："官员可以免受不安全食品的毒害。我前些日子看到报导，质监局在北京郊区还有一个食品基地，可以自己去种菜。"

*食品安全纳入多地政绩考核*

中国政府正在加强整治力度。国务院、公安部已下发通知，要求严厉打击食品非法添加等犯罪行为。北京、上海、浙江、广东等地还把食品安全工作纳入领导干部政绩考核，以实现有效监管。

不过，仍有不少民众和专家表示，形势不容乐观，效果有待观察。

转载自 VOA http://goo.gl/9K065

国际刑事法院正式下令逮捕卡扎菲及其两名家人 Международный уголовный суд запросил ордер на арест М.Каддафи

国际刑事法院正式下达了对3人逮捕令。罪名是反人类罪。该法院总检察长称，已经找到了直接证据，证明上校亲自下令对反对派使用武力的指令，而他的家人雇佣雇佣军并参与对示威的镇压。

证据显示，利比亚政府对示威计划采用最强硬手段甚至杀害公民。总检察长确认，卡扎菲的军队制造了大屠杀，向人群、送葬队伍开枪，狙击手向离开清真寺的人开枪。

Прокурор Международного уголовного суда Луис Морено-Окампо официально запросил ордер на арест лидера ливийской Джамахирии полковника Муаммара Каддафи и на его двух родственников, передает Associated Press. Прокурор обвиняет их в преступлениях против человечности.

"Прокуратура собрала прямые доказательства того, что полковник лично отдавал приказы о силовом подавлении выступлений оппозиции, а его родственники набирали наемников и принимали участие в атаках на демонстрантов", - отметил прокурор.

В распоряжении обвинения есть доказательства того, что ливийские власти планировали подавлять недовольства самыми суровыми способами вплоть до убийства граждан. В частности, по утверждению прокурора, подконтрольные М.Каддафи войска устраивали погромы, стреляли в демонстрантов, траурные процессии, а снайперы убивали покидающих мечети прихожан.

От РБК http://goo.gl/U4WvE

国泰航空一客机引擎着火 乘客冷静祈祷终平安返航

路透新加坡5月16日电---香港国泰航空一架飞机在周一返回新加坡途中一引擎着火，惊恐的乘客一起祈祷，他们冷静的态度赢得了机长的称赞。

国泰航空(0293.HK: 行情)表示，载有136名乘客的意甲空客330客机凌晨2点前从雅加达"平安"返回新加坡，机组人员在接到"失速预警"後关闭了引擎。

路透摄影记者Beawiharta与其妻子、两个儿子和一个女儿当时在飞机上。飞机起飞20分钟後，出现了两声巨大的声响，刚开始派送餐点的机组人员赶忙撤回。

他称飞机随後开始猛烈地摇晃，灯也熄灭了，并可以闻到东西烧着的味道。

"在我身後，乘客们祈祷到：'上帝，救救我们的飞机，保护我们！'"

祈祷的声音越来越大，只有偶尔有人因惊恐而叫出声来。

"一名空姐告诉我们，一个引擎着火了，我们正在返航新加坡。我的儿子看着窗外，说可以看到灯光，大海和船，後来他说可以看到地上的灯光。我们都拿起座位下的救生衣，但飞机平稳地降落了。"

"五分钟之後，消防员把火扑灭後，我们走下飞机，前往航站楼。"

在候机厅，机长问候围拢过来的乘客。

"我们能对乘客提出的最大要求，就是让他们保持冷静，你们做到了。"他说，"因此，感谢你们。

转载自 Reuters http://goo.gl/Ahqsf

中俄两国共同建立电影基金 Россия и Китай представили в Каннах совместный Кинофонд

在法国第64届加纳电影节上，中俄双方宣布设立合作基金。基金预算5千万美元，邮俄方传媒系统公司和中国华北集团组建。

В четвертый день 64−го Каннского кинофестиваля было объявлено о создании российско-китайского Кинофонда, главной задачей которого станет поддержка кино и телевидения. Бюджет фонда — $50 млн. Основатели кинофонда — российская компания «Система Масс-медиа» и китайская телекоммуникационная группа «Хуавэй». Презентация фонда состоялась в Российском павильоне.
Создатели фонда рассчитывают, что их инициатива позволит расширить сотрудничество России и Китая в сфере культуры. В частности, стороны намерены снимать сериалы и полнометражные фильмы.

От infox http://goo.gl/L52Ka

联合国机密文件指朝鲜伊朗透过中国定期交换飞弹技术

联合国机密文件指出，朝鲜和伊朗一直违规地透过中国定期交换飞弹製造技术。路透社纽约消息，根据所获得的一份联合1份机密报告指出，朝鲜和伊朗似乎一直在违反联合国制裁决议，定期交换飞弹製造技术
这项报告并且说，这项非法的技术转移是"透过1个邻近的第3国转运"。多名不愿具名的外交官员告诉路透社，这个第3国就是中国。

这份报告是由联合国专家委员会呈送给安理会。在朝鲜于2006年和2009年进行2次核子试爆后，专家委员会负责监督各国是否遵守联合国制裁朝鲜的决议。

联合国的制裁措施包括禁止与朝鲜进行核子和飞弹技术交易，以及武器禁运。这些措施还包括禁止与多家北韩公司进行贸易，并且呼吁对某些北韩的个人进行资产冻结和禁止旅行。

转载自 rfi http://goo.gl/rbUXp

中国社会压力增 当局急“维稳”

中国今年政治敏感日子特别多，当局最近采取了一系列措施，设法维持社会稳定，防止发生民众抗议，引发连锁反应。
据中新社报道，国土资源部下发紧急通知，要求各级国土资源部门认真做好征地拆迁中矛盾纠纷化解工作，防止简单粗暴压制群众。

通知要求各级部门防止引发恶性和群体性事件；坚决防范查处强征强拆等违法行为。
这一通知还要求严格征地拆迁管理，维护被征地农民的利益
近年来，强征强拆引起群众极大不满情绪，导致群体性事件频发。
今年的敏感日子特别多，其中包括六四事件周年，中共建党90周年，辛亥革命100周年。此外，今年还是中共18大的组织准备阶段，等于一场从下到上的权力更迭铺垫。
此外，今年还是中国第十二个五年计划的开局之年，既要求稳和又不能不求变，产生强烈的矛盾冲击。
感到紧张
官方新华社5月15日报道，中国国务院副总理李克强13日出席全国食品安全工作专题会议时要求各级干部抓好食品安全工作。
李克强指出，今年要加大食品安全重点整治力度，要对渎职失职行为进行严肃的责任追究。
也是在5月15日，中国警方开始展开打击和防范经济犯罪的活动，重点是影响国计民生、侵犯知识产权犯罪、制售伪劣商品犯罪、银行卡法最等突出经济犯罪的防范工作。
分析人士指出，当局采取的这些措施是为了防止出现任何不稳定因素，导致大规模的群体事件。当局还是在沿用行政管理的方式来管理社会，而不愿意推进政治改革。
中国社会科学院农村所社会问题研究中心主任于建嵘表示，现在的中国社会有太多的 "敏感"事情、"敏感"人物、"敏感"话题和"敏感"时期，甚至把一些国计民生的问题，都搞成了所谓的"敏感"问题。
中国行政体制改革研究会秘书长汪玉凯也认为，当局是把群体性事件妖魔化了，很多老百姓的利益表达其实是正常的，不应用维稳概念压倒民众的利益诉求。

转载自 BBC　http://goo.gl/vwRwI

俄媒：俄罗斯筑墙 阻中国染指北极 Кто сказал, что Север южный? Восемь государств поставили заслон арктическим претензиям Китая, Индии и Южной Коре

注： 以下文章是转载自VOA http://goo.gl/WCmlh。主要内容来源于俄语版的Ъ http://goo.gl/RwLJq,原文的标题为"谁说了北方是南部的: 八国对中国，印度和韩国的北极要求权设立屏障"。这里的八国就是指北极理事会的成员国，包括俄罗斯，美国，加拿大，挪威，丹麦，瑞典，芬兰和冰岛。根据我自己的俄文水平，原俄语文章并没有专门提到对中国设立屏障，而是指所有要想成为理事会观察国。

以下为VOA文章

刚刚结束的北极理事会外长会议看来筑起了一道看来可阻止中国等国家进入北极的屏障。

*筑屏障阻止中国*

由8个国家组成的北极理事会的外长最近在格陵兰首都努克举行了会议。俄罗斯商人日报从努克发回的报导说，这次会议筑起了一道屏障，可阻止中国等国进入北极。中国一直在积极寻求成为北极理事会观察员。

*中国想成为北极观察员*

这次北极理事会外长会议除了签署了具有法律效力的<北极搜救协定>外，还确定了观察员的职责和权限，以及获得观察员地位的程序。想成为观察员的国家必须首先承认理事会成员国对北极地区拥有的主权，观察员的权利限制在只能参与科学研究、或是某些项目的财政资助等。

*中国加紧北极活动 俄警觉*

俄罗斯能源基金会领导人西蒙诺夫说，俄罗斯注意到中国近些年来在北极地区的活动日益活跃，这不能不引起俄罗斯的警觉。

西蒙诺夫说："俄罗斯同中国的关系并非一切都顺利，比如双方在政治、在经济、在能源价格等方面都有分歧。所以北极将为两国增添新的分歧点。但俄罗斯的态度十分明确，那就是中国同北极没有任何关系，中国不应涉足北极。"

俄国媒体报导，俄罗斯不希望中国染指北极事务，不想同中国分享北极"蛋糕"。

*将同中国发生争吵*

西蒙诺夫说，中国特别感兴趣经过俄罗斯北极沿岸的北极航道，使用这条航道可把货物从中国运送到欧洲。但俄罗斯一直认为北极是自己的势力范围，不想让更多国家参与。

西蒙诺夫说："不仅仅俄罗斯这样想，我认为环北冰洋的加拿大、美国、挪威和丹麦也都持这种立场。这些国家认为，北极的利益应该在它们之间分配。但中国等国当然希望在北极事务方面拥有更多发言权，因此同中国发生争吵将是必然的。"

*俄外长：北极国家制定游戏规则*

参加北极理事会会议的俄国外长拉夫罗夫说，会议通过的文件特别强调了8个北极国家处理北极事务拥有的"特权"，任何想同"我们的北极地区"合作的国家，必须应遵守这套游戏规则。

В столице Гренландии Нууке прошло заседание Арктического совета — межправительственной организации, в которую входят восемь приполярных государств, включая РФ. На встрече на уровне глав МИДов был подписан первый в истории панарктический юридически обязывающий документ — Соглашение о сотрудничестве в авиационном и морском поиске и спасании в Арктике. Но что еще важнее, в Нууке одобрили документ, регламентирующий полномочия и обязанности наблюдателей совета, в ряды которых рвутся, в частности, Китай, Индия и Южная Корея.

国际货币基金组织总裁因性骚扰在纽约被捕 Глава МВФ арестован в Нью-Йорке по обвинению в сексуальных домогательствах.

国际货币基金组织总裁斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)因性骚扰酒店服务员，5月14日在纽约被逮捕。

62岁的斯特劳斯-卡恩是在法航即将从纽约飞往法国的飞机上被带走的。国际货币基金组织对此目前还没有任何评论。

Директор-распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) Доминик Стросс-Кан арестован в Нью-Йорке по обвинению в сексуальных домогательствах к горничной отеля. Об этом сообщает France24 со ссылкой на СМИ США. По информации агентства, арест высокопоставленного чиновника произошел в отеле "Таймс-Сквер" 14 мая незадолго до его вылета в Париж. Другие подробности произошедшего пока не сообщаются.

62-летний Д.Стросс-Кан руководит МВФ с 2007г. Ранее занимал посты министра промышленности и министра экономики, финансов и индустрии Франции. Является членом Социалистической партии Франции. Его считают одной из возможных кандидатур социалистов на выборах французского президента в 2012г.

Это не первый "сексуальный скандал" с участием Д.Стросс-Кана. В 2008г. журналисты узнали о связи Д.Стросс-Кана с одной из сотрудниц МВФ, которая находилась у него в подчинении. Когда эта сотрудница уволилась из МВФ, она получила необычайно щедрое денежное вознаграждение. Позже Д.Стросс-Кан заявил, что сожалеет о своей связи, назвав ее "ошибкой".

От РБК http://goo.gl/phtKR

中国北京的故宫丢了展品还写错字丢人？

粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成"撼卫"，但稍一细想，"捍卫"之捍并非撼动之"撼"。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，"捍"的解释是保卫、防御；而"撼"则是摇，摇动。用在"祖国强盛"之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另一个则是让祖国强盛的局面"摇晃"起来。　（注：本段转载自网络）

据报道，故宫相关负责人昨晚表示，"撼"字没错，显得厚重。"跟'撼山易，撼解放军难'中'撼'字使用是一样的。"　注意了，发言人应用的原文应该是"撼山易,撼岳家军难"，源于《宋史·岳飞传》。发言人企图乱戴帽，混淆视听，想表达"微言撼之"，即用言语打动人，但是公安破案保卫祖国的强盛可以言语来打动？

顺便提一下，故宫被盗的展品并没有全部找回。不知道是什么原因，在"保安重重"的故宫，居然让一个普通人盗走9件展览品，据说价值千万。