blog of tomjote: 1/30/11

Saturday, February 5, 2011

央视2011春晚直播出问题?一半以上采用录像带？相关帖子被删除，讨论是否现场直播春晚也是雷区？

一个名为"穿帮了！今年春晚放的是备播带，据说央视里面炸锅了"的帖子更是掀起了轩然大波。

发帖者声称跟春晚某工作人员电话连线，该工作人员称由于电子系统设备的原因让西单女孩与家连线出现问题,并且西单女孩在现场说话语无伦次才被迫切换备播带。晚会现场观众极度愤怒不满.也有疯狂观众上台要求退票。

相关在百度贴吧的帖子已经被删除了，难道春晚是否直播也是政治话题？

伊朗宗教领袖赞扬埃及起义

伊朗最高领导人哈梅内伊周五向阿拉伯世界的"伊斯兰解放运动"致敬，他称埃及的起义说明了该地区的伊斯兰觉悟。他说埃及示威是79年伊朗伊斯兰革命的后续。

哈梅内伊在周五伊朗的祈祷上发表上述讲话，这是哈梅内伊在阿拉伯国家发生大规模群众抗议以来首次公开讲话。

伊斯兰革命
他说1979年伊朗的革命推翻了美国支持的国王，建立了伊斯兰共和国，这可以作为阿拉伯起义的样板。

他说，埃及人要在宗教和反西方的旗帜下团结起来。他警告说，不要同任何得到西方认同的领导人进行妥协。

他还呼吁埃及军队支持示威者，"警惕以色列这个犹太复国主义敌人"。

霍梅尼的预言
哈梅内伊说，如果埃及停止同以色列结盟，采取应该采取的立场，那么整个地区将会发生转机，已故伊朗宗教领袖霍梅尼的预言即变成现实。霍梅尼生前曾经呼吁整个伊斯兰世界的民众发动起义。

哈梅内伊谴责了埃及总统穆巴拉克，说他是伊斯兰和美国的帮佣。

71岁的哈梅内伊说，那些认为伊朗希望介入阿拉伯地区事务的说法是谎言。他说人民的觉悟是两种意志冲突的结果，即人民的意志同敌人的意志发生冲突。

穆斯林兄弟会
埃及主要的反对派穆斯林兄弟会否认埃及示威同伊朗的可比性，穆斯林兄弟会说埃及面对的不是一场伊斯兰革命，而是一场不同信仰和政治观点的人希望改革的运动。

埃及的穆斯林兄弟会一直将自己说成是埃及广泛公众抗议的一部分。埃及抗议运动主要领导人当中并没有宗教领袖，抗议运动支持民主。

穆斯林兄弟会的一个领导人星期五表示他们无意竞选埃及总统。

美国以色列担心
以色列和美国都担心埃及起义可能会受伊斯兰势力影响，他们不愿意看到在阿拉伯国家同美国疏远的同时伊朗的势力在阿拉伯地区扩展。

以色列担心埃及改变政府会危及1979年以色列同埃及签署的和平协议。

转载自 BBC http://goo.gl/vXsAm

美财政部报告：中国没有操纵汇率

美国财政部向国会提交最新的《国际经济和汇率政策报告》，再次拒绝把中国列为汇率操纵国家。

星期五（2月4日）发表的这份每半年发表一次的报告原定于去年10月发表，但先后因为G20峰会与中国国家主席胡锦涛访美而被推迟。

虽然报告称没有充分证据把中国列为汇率操纵国家，但美国财政部认为人民币价值仍被"大幅度低估"，人民币应加快升值步伐。

报告称，胡锦涛于上月访美时向美国总统奥巴马保证，中国将加大力度"进一步提高汇率稳定"。华府将持续密切监察相关情况。

除了中国，本次报告还提到了一些国家因为实施了资本管制而导致其汇率"僵化"，甚至造成汇率过高的现象。

财政部点名说，韩国在经济强势复苏等因素下，应当减少其汇率干预措施。

政界部署制裁
美国财政部的报告指出，中国从去年6月开始重启人民币汇率形成机制改革，至今年1月底，人民币兑美元已经累计升值3.7%。

虽然分析认为财政部的报告毫无惊喜可言，但是美国国会内还是出现了对此报告的反对声音。

美国参议院财政委员会主席鲍卡斯批评财政部没有把中国列为汇率操纵国是一个"失败"，美国必须让中国和其他贸易伙伴为其操纵行为负责。

民主党密歇根州众议员莱文表示，他将在下周重新提出立法草案，授权商务部把压低货币汇率视为贸易补贴，并作出制裁。

2010年首11个月，中国对美国的贸易顺差总额为2520亿美元。美国商界一直主张，中国人为压低人民币汇率，是造成庞大贸易差距，损害美国经济的主因。

不过，彭博社引述华盛顿彼得森国际经济研究所中国问题专家拉迪说，由于中国对外经常帐盈余收缩，世界各国要求中国加快让人民币升值将变得越来越困难。

转载自 BBC http://goo.gl/TAKA9

埃及发生对副总统苏莱曼进行刺杀事件 В Египте произошло покушение на вице-президента О.Сулеймана

刺杀未成功，但他的两名保镖身亡。

В Египте произошла неудачная попытка покушения на вице-президента страны Омара Сулеймана. В результате нападения погибли два его телохранителя, сообщает телеканал Fox News со ссылкой на информированный источник в администрации президента США.

Покушение произошло вскоре после назначения О.Сулеймана на пост вице-президента Египта, которое состоялось 29 января. Преступники напали на политика в тот момент, когда он ехал в одном из автомобилей своего кортежа.

Отметим, что 74-летний О.Сулейман долгое время возглавлял военную разведку Египта, потом — Службу общей разведки этой страны. Он был назначен на пост вице-президента после того как в Египте начались массовые беспорядки с требованием отставки президента Хосни Мубарака. До этого момента поста вице-президента в данном государстве не существовало, а его полномочия фактически принадлежали главе государства. Однако после смены правительства выступления демонстрантов не прекратились.

Ряд видных политических деятелей, в том числе президент США Барак Обама, лидер оппозиции Египта, бывший кандидат в президенты страны на выборах 2005г. Айман Нур и сам О.Сулейман советовали Х.Мубараку уйти в отставку и создания временного правительства во главе с О.Сулейманом.

Напомним, это уже второе покушение на О.Сулемана. В 1995г.его и Х. Мубарака пытались убить во время визита в столицу Эфиопии Аддис -Абебу.

От РБК http://goo.gl/4USVY

埃及“下台日”大规模抗议示威开始

成千上万埃及人星期五祷告后聚集在开罗的解放广场，开始抗议者们所称的穆巴拉克"下台日"大规模示威。

示威人群高呼穆巴拉克下台的口号。广场的气氛并不紧张。

同时，在过去两天穆巴拉克总统的支持者和反对者发生流血冲突之后，今天广场周围部署有大批戴头盔穿防弹衣的军人。

他们早些时候在解放广场周围拉起刺铁丝网的警戒线。

穆巴拉克总统周四在接受美国记者采访时称他对掌权已经"厌倦了"。但表示如果他现在下台将引发更大的混乱和动荡。

他还说，如果他立即辞职，埃及的伊斯兰反对派—伊斯兰兄弟会就会填补他离去而留下的政治真空。

不过，埃及抗议示威的组织者再次表示，他们的要求就是穆巴拉克立即下台。

反政府抗议者对近两天受到穆巴拉克支持团伙的袭击感到愤怒。他们怀疑其中许多人是政府派去的便衣警察。

抗议者表示，他们今天要在"现政权的棺材上钉上最后一颗钉子"。

军队
BBC记者说，解放广场上虽然有许多军队，但他们同示威者的关系良好。

埃及国防部长和其他军方领导人周五也都到了广场上的部队中。

记者们还表示，在埃及第二大城市亚历山大，周五街头也出现更多坦克和部队。

埃及执政的全国民主党总书记希勒米指责西方国家背叛了埃及。

他称穆巴拉克总统决不会辞职，而且很快成千上万埃及人，那些"沉默的多数"就会走上街头，支持政府。因为他们"已经受够了"。

于此同时，埃及副总统苏雷曼呼吁民众保持镇静并敦促抗议者接受穆巴拉克不再参加总统大选的意愿。

不过，最新的消息透露，白宫正在和埃及方面讨论如何使穆巴拉克的权力有序过渡。

据报道，选择方式之一是穆巴拉克总统立即辞职，把权力交给3人的宪法委员会。

美国官员没有否认这一报道，但强调说，他们讨论了许多选择，但最后做决定的是埃及人民。

转载自BBC http://goo.gl/6o8hI

也门爆发大规模抗议

也门数以万计的反政府人士星期四在他们称为"愤怒日"的这一天走上街头，呼吁总统萨利赫下台。在另一方面，政府的支持者也针锋相对，集会支持萨利赫。

在突尼斯和埃及的反政府风潮影响之下，也门最近也爆发了一系列抗议事件，而星期四由亲政府和反政府两大阵营在首都萨那发起的示威集会是近来声势最大的抗议事件。

也门反对派抗议越来越严重的贫困、失业和腐败现象，他们拒绝接受萨利赫承诺在2013年离职的提议。

尽管目前局势越来越紧张，但大部分分析人士认为，也门还不至于出现一场暴动。

IHS简氏防务周刊的资深中东问题分析员哈特维尔认为，也门反对派还是希望能够和平地进行社会变革。

他说，"他们并不是企图发起推翻萨利赫政权的运动，他们只是希望萨利赫能够信守诺言，并开始跟他们进行对话，这是他们目前的立场，但是这一立场今后也可能会发生变化。"

也门是美国反恐战争中的重要伙伴。哈特维尔说，如果也门发生军事政变，那么受益的将是基地组织一类的极端团体。

他说，"也门政权转移中出现动乱可能带来一系列问题，从南部要求分裂到阿拉伯半岛的基地组织的威胁等都会爆发出来，构成相当危险的局面。"

萨利赫登顶总统宝座已有三十多年，连他的支持者都意识到也门需要进行政治和经济改革。

萨利赫星期三对议会说，他两年后将退下，而且他的儿子也不会继任。但是萨利赫以前曾多次食言。

反对派已经宣称未来几天还会举行抗议活动。

英国皇家国际事务研究所的中东和北非项目专家埃文斯认为，这些抗议活动最终会促使也门开始某种意义上的改革。

她说，"这些抗议活动表明也门正在发生变化，或者说这是一次改革的机会，人们听到了要求更多的政治参与的呼声，听到了在也门实行宪政改革的呼声。"

也门是阿拉伯半岛中最贫困的国家，40%的人生活在每天不足两美元的贫困线之下。

转载自 VOA http://goo.gl/jeczC

叙利亚加强戒备预防示威活动

叙利亚安全人员星期五被部署在国会外面，对可能发生的反政府示威保持警戒，但是在下午之前，没有示威者聚集在这里。在脸书网站上，一个团体呼吁星期五和星期六在叙利亚首都大马士革进行"愤怒日"活动。一个叫做"2011叙利亚革命"的页面吸引了将近1万5千名网络粉丝。据新闻报道说，这个团体是由生活在国外的叙利亚人建立的，他们还呼吁在几个国家的叙利亚大使馆前进行和平示威，其中包括美国、英国、加拿大、丹麦和瑞典。

活动分子要求叙利亚进行改革，包括过渡到一个多元化的民主制度。利用社交媒体网站来组织反政府示威活动是受到突尼斯和埃及最近发生的事件的影响。但是，一名活动分子告诉泛阿拉伯地区的媒体机构半岛电视台说，叙利亚人对叙利亚政府和情报机构感到"很害怕"。

转载自 VOA http://goo.gl/o7cpK

约旦数百人举行抗议

数以百计的约旦抗议者星期五举行示威，向新任命的总理施加压力，要求他兑现政治改革的承诺。

约旦首都安曼发生示威的一天前，约旦主要的伊斯兰反对党与阿卜杜拉国王举行会晤，讨论他们的要求。虽然一些人呼吁约旦新总理巴希特下台，但反对党穆斯林兄弟会的领导人则表示，他们将给巴希特一个实施改革的机会。

阿卜杜拉国王在约旦出现了几个星期的反政府抗议后，这个星期早些时候解散了他的政府。这些抗议活动受到突尼斯和埃及政治动荡的鼓舞。阿卜杜拉国王星期四与穆斯林兄弟会会晤后承认，改革进程缓慢。他说，所有的党派应该共同努力，帮助加强公民在决策过程中的作用。

穆斯林兄弟会的主要要求之一是改写宪法，给予议会更多控制权，以任命总理。目前任命总理是阿卜杜拉国王的权力。

转载自 VOA http://goo.gl/NcVaA

Friday, February 4, 2011

央视正月初二的电影“让子弹飞”怎么变了？

原定于北京时间19：35播放的热门电影"让子弹飞"突然被撤销了，换成一部什么现代青年爱情剧，莫名其妙呀。查看了他们的节目预告，没有任何的变更呀。

传说这部电影虽然是娱乐片，却反映了现在的现实，让很多人对号入座了。

难道某个大官突然发病下令禁演？

美埃在星期五大示威前讨论穆巴拉克离职

据报导，美国开始和埃及官员们讨论有关穆巴拉克立即辞职的问题。在此同时，反政府抗议者准备在星期五再次举行大规模示威，他们把这一天称谓埃及领导人"离开之日"。

纽约时报星期四报导说，根据这一计划，穆巴拉克将把权力，在军队的支持下，交给以副总统苏雷曼为首的过渡政府。

纽约时报说，这一建议还呼吁过渡政府邀请各种反对派组织，包括穆斯林兄弟会，一起开始展开埃及的选举制度，争取在九月份举行自由和公正的选举。

报导援引奥巴马政府和阿拉伯外交人员的话说，这一建议是就说服穆巴拉克现在就下台的问题和埃及高级官员正在讨论中的几个选择之一，这些讨论并不是直接和穆巴拉克进行的。

试图推翻穆巴拉克的示威者准备在星期五中午祈祷后聚集一起"在埃及统治集团的棺材上钉上最后一个钉子。"

美国白宫官员证实，奥巴马政府正与开罗当局对话，寻求解决埃及已经持续了10天的混乱局面。

此前据《纽约时报》报道，华盛顿希望寻求穆巴拉克马上辞职，并移交权力给一个三人宪法委员会。

白宫国家安全委员会发言人菲托尔没有评论报道内容，但称目前有许多可行方案，而最终必须由埃及人民作出抉择。

数以万计的埃及民众星期五（2月4日）凌晨继续在首都开罗聚集，并将举行新一轮大规模游行，迫使穆巴拉克下台。

穆巴拉克星期四早些时候接受美国广播公司（ABC）采访时称，他已经对权力感到"厌倦"，愿意马上下台，但是担心这样做会让埃及陷入动乱。

美国副总统拜登与埃及副总统苏莱曼通话，促请开罗当局马上把权力移交一个能满足人民诉求的民主政府。

据联合国估计，10天以来有将近300人死于埃及各地的示威冲突当中。

穆巴拉克在接受ABC记者阿曼普尔采访时指称，反对派穆斯林兄弟会在幕后策划连日来的暴力事件，并称一旦他自己下台，兄弟会将会抢占权力真空。

BBC驻华盛顿记者阿当斯分析说，穆巴拉克此前也曾使用类似的说法，为长达30年的政治打压进行辩解。

转载自 VOA http://goo.gl/RZISI 和 BBC http://goo.gl/DikHr

埃及警方抓示威者总统自称离职则国乱 Президент Египта: Я хочу, но не могу уйти в отставку

埃及安全部队正在逮捕示威民众，而穆巴拉克总统的支持者和要他下台的反对派之间的冲突还在继续。最新一轮的暴力活动已经造成至少五人丧生，几百人受伤。

在逮捕行动开始前，埃及首都发生了一整夜激烈的暴力活动。支持和反对穆巴拉克的抗议者用石块、棍棒和燃烧弹相互攻击。开罗街头枪声不断。暴力活动标志着埃及的事态发展已经和这个星期早些时候的和平示威有了很大的不同。

*民众谴责政府参与冲突*

埃及总理沙菲克出现在国家电视台上，为暴力事件道歉。他否认政府参与了这些冲突。

然而反政府示威者并不相信他的话。他们谴责政府鼓励、至少允许支持穆巴拉克的示威者进入开罗市中心的解放广场，袭击反政府示威者。

星期四上午，埃及军队似乎阻止了所有示威者进入解放广场。一这名20岁的软件工程师是离开这一地区的示威者之一。他说："这里发生了大规模的暴力事件。我所在的地区到处都是穆巴拉克的人、他的支持者。"

穆巴拉克的支持者以外国记者为目标、包围并辱骂这些记者。他们指责外国媒体煽动了抗议活动。

*警察重返开罗街头*

这个星期早些时候，埃及街头至少有几天的时间没有警方把守。示威者获得了前所未有的自由，表达他们对穆巴拉克的愤怒。星期四，便衣警察在街头巡逻，威胁那些和记者交谈的人。这显示出警察重又回到了开罗街头。

一名示威者在远离街道的地方接受了美国之音的采访。他说，示威活动已经过了头，再也回不到从前了。他计划回到广场继续抗议。他说："我们是埃及人。我们无所畏惧。我们必须得到我们的自由。埃及已经30年没有过自由了。"

*示威者计划更大规模抗议*

穆巴拉克政府已经提出要和反对派进行对话，但是表示对话必须在抗议活动结束后才能进行。反对派要求穆巴拉克总统下台，离开埃及，或者接受审判。

为了平息示威者，穆巴拉克已经宣布他将不再谋求连任。示威者计划星期五在开罗举行另一次大规模的抗议活动。他们说，希望穆巴拉克能在那一天离任。

===================================================

VOA国际新闻：埃及总统说他受够了

埃及总统穆巴拉克说，当这个国家的领导人让他受够了，很愿意现在就离职，但是要是这样做他担心埃及会陷入更严重的混乱。

他星期四在接受美国广播公司新闻记者阿曼普采访时还责怪反对派兄弟会过去几天在首都挑起暴力。

在此同时，投掷石块的抗议者继续违抗在开罗实行的宵禁。他们还宣布星期五是穆巴拉克"下台的一天"，并说他们计划举行大规模示威，呼吁他立即下台。

穆巴拉克这个星期早些时候在对全国发表讲话时坚决表示要完成他的任期，但是不再竞选连任。

埃及副总统苏莱曼拒绝要总统立即辞职的呼声，说此举将是"号召混乱"。苏莱曼在国家电视台上说，穆巴拉克总统正在制订一个"路线图"，应对抗议者的要求。这位副总统还表示，他已经开始同青年组织和反对派团体的代表举行会谈。

转载自 VOA http://goo.gl/SuOpp

Президент Египта Хосни Мубарак заявил, что хотел бы уйти в отставку, но боится, что отсутствие власти приведет к хаосу в стране.

Лидер Египта заявил, что ему больше не нужна власть, которой за 62 года работы у него было достаточно. Кроме этого, он подчеркнул, что его сторонники непричастны к актам насилия, произошедшим в последние два дня, передает Би-би-си.

"Мне очень тяжело видеть то, что происходит, - заявил Х.Мубарак, - я не хочу, чтобы египтяне сражались друг с другом".

Между тем массовые беспорядки в Египте продолжаются. В последние дни резко ухудшилась ситуация в Каире и ряде других городов страны. Стычки, в которых участвуют десятки тысяч человек, происходят между сторонниками и противниками Х.Мубарака.

Так как оппозиция требует его отставки, нынешнее заявление главы государства вряд ли успокоит митингующих.

По последним данным, с наступлением ночи ситуация в Каире обострилась. Сообщается, что город наводнили мародеры, которые занялись грабежами и поджогами.

ОТ РБК http://goo.gl/lPOVh

Thursday, February 3, 2011

意大利研究人员发现蒙娜丽莎原型是男性

专门解密名画的意大利研究人员说，他们发现文艺复兴时期的艺术大师达芬奇的名作《蒙娜丽莎》的原型模特是一名男子。

意大利国家文化遗产委员会主席文塞蒂星期三（2月2日）说，这位激发达芬奇灵感的男子名叫萨莱，他是达芬奇的徒弟，并可能还是达芬奇的情人。

萨莱的真正名字是吉安·卡普罗提，这个柔弱的年轻画家和达芬奇一起工作了25年，被认为是达芬奇好几幅名画的灵感与模特。

文塞蒂在新闻发布会上说，萨莱和达芬奇有一种"说不清"的关系，两人很可能是恋人。

意大利研究人员用高清晰数码技术对达芬奇数幅名作中的人物面部特征进行分析，比如《施洗者圣约翰》和《印加魅地天使》，发现画中人物的鼻子和嘴与萨莱有惊人的相似之处。

文塞蒂还说，最重要的是，研究人员还发现，达芬奇在蒙娜丽莎的眼睛里写上细小的字母L和S，认为这是他留给后人的关于萨莱身份的线索。

卢浮宫的反驳
但文塞蒂的说法立即遭到收藏和展览《蒙娜丽莎》原作的法国卢浮宫专家的反驳。

卢浮宫博物馆说，他们在2004年和2009年对《蒙娜丽莎》进行过"所有可能的实验室测试"，但没有发现任何题词、字母或数字。

卢浮宫专家还认为，《蒙娜丽莎》是画在木版上的，经过如此漫长的岁月，画板老化后产生的大量裂缝，可能看起来像数字或字母的形状。

所以卢浮宫认为意大利研究人员的这一发现是"过度解释"，并质疑说，意大利方面怎么可能在没有原作的情况下得出如此重要的结论呢？

但意大利专家回击说，神秘的《蒙娜丽莎》是世界上研究最多的名画，而收藏《蒙娜丽莎》多年的卢浮宫却没有留意这么重要的线索，一定让他们非常尴尬。

转载自 BBC http://goo.gl/mEjmo

移动电话运营商被迫向用户发送支持现任总统穆巴拉克的短信 Сотовые компании принуждают рассылать SMS в поддержку Х.Мубарака

全球最大的移动电话公司之一的英国沃达丰指责埃及现政府，强迫移动运营商向自己的用户群发煽动性的短信。

该公司发言人说，除了沃达丰外，还有 Etisalat 和 Mobinil都被现埃及政府要求向用户发送煽动短信。

当埃及爆发全国性反对穆巴拉克示威以来，该指令就被下达给运营商。英国运营商巨头沃达丰称，他们表示了反对，并称，是绝对不容许这种操控的（注：现在明白了为什么中国不容许国外移动运营商来中国了），除此之外，公司称，短信的接收者还有权利清楚地知道，谁是短信的发送者（注：原来埃及政府不仅要发短信，还要伪装成别的发送人，以便给人错觉，支持现政府的人很多，怎么这种动作好像在哪里碰到过呀）。

Один из крупнейших в мире операторов сотовой связи - британская компания Vodafone Group Plc. обвинила власти Египта в принуждении сотовых операторов к рассылке агитационных SMS-сообщений.

По сообщению представителей британской компании, власти приказали операторам сотовой связи, среди которых оказались Vodafone, а также Etisalat и Mobinil, рассылать своим абонентам различные сообщения агитационного содержания, передает Associated Press.

Отмечается, что данное распоряжение вступило в силу с тех пор, как в стране начались массовые демонстрации против политики действующего президента Египта Хосни Мубарака. При этом в Vodafone подчеркнули, что британский телекоммуникационный гигант выразил протест египетским властям, а также заявил, что подобные манипуляции недопустимы. Кроме того, по мнению компании, получатели SMS-сообщений должны иметь полную и открытую информацию о том, кто является отправителем писем.

Накануне вооруженные силы Египта в публичном обращении призвали народ "возвращаться к нормальной жизни" после недельных акций протеста против действующего режима. "Вы начали с того, что вышли на улицы, чтобы высказать свои требования. Теперь именно от вас зависит возращение Египта к нормальной жизни", - заявил представитель египетской армии в местном телеэфире. Он добавил, что "голос народа был услышан".

Однако никакие призывы властей или военных роли не сыграли - оппозиция не намерена прекращать выступления до полного свержения режима Х.Мубарака.

Отметим, что противники действующего президента намерены собраться 4 февраля 2011г. Этот день они назвали "Днем проводов", имея в виду отставку Х.Мубарака.

По данным местных СМИ, возобновились ожесточенные столкновения сторонников и противников режима Х.Мубарака на центральной площади Тахрир в Каире. Участники беспорядков применяют камни, дубинки, бросают дымовые шашки.

От РБК http://goo.gl/samev

移动电话投递测试

辛卯兔年第一天的随笔

去年的这个时候，我记得我的愿望是希望找到这一辈子都想去做的工作。在夏末的时候，这扇门似乎打开了，我去了那家大公司面试，最后被录用了，但是我却又反思了，那份工作真的是我的吗？在考虑了和这家公司一个多星期的远程接触中，回忆同他们的谈话，在网上找资料，我拒绝他们了。之前幻想得到这个公司的工作有差不多7、8年了，之前也有过接触，但是当真的他们让我去的时候，我却拒绝了。

今年我没有再许愿，如果许愿灵验了，因为自己改变了意愿而让他没有被实现，这的确是罪过。
仅愿一切平安！

猫猫拳击比赛

两只猫的拳击比赛

埃及政权：对话只有在结束抗议结束后才有可能 Власти Египта: Диалог возможен только после окончания протестов #Egypt

埃及副总统苏莱曼称，这就是他们对所有抗议者要说的，只有当埃及恢复了平静，才有可能进行理性的对话。

头一天，埃及总统穆巴拉克拒绝了美国总统奥巴马以及其他西方政要要求埃及总统立刻转交权力的呼吁，穆巴拉克坚持要执政到本届任期，也就是今天９月。

昨天，总统的支持者和集会抗议人群发生了激烈冲突，据报，有3人身亡，639人受伤。

反政府抗议者指责穆巴拉克统治集团利用一批雇佣的流氓和便衣警察来发动攻击，镇压这次已历时九天的起义。抗议者展示他们说是从那些袭击者身上取下的警徽。许多便衣警察手持棍棒和小刀等武器。埃及国家电视台援引埃及内政部的话，否认便衣警察卷入了这波暴力事件。

**各国指责埃及打击记者**

比利时要求埃及当局释放比利时记者迪蒙。迪蒙在开罗街道上报导这次暴力起义时被拘留并遭到殴打。比利时外交大臣范纳克尔呼吁立即释放迪蒙。迪蒙星期三在遭到身份不明的平民袭击后被逮捕。美国有线电视新闻网、半岛电视台等其他新闻机构都说，他们在报导这次混乱局面时遭到袭击而且他们手上的设备也被抢走。

美国国务院发言人克劳利谴责星期三对记者与和平示威者发动的袭击。他说，使用暴力来恐吓埃及民众的行动必须停止。

媒体权利组织'记者无国界'谴责这些"惊人"的袭击。该团体的秘书长朱利亚德说，他们好像看到了报复行动，为的是封住记者的口。保护记者委员会的一名发言人指责埃及政府唆使亲政府暴民蓄意向记者发动一系列袭击。

部分内容转载自 VOA http://goo.gl/EGUKJ

Переговоры с оппозицией будут возможны только после окончания протестов, заявил вице-президент Египта Омар Сулейман. "Я призываю всех граждан последовать призыву армии и властей и разойтись по домам, - цитирует его слова арабский телеканал Al Jazeera, - все, что хотели сказать протестующие, они уже сказали". По словам вице-президента, чтобы начать разумный диалог с оппозицией, необходимо сначала восстановить спокойствие и порядок на улицах Египта.

В ответ на призыв О.Сулемана лидеры оппозиции заявили, что настроены проводить переговоры только после отставки главы государства Хосни Мубарака.

Накануне Каир отверг призыв Запада к передаче власти в Египте. Соответствующее заявление распространило Министерство иностранных дел Арабской Республики. В нем говорится, что подобные призывы направлены на "еще большее обострение ситуации в стране".

Под вечер на улицах Каира поутихло, однако с наступлением темноты беспорядки вспыхнули с новой силой.

Ранее появилась информация о готовящихся экстремистами на площади Тахрир акциях насилия. Власти Египта призвали демонстрантов покинуть площадь. Однако считают, что таким образом правительство пытается навести порядок.

Отметим, что, по официальным данным, 2 февраля 2011г. в результате столкновений между противниками и сторонниками действующего президента страны погибли три человека, пострадали 639 человек. Как сообщил главный врач Египта, в больницах страны находятся более 1500 раненных. По данным ООН во время беспорядков уже погибли более 300 человек.

Напомним, в Египте десятый день продолжаются массовые антиправительственные выступления. Демонстранты, принадлежащие к самым разным социальным и возрастным группам, требуют немедленной отставки президента Х.Мубарака, находящегося у власти с 1981г. Между тем, сам Х.Мубарак согласился не участвовать в следующих президентских выборах, намеченных на сентябрь 2011г., однако отказался немедленно покидать свой пост. Кроме того, Х.Мубарак пошел на относительные уступки, в частности, назначив вице-президента - в первый раз за 30 лет пребывания у власти. Ранее Х.Мубарак обновил кабинет министров.

От РБК http://goo.gl/I0FZH

开罗街头两派冲突升级 В Каире идут бои между сторонниками и противниками Х.Мубарака

备受指责的埃及总统穆巴拉克的支持者与呼吁穆巴拉克下台的抗议者星期三在开罗的塔利尔广场发生的暴力冲突升级。

现场的记者说，埃及部队开枪警告，试图结束已造成几人被践踏和流血的冲突。穆巴拉克的支持者和反对者用石头、拳头和棍棒交战，骑着马和骆驼的人冲击人群。人们看到，埃及的军车试图分隔互相冲突的示威者。反政府抗议者谴责作内应的警察发动了冲突。

提倡民主的埃尔巴拉迪星期三对英国广播公司说，埃及政府运用"恐吓战术 "，他担心冲突会演变成"严重流血事件"。但是，埃及国家电视台报导说，埃及内政部长否认便衣警察卷入了暴力事件。

包括埃及最有实力但被正式取缔的穆斯林兄弟会在内的埃及反对党派拒绝在穆巴拉克下台之前与政府进行谈判。他们呼吁星期五举行广泛的示威，以迫使穆巴拉克下台。穆巴拉克星期二晚上宣布，他不会谋求9月份的连任竞选，但誓言要完成他的任期，直到9月大选为止。

据称，主要是用石头棍棒动作进攻工具，没有使用武器。有上百人受伤，但也有消息说，有人身亡。

转载自 VOＡ　http://goo.gl/90AgB

В Каире на центральной площади Тахрир идут ожесточенные бои между сторонниками и противниками режима президента Египта Хосни Мубарака, передает Reuters.

По сообщениям очевидцев, в ходе столкновений стороны применяют камни, армутуру и палки, но не оружие. Пока официально сообщается о сотнях пострадавших, однако, по другим данным, есть не только раненые, но и погибшие.

Нападавшие с обеих сторон заняли стратегически важные "высоты" - крыши и верхние этажи зданий, откуда они сбрасывают на находящихся на площади противников кирпичи, предметы интерьера и "коктейли Молотова". Кроме того, митингующие демонтируют спутниковые тарелки и используют их в качестве щитов для защиты от камней.

В результате поджогов на площади горят магазины и лавки.

Сообщается, что армия предприняла попытку разделить участников боев с помощью бронетехники. В результате столкновений пострадали многие иностранные журналисты, освещающие события. В частности, это оператор Al-Arabia, журналисты CNN, Associated Press, журналист из Бельгии, а также две съемочные группы из России.

Массовые антиправительственные выступления продолжаются в Египте девятый день. Демонстранты, принадлежащие к самым разным социальным и возрастным группам, требуют немедленной отставки президента Хосни Мубарака, находящегося у власти с 1981г.

По данным различных СМИ, в результате столкновений с органами правопорядка погибли от 150 до 300 египтян, около 1 тыс. человек были арестованы по всей стране в связи с беспорядками. Наблюдатели отмечают, что социальной основой протестов выступает средний класс, то есть обычные люди, недовольные экономическими проблемами и авторитарными методами правления.

Президент Х.Мубарак пошел на относительные уступки народу, в частности назначив вице-президента в первый раз за 30 лет нахождения у власти. Ранее Х.Мубарак обновил кабинет министров. Он также заявил о том, что не намерен участвовать в следующих выборах главы государства, которые должны пройти в сентябре 2011г., однако протестующие продолжают требовать его немедленной отставки.

От РБК http://goo.gl/X3ywl

漫步于世界著名博物馆，零距离欣赏珍藏 (太变态了，大陆无法正常登陆艺术殿堂看展品)

有两种模式，一种是类似于街景的博物馆散步游览，另一种是超高分辨率的具体展品的放大欣赏！

目前，可以欣赏这些博物馆的部分珍藏：

Alte Nationalgalerie, Berlin - Germany
Freer Gallery of Art, Smithsonian, Washington DC - USA
The Frick Collection, NYC - USA
Gemäldegalerie, Berlin - Germany
The Metropolitan Museum of Art, NYC - USA
MoMA, The Museum of Modern Art, NYC - USA
Museo Reina Sofia, Madrid - Spain
Museo Thyssen - Bornemisza, Madrid - Spain
Museum Kampa, Prague - Czech Republic
National Gallery, London - UK
Palace of Versailles - France
Rijksmuseum, Amsterdam - The Netherlands
The State Hermitage Museum, St Petersburg - Russia
State Tretyakov Gallery, Moscow - Russia
Tate Britain, London - UK
Uffizi Gallery, Florence - Italy
Van Gogh Museum, Amsterdam - The Netherlands

大陆的测试验证，google art project 网站并不能正常登陆。在大陆看高分辨率世界名画，零距离欣赏世界著名博物馆珍藏，在大陆还要需要翻墙！

Google art project 带你进入艺术的殿堂

通过虚拟的世界，然你领略人类文化中的最美好的东西。有声的解说（当地语言）可以让你更好的了解展品。

珍藏于俄罗斯圣彼得堡冬宫的荷兰画家伦勃朗根据圣经故事创作的浪子归来。

零距离欣赏该油画： http://goo.gl/ikGqE

卯兔年的第一件幸运石：google art project

在卯兔来到的时刻登陆到英文google，居然实现了我的一个期望！

在家中就能看到世界著名博物馆的珍藏，真的太棒了！

www.googleartproject.com

Wednesday, February 2, 2011

卯兔的钟声即将敲响

等了好几年了，就要到兔年了。希望那个预言是真的。

简讯：埃总统支持者冲入开罗广场 В Каире на площади идут столкновения сторонников и противников президента.

数千名穆巴拉克总统支持者冲入首都开罗市中心的解放广场，与反对派示威者发生激烈争吵和打斗。

他们拆除反政府示威者设立的路障。气氛紧张。

此前埃及军方星期三发表一份声明，要求示威者回家，呼吁恢复该国的正常生活。

后者则呼吁穆巴拉克撤销先前作出的今年九月卸任的承诺。

有报道说在埃及第二大城市亚历山大，对立派别的示威者也发生了冲突。

不过根据半岛电视台的报道，在解放广场上并没有发生严重的冲突事件。

转载自 BBC　http://goo.gl/blGr3

По некоторым данным, в Каире на центральной площади Тахрир отмечаются столкновения между сторонниками и противниками режима президента Египта Хосни Мубарака. Как сообщает Associated Press, в результате столкновений уже есть раненые.

По данным пользователей Twitter, примерно одной тысяче сторонников режима противостоят несколько десятков тысяч оппозиционных демонстрантов.

Между тем, телеканал Al-Jazeera сообщает, что на площади не происходит никаких серьезных столкновений.

В Египте девятый день продолжаются массовые антиправительственные выступления. Демонстранты, принадлежащие к самым разным социальным и возрастным группам, требуют немедленной отставки президента Х.Мубарака, находящегося у власти с 1981г.

От РБК http://goo.gl/a9jqQ

谷歌语音推特服务突破埃及网络封锁 #egypt

谷歌推出一项特殊服务，使埃及民众可通过电话留言发推特短讯，以此突破埃及政府对互联网的封锁。

这项"语音推特"服务由谷歌和推特的技术人员合作开发推出，不需要用户登陆互联网。

用户拨打留言电话号码留下口讯，系统把留言自动转换成语音文件发到推特网站，推特标示是 #egypt。

拨打同一电话号码或在可能的情况下登陆推特特别网页即可听到这些语音推特。

保持联络

推特（Twitter）和脸书（Facebook）等社交网站在突尼斯和埃及近期大规模反政府抗议示威中发挥了重要通讯工具作用。

埃及政府从上周五开始封锁了全国的互联网和手机短信服务。

路透社引述一名知情者说，谷歌并没有在埃及政局动荡中站在任何一方的阵营，而只不过是跟其他网络服务供应商一样，支持自由获取信息。

谷歌旗下的视频交流网站YouTube一直在转播半岛电视台对埃及局势的报道。

打破沉默

据法新社报道，谷歌、Facebook和推特这次打破了保持沉默的企业常规，对埃及政府封网之举大声表示抗议。

Facebook的声明强调"不应该拒绝任何人登陆互联网"，尽管埃及目前的动荡局势应该由埃及民众和政府来解决。

谷歌表示"语音推特"的目的是"帮助埃及民众在此困难时期能够保持联络"。

语音推特使用的国际电话号码是：+16504194196，+390662207294，+97316199855

转载自BBC http://goo.gl/HA0Jt

也门总统在压力之下同意下台 Президент Йемена под давлением улиц согласился уйти

据路透社消息，也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫不会连任，同时也不会把权力转交给自己的儿子。

这一决定是在强大的也门民众抗议下迫使他做出的。

阿里·阿卜杜拉·萨利赫在1978年成为也门总统，并在2006年的选举中再次获得7年的任期。而根据也门目前的宪法，现任总统可以是终身制。

Президент Йемена Али Абдулла Салех заявил, что не намерен оставаться у власти на новый срок, а также пообещал, что не будет передавать пост главы государства своему сыну, сообщает Reuters.

Пойти на такой шаг главу йеменского государства вынудили массовые акции протеста, вспыхнувшие в столице Йемена городе Сана вслед за волнениями в Тунисе.

Протесты в Йемене продолжаются с середины января с.г. Ранее сообщалось, что оппозиционные силы намерены провести 3 февраля "День гнева", который, предположительно, должен охватить всю страну.

Али Абдалла Салех является президентом Йемена с 1978г., в 2006г. он был переизбран на очередной семилетний срок. На рассмотрении парламентом страны в настоящее время находится проект поправок к Конституции страны, которые позволят действующему президенту занимать этот пост пожизненно.

Напомним, с подобным заявлением выступил накануне и президент Египта Хосни Мубарак, чья страна также охвачена массовыми беспорядками. Накануне вечером Х.Мубарак заявил в экстренном обращении к народу, что останется у власти до выборов президента в сентябре, однако не будет выставлять свою кандидатуру для переизбрания. Между тем оппозиционеры не верят обещаниям египетского лидера и настаивают на его немедленной отставке. В этой связи в Египте минувшей ночью произошли столкновения между оппозицей и сторонниками Х.Мубарака.

От РБК http://goo.gl/zykPs

奥巴马：埃及政权转移必须现在就开始 Б.Обама призвал Х.Мубарака к немедленной передаче власти

美国总统奥巴马说，他告诉埃及总统，这个世界上最大的阿拉伯国家有秩序地转移政权必须是和平的，而且必须现在就开始。

奥巴马总统星期二傍晚在电视上发表讲话时说，政权转移必须引导埃及举行自由而公平的选举，以及最终建立一个"对埃及人民愿望作出反应"的民主政府。

虽然奥巴马总统说挑选埃及领导人不是美国应发挥的作用，但是，他说他告诉穆巴拉克总统变革必须包括"埃及反对派各种不同的呼声"。他说，穆巴拉克承认，"目前的现状是不可维持的，必须作出改变"。

美国总统奥巴马在穆巴拉克总统的录音讲话在埃及电视上播送后不久就和他进行了交谈。穆巴拉克总统在讲话中对埃及人民说，他不会寻求连任。

转载自 VOA http://goo.gl/UNEIr

Президент США Барак Обама провел телефонные переговоры с египетским коллегой Хосни Мубараком. Во время этой беседы американский лидер заявил, что процесс передачи власти в Египте должен быть мирным и должен начаться незамедлительно.

Глава Белого дома также отметил, что в этот процесс необходимо включить оппозиционные партии, передает Associated Press.

По словам Б.Обамы, Х.Мубарак понимает, что "нынешнее положение дел в Египте неустойчивое и что необходимо его менять". Лидеры двух стран разговаривали порядка 30 минут.

Напомним, накануне вечером президент Египта Х.Мубарак заявил в экстренном обращении к народу, что останется у власти до выборов президента в сентябре, однако не будет выставлять свою кандидатуру для переизбрания. "Я не намерен участвовать в следующих президентских выборах", - сказал египетский лидер, отметив, что "провел достаточно времени на этом посту".

Х.Мубарак также призвал изменить ряд положений конституции, которые бы позволили ограничить срок пребывания у власти его преемников.

Между тем, лидер египетской оппозиции Мохаммед эль-Барадеи заявил, что не верит обещаниям президента, назвав его решение уйти в отставку только после выборов в сентябре 2011г. "трюком".

С 26 января 2011г. в Египте продолжаются массовые беспорядки. Оппозиция требует отставки президента страны. С начала беспорядков погибли, по разным данным, от 150 до 300 человек.

От РБК http://goo.gl/Irm1T

中国朱鹮在日复苏促发减药种稻

日本新潟县佐渡市最近向联合国粮食及农业组织FAO申报成为"世界农业遗产"（GIAHS），以炫耀当地为保护珍稀动物朱鹮推广的减农药种稻农业。如果申报成功将成为日本首个世界农业遗产。

佐渡市隶属日本的鱼米之乡新潟县，但本身位于日本海与本土相望的一个岛屿，面积约855平方公里，人口约64000人，是新潟县内盛产鱼米的佼佼者。

朱鹮复苏地

佐渡市近年多了一个引人瞩目的焦点，那就是成为日本复兴一级保护动物朱鹮的地区。

日本曾经从南到北都有朱鹮分布，不过2003年最后一只朱鹮死亡后宣告灭绝。日本一直不知道是什么原因导致这种漂亮的吉祥鸟灭绝，但中国知道，而且成功保护到现在约760只。

像中国赠借大熊猫的外交一样，1998年中国国家主席江泽民访日时宣布赠送日本一对朱鹮"友友"和"洋洋"。99年1月两只朱鹮抵达了佐渡市，随之而来的还有中国养育朱鹮的专家常驻。中国专家用几年时间训练日本人工养育朱鹮，并揭开了日本朱鹮灭绝的谜：朱鹮绝不能吃生长在施过农药的水稻田里的泥鳅。

99年5月一对中国朱鹮孵育出第一只日本朱鹮，全国轰动。佐渡朱鹮保护中心从全国雪片般涌来的应征小朱鹮名的信件中，决定了排位最高的取名"优优"。

为了防止近亲交配，日本与中国交换朱鹮。日本朱鹮到去年12月为止，共有158只，其中21只在东京多摩动物园和石川县动物园，其它都在08年起陆续放归野生。为了避免朱鹮吃农药水稻田里的泥鳅，佐渡在放归朱鹮野生前几年就不得不开始推广减农药种稻。

复苏后的课题

当地农民反对减农药种稻的不少，因为在日本农民现在平均年龄66岁的现实中，减农药就意味着增加人工除草、捉虫等体力劳动负担，而且随着朱鹮增多，在稻田里找泥鳅的朱鹮踩坏稻穗等，也开始成为农民新烦恼。

放归野生的朱鹮也不全留在佐渡，目前在新潟县本土和长野、富山、石川、福井、山形、秋田等县都发现了飞来的朱鹮，使得减农药种稻已成为日本全国的新农业课题。

农民能否配合这个难题，也许是促使政府推动佐渡市申报世界农业遗产的其中一个原因。

要农民配合创造适合朱鹮生存的环境，当然需要他们精神上有目标指引和激发荣耀意识，这与联合国创设世界遗产的本来目的也不矛盾。但作为日本生产高级大米的新潟和秋田等县，种植减农药水稻对产品、产量的影响是正面还是负面、增加体力负担的农民今后能不能从米价上获得回报等等，都还是未知的结果。

转载自 BBC http://goo.gl/XRpMD

全世界今天头条都在说埃及百万人大集会游行，中国的报道是又有几架飞机接了些人回来

现在这个时间，全球所有的主要媒体的头条，不过可能中国的新闻工作者因为时间差的问题，再加上春节临近了，都下班或者休假了。

俄发射的卫星在宇宙中“失踪”Российский спутник потерялся в космосе

俄罗斯的地面中心无法同今天晚上才发射的地质测量卫星"ГЕО-ИК-2"建立起联系。

Наземные службы не сумели установить связь с геодезическим спутником военного назначения "Гео-ИК-2", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в ракетно-космической отрасли РФ.
Потерявшийся аппарат был выведен на орбиту вечером 1 февраля при помощи ракеты-носителя "Рокот". Запуск был осуществлен с космодрома "Плесецк", расположенного в Архангельской области.

Спутник "Гео-ИК-2" должен был проводить геодезические измерения высокой точности. На его борту был радиовысотомер SADKO, оптическая ретрорефлекторная антенна, аппаратура доплеровской системы и бортовое синхронизирующее устройство.

Предполагалось, что этот аппарат станет первым шагом на пути возрождения космической геодезической программы после 25-летнего перерыва.

Что именно стало причиной потери связи со спутником, пока точно не известно. Однако, по предварительной информации, ракета-носитель сработала в штатном режиме, неполадки могли возникнуть в работе разгонного блока "Бриз-КМ" производства Центра имени Хруничева, уточняет РИА Новости.

5 декабря Россия потеряла три аппарата системы ГЛОНАСС, которые не были выведены на заданную орбиту из-за отклонения ракеты-носителя "Протон" от курса. Впоследствии спутники упали в Тихий океан. Роскосмос оценил ущерб от потери трех спутников ГЛОНАСС в 2,5 миллиарда рублей.

Тогда вице-президент, главный конструктор по средствам выведения РКК "Энергия" Вячеслав Филин и заместитель руководителя Роскосмоса Виктор Ремишевский были уволены. Главе Федерального космического агентства Анатолию Перминову объявлен выговор.

От Лента.Ру http://goo.gl/Ddemb

百万人聚集开罗解放广场，反对派拒绝与政府对话 Оппозиция Египта отказывается вести диалог с правительством

据 Al-Jazeera报道，大约有两百万人聚集在开罗中心的解放广场和周边街道。聚集的人群高呼"穆巴拉克下台"。集会者称，军队是站在他们这边的。从开罗传来的直播画面显示，集会进行得相当的平和，没有看到有何军队或者警察发生冲突的现象。军队代表称，他们逮捕了几名试图在开罗煽动骚乱的人。

反对派表示，在穆巴拉克没有下台前，他们是不会同政府进行谈判的。

尽管已经进入宵禁时间，但是还有成千上万的人往解放广场去。可能晚上示威人群会沿着主要街道从广场向总统府开进。埃及的传媒已经报道了关于军队不会向示威人群镇压的宣言。

В центре Каира на площади Тахрир (площадь Свободы) и близлежащих улицах собралось около 2 млн демонстрантов, выступающих за отставку президента Египта Хосни Мубарака, сообщает Al-Jazeera. Собравшиеся скандируют: "Мубарак, уходи". Пресс-секретарь египетской оппозиционной группы "Движение Кефая" Абдель Халим Кандил, несмотря на все уступки и уговоры правительства, заявляет, что оппозиция не будет вести переговоры, пока Х.Мубарак не покинет свой пост. Оппозиция обвиняет президента страны в смертях более 100 человек, погибших в столкновениях с полицией.

Собравшиеся утверждают, что армия встала на их сторону. На кадрах прямого включения из Каира видно, что вся площадь Тахрир занята демонстрантами. Митинг проходит достаточно спокойно: столкновений с армией или полицией не замечено. Между тем представители египетской армии заявили об аресте нескольких провокаторов, которые пытались организовать столкновения в Каире.

Несмотря на наступление комендантского часа, тысячи людей продолжают прибывать на площадь Тахрир. Предполагается, что к вечеру толпы демонстрантов с площади направятся по центральным улицам Каира в сторону президентского дворца. Египетские СМИ распространили заявления представителей вооруженных сил, которые поклялись не применять оружие против митингующих.

В связи с тревожными событиями в Египте, премьер-министр Турции Тайип Эрдоган отменил свой визит в Каир на следующей неделе. По его словам, поездка состоится, когда ситуация в Египте вернется в нормальное русло.

Эвакуировать из Египта свой штатный персонал решил и Государственный департамент США. Об этом говорится в распространенном сегодня пресс-службой Госдепа заявлении. В то же время правительство США продолжит оказывать поддержку американским гражданам, находящимся в данный момент на территории Египта и пытающимся покинуть страну.

Вмест с тем, опасаясь, что волнения перекинутся из Египта на другие страны Ближнего Востока и особенно Персидского залива ряд иностранных компаний, по словам редактора азиатского выпуска Platts Шайладжа Наир, закрывают свои офисы. Так, был закрыт ближневосточный офис нефтяной компании, Shell эвакуирует свой персонал, то же самое делает и ЛУКОЙЛ. К тому же в Египте уже объявлена бессрочная забастовка.

Напомним, с прошлой недели по всему Египту проходят массовые акции протеста против 30-летнего режима президента Хосни Мубарака. По данным различных СМИ, в результате столкновений с органами правопорядка погибли от 100 до 200 египтян, около 1 тыс. человек были арестованы по всей стране. Наблюдатели отмечают, что социальной основой протестов выступает местный "средний класс", то есть обычные люди, недовольные экономическими проблемами и авторитарными методами управления. Президент Х.Мубарак пошел на относительные уступки народу, в частности назначив вице-президента в первый раз за 30 лет у власти. Накануне Х.Мубарак также обновил кабинет министров, однако протестующих не устраивают эти перемены, они продолжают требовать отставки президента. Оппозиционные группы отказываются вести диалог с новым правительством.

От РБК http://goo.gl/q13gP

Tuesday, February 1, 2011

在俄境内的达吉斯坦水电站发现两炸弹，据称炸弹时5个月前被安置的 В Дагестане обнаружены бомбы на Ирганайской ГЭС

两个炸弹是在1月31日，在一水轮机的机井里进行维修作业时被发现的。

据称，炸弹应该是在去年9月7日，该水电站发生火灾时被安置的。炸弹幸好没有被引爆。

В Дагестане прошла операция по разминированию одной из турбин Ирганайской гидроэлектростанции (ГЭС), сообщил РБК источник в правоохранительных органах республики.

Во время планово-ремонтных работ на шахте в одной из турбин Ирганайской ГЭС 31 января были обнаружены и обезврежены две бомбы. В настоящее время по данному факту проводится проверка, решается вопрос о возбуждении уголовного дела.

По словам стражей порядка, одна из бомб состояла из двух 400-граммовых тротиловых шашек, усиленных смесью алюминиевой пудры весом 1,5 кг, и электродетонатора. Второе взрывное устройство было замаскировано в картонной коробке, в которой находились четыре 200-граммовые тротиловые шашки, 200 г пластита, алюминиевая пудра и электродетонатор, обмотанный скотчем.

Отметим, что накануне в МЧС Дагестана РБК сообщали об обнаружении на Ирганайской ГЭС одной тротиловой шашки. Там отметили, что, по предварительной информации, она могла остаться после инцидента, произошедшего на территории ГЭС в сентябре 2010г.

Напомним, в ночь на 7 сентября на Ирганайской ГЭС произошел пожар: после звука хлопков один из трансформаторов станции охватило пламя. У одного из гидроагрегатов ГЭС 9 сентября был обнаружен подозрительный пакет, в котором оказалось взрывное устройство. Бомбу обезвредили саперы Федеральной службы безопасности.

От РБК http://goo.gl/JaD5g

埃及军方承诺不对抗议民众动武

埃及军方周一（31日）发表声明，首次表示将不会对要求总统穆巴拉克下台的街头示威者使用武力

军方的声明说，"致伟大的埃及人民，你们的武装力量了解人民的合法权利，现在不会，将来也不会对埃及人民动用武力。"

在埃及首都开罗的BBC记者赖恩说，如果这项声明确实代表了埃及军方高级指挥官的意愿，这将是对穆巴拉克总统的严重打击。

与此同时，刚就职的副总统苏莱曼说，穆巴拉克总统已经要求他就宪法改革问题与各政党开展对话。

官方统计数据显示，在过去一个星期的抗议示威中已经有近100人死亡。

实行宵禁
埃及政府宣布在宵禁期间，也就是从下午3点到次日早上8点，停飞所有的埃及航空公司航班以及铁路客运服务。

与此同时，示威组织者呼吁星期二（2月1日）在开罗举行有100万人参加的抗议示威。

警察曾在上个星期撤出开罗市中心，但是现在受命返回开罗街头。

当局说，他们要求警察和军队协调行动。

新内阁就职
埃及总统穆巴拉克主持了新内阁就职仪式，但是在首都开罗的示威者仍然要求他下台。

新内阁的一项重要变化是前内政部长阿德里已经去职，示威者谴责他曾以强硬手段对待抗议示威。

财政部长加利也被撤换，但是国防部长和外交部长都得以继续留任。

冲击经济
埃及的动荡引发了人们对经济影响的担忧。

埃及银行和股市仍然关闭。商界也要面对政府上周切断互联网的决定带来的影响。

国际信贷评级机构穆迪调低埃及信贷等级。穆迪说，埃及的前景从稳定变为负面。

对抗议活动可能影响苏伊士运河货运的担忧导致油价上涨。

但是苏伊士运河一名发言人坚持表示，运河运作正常。

转载自 BBC http://goo.gl/R5gB8

俄总统梅德韦杰夫：俄罗斯应该感谢叶利钦 Д.Медведев: Россия должна быть благодарна Б.Ельцину

梅德韦杰夫在叶卡捷琳堡参加献给俄罗斯第一任总统叶利钦的纪念碑揭幕仪式上说： "今天的俄罗斯应该感谢叶利钦总统，在史上最困难的时期，国家没有从变革的道路上偏离，进行了复杂的变革，今天还在向前迈进。"

叶利钦生于1931年2月1日。于1991年6月12日成为俄罗斯联邦共和国第一任总统，1999年12月31日离任。于2007年4月23日去世。

Дмитрий Медведев открыл в Екатеринбурге памятник первому президенту Российской Федерации Борису Ельцину. "Нынешняя Россия должна быть благодарна президенту Ельцину, что в самый сложный период истории страна не свернула с пути изменений, вела очень сложные преобразования и сегодня движется вперед", - заявил российский лидер на торжественной церемонии.

Закрывавшее монумент полотнище было снято под музыку оркестра, исполнявшего гимн России ельцинской эпохи – на музыку Глинки "Славься". После открытия памятника Д.Медведев возложил к монументу розы.

Глава государства отметил, что в монументе, выполненном Георгием Франгуляном, воплощены лучшие качества первого российского президента: "Решительность и воля - вот что характеризует этот монумент". "Мне кажется, это те черты, которые отличали гражданина Российской Федерации Бориса Ельцина", - подчеркнул Д.Медведев. По окончании торжеств Д.Медведев отправился на заседание президентского совета по правам человека, которое будет проведено под руководством Михаила Федотова.

Монумент, представляющий собой десятиметровую стелу-обелиск из светлого уральского мрамора, был открыт в день рождения Бориса Ельцина 1 февраля. Инициатором создания монумента выступил Фонд Ельцина и его семья. На торжественном мероприятии присутствовали супруга Б.Ельцина Наина Ельцина и обе их дочери - Татьяна Юмашева и Елена Окулова. Сегодня первому российскому президенту исполнилось бы 80 лет. Ожидается, что в 2011г. в Екатеринбурге будет открыт и Президентский центр Ельцина.

Стоит отметить, что мероприятия, приуроченные к 80-летию Б.Ельцина, пройдут с 26 января по 6 марта в его родном городе Екатеринбурге, а также в Москве, Перми и Казани. В этих городах пройдут фотовыставки, презентации книг, теннисный турнир. Открытие памятника стало ключевым моментом торжеств.

Борис Ельцин родился 1 февраля 1931 года в селе Бутка Талицкого района Свердловской области. Он был избран первым президентом РФ 12 июня 1991 года, и занимал пост до 31 декабря 1999 года. Первый глава российского государства скончался на 77-ом году жизни 23 апреля 2007г.

От РБК http://goo.gl/J32hO

埃及民众继续要求总统穆巴拉克下台

埃及民众不顾当局的宵禁令，继续进行抗议示威活动。诺贝尔和平奖得主埃及反对派领袖巴拉迪也参加了在开罗的示威活动。巴拉迪公开表示，要求现任总统穆巴拉克立即下台。巴拉迪30日当天在开罗市中心对几千名示威者发表讲话称，称抗议埃及总统穆巴拉克的示威活动"不能半途而废"，他号召示威者继续举行抗议。

巴拉迪他还敦促埃及人保持"耐心"、"形势即将在未来几天发生变化"。他于27日晚从维也纳返回埃及，次日便参加了开罗的大规模示威游行。路透社报道说，82岁的穆巴拉克周日则会晤了多位军事将领，他会晤了国防部长、军队总参谋长和周六新任命为副总统的情报部门负责人苏莱曼。穆巴拉克控制着近50万现役军人及数量相近的预备役军人。埃及空军战机周日也首次出现在开罗上空。

美国总统奥巴马呼吁埃及"有秩序地"过渡转移到一个更负责任的政府，奥巴马重申了他的政府希望埃及人民保持克制，与此同时支持埃及人民广泛的民主权利，其中包括和平集会、联合以及言论自由的权利。

应邀出席在亚的斯亚贝巴举行的非盟首脑峰会法国总统萨科齐在会上警告说，不要使用武力来压制公众的示威行动。他指出，因为无论来自何方的暴力都永远解决不了问题。而且暴力只会带来更多的暴力。

德国总理默克尔的发言人塞柏特表示，默克尔已打电话给埃及总统穆巴拉克，两人有广泛交谈，梅克尔促请穆巴拉克约束埃及安全部队，勿诉诸暴力行动。默克尔表示期待穆巴拉克总统和他的新政府，能致力落实所承诺的改革。

许多国家纷纷采取行动从埃及撤离侨民。美国国务院建议美国公民在这段政治社会不安期间，避免到埃及旅游。法国也警告说，没有必要勿前往埃及。但法国外交部发言人瓦莱罗表示，巴黎目前还不考虑撤侨。目前约有1万法国人在埃及。英国也建议英国人回避埃及各大城市暴力中心。英国外交部说，埃及目前约有3万名英国人。伊拉克将派出专机到埃及载回伊国公民。土耳其也已派出5架飞机，载回大约750名旅居埃及的土国公民。沙特阿拉伯说，29日到31日之间，共派了33架飞机。印度也派出民航机到开罗疏散印度公民。

日本政府31日上午决定派包机接载当地侨民。由外相前原诚司亲自挂帅的外务省紧急对策小组对该决定作出具体安排，第一批将于当地时间31日上午从开罗国际机场启程飞往罗马，当天计划往返3次。据日本外务省透露，截至31日，共有约1600名日本侨民滞留在埃及国内。包机每次可搭乘180人，日本政府还计划利用民航班机迅速撤离当地侨民。据日本驻埃及大使馆透露，滞留在开罗国际机场的约600名日本游客中已有335人于当地时间30日晚乘埃及航空班机启程回国。

委内瑞拉总统查韦斯周日称，美国在埃及危机中扮演了"可耻的"角色。他表示，已与利比亚领导人卡扎菲与叙利亚领导人巴沙尔，讨论了埃及和阿拉伯其他地区的形势。他说："现在你们听到了来自美国和一些欧洲国家的表态。就像卡扎菲总统跟我说的那样，这实在是可耻，看到美国搅和、想要控制局面，这简直让人恶心。"不过查韦斯在短暂讲话中，并未进一步就埃及局势明确表态，只是说"国家主权"应该得到尊重。他嘲讽道，美国的外交政策就像是变色龙。

中国当局继续在网上封锁有关埃及的消息，法新社报道说，星期一，由于中国是一党专制国家，当局扼杀一切有关政治改革的呼声和要求民主的诉求，同时担心公共秩序被扰乱，害怕埃及的民变传染到中国。周一在中国多个微博网站，"埃及"一词继续受到封锁。路透社今天发自北京的电稿也表示，中国互联网搜索"埃及"词条受到干扰。此举显示，中国当局不希望埃及民众要求政治改革的呼吁蔓延到中国。

转载自 rfi http://goo.gl/QzwrJ

中国央视新闻使用好莱坞大片镜头

中央电视台在今年1月份的一篇军事新闻报道中使用了一段好莱坞大片《壮志凌云》（英文原名Top Gun）中的画面。

该报道是关于人民解放军空军的训练节目，其中有对高级军事官员的采访。

镜头中演示了执行任务的战斗机的场面，报道还告诉观众那是实弹演习，并说演习命中了所有的预定目标。

其中一个镜头显示飞行员发射一枚导弹，一架飞机被击中，随后起火爆炸。

一些眼尖的观众注意到，报道中演示的爆炸场面与1986年由汤姆·克鲁兹主演的美国好莱坞影片《壮志凌云》中的场景一模一样。

经常行为

据信，中国央视的新闻报道中经常使用电影中的画面。

据熟悉央视运作的人士说，这并不是央视第一次这样做，也将不是最后一次。但央视目前正在试图建立起一种机制禁止这种现象的发生。

该人士还说，央视这样做有时是因为新闻编辑和记者懒惰，或者说现成的录影画面太精彩了，不用太可惜了。

通常这种情况都发生在与军事和科技有关的新闻报道中。

但中央电视台不总是告诉观众画面是否是真实的，或是为它所使用的电影或电视片段支付版税。

几年前，曾任欧盟贸易专员的曼德尔森曾投诉过央视从来不向欧洲版权人支付使用费。

央视新闻制作节目的编辑对使用《壮志凌云》片段一事拒绝发表评论。

转载自 BBC http://goo.gl/1R1KL

Monday, January 31, 2011

埃及总统穆巴拉克批准了新的政府 Президент Египта Х.Мубарак утвердил состав нового правительства страны.

人民日报评论称钱云会案是网络推手推动下的“民意病”

1月30日出版的《人民日报》发表文章《倾听网络民意须防恶意"病毒"》，将引起网民广泛关注的乐清村长钱云会案称为"网络推手"、"网络水军"推动下误导舆论的"民意病毒"。这篇由人民日报评论部编辑陈家兴撰写的时评，刊登在人民日报的第四版的人民时评栏目。这是中共中央机关报在事发一个月后首次谈及钱云会案这起引发轩然大波的案件。

陈家兴的文章首先将钱云会案与之前被证实为有"网络推手"推动的网络炒作事件，如从"贾君鹏，你妈喊你回家吃饭"、"神仙姐姐"等并列。

评论说，背后那些"网络推手"、"网络水军"隐身于普通网民之中，身披马甲"分身有术"，装得像普通网民一样发帖、"盖楼"、留言，或"谣言惑众，或火上浇油"。他们受雇于某些"民意制造者"，按其"意旨"批量生产"民意"，前者获得佣金，后者在"民意"的成功制造中实现自己的目的。

人民日报的这位评论员将其指为"互联网时代令人棘手的一种民意病毒"，称"网络表达泥沙俱下、鱼龙混杂"；对那些"信息来源不权威、不清晰"的"事实"，对于那些陈述"偏颇、片面"的意见，要"多留一个心眼"。

该文指，这种情况下，"公众情绪、社会舆论也存在被左右或误导的可能，一些社会矛盾问题就面临被激化或放大的危险。"

熟悉钱云会案的媒体人认为，钱云会案所以舆论汹汹，除了案情诡异，也显示出地方政府与民众之间的信任鸿沟。
而钱云会交通致死案尚未庭审,多名与钱云会共同维权的村民仍被各种名义拘押，钱三次被判刑，极力上访背后涉及的土地维权问题，虽然经多家媒体披露，但仍未有任何解决的迹象。
《人民日报》不自思反省，却遽然作出此定论，显示官民之间认知落差之悬殊。
资深网络编辑告诉记者，中国各级政府豢养的网评员是最早的水军，应该也是规模最大的水军。但当局自己的五毛（网评员）队伍，是用维稳经费养着的，"他那叫国家利益，媒体不能批评。"

北京评论人士"五岳散人"在微博客上提出，"民意病毒"一说，其实就是为整顿互联网打个理论基础。"但网评员之类的玩意儿算什么？《新闻联播》又算什么？难道还是大肠杆菌么？"

转载自 rfi http://goo.gl/IeRlC

奶粉成中港父母新战场：香港奶粉荒反映中国食品问题严重

号称自由的香港，有人建议买奶粉离境时要征重税，并得到政党支持，可能揭开中港之间另一「战场」，亦反映中国问题食品有多严重。农业部甚至担心中国奶粉业的工业炼和业界就业情况会受负面影响。
中国内地的毒奶粉事件事隔两年，但父母对奶粉制品信心的打击并未减退，不少父母甚至「水货客」转而到香港大量搜购，导致香港奶粉经常缺货，去年九月起大幅调低邮递物品免征关税八成，五十元人民币以上便要征税，使透过网上海外团购奶粉受压，刺激水货客将商品带回国内转售图利，造成新一轮奶粉荒。

奶粉荒仍以接近大陆的新界北区为重灾区，连豆奶也被购空，该区家长要跨区到九龙甚至港岛才能买到一罐奶粉，有致电电台诉苦的母亲表示，已三个月未能买到奶粉，要为儿子买盒装牛奶，但价钱相对较高，令生活百上加斤；亦有一名父亲声称因奶粉缺货而为婴儿转用其他牌子奶粉，但因不适应而出现呕吐情况。

有关情况在亲子网站上引发共鸣，一名爱儿蒙受「断炊」之苦的香港家长愤而在网上发动「奶粉税革命」，要求港府向携带未开罐奶粉回大陆的人征收奶粉离境税，税率为奶粉原价的十倍，不足一星期，即获得数百网民支持。

为促请政府解决问题，民主党二十九日在北区收集签名，三小时内收集得六百名市民签名，该党立法会议员黄成智指出，「水货客」到北区购买奶粉返回大陆贩卖，可得一、两成利润，于是来港大量抢购，更不排除有供货商与水货客勾结，大量提供奶粉予「水货客」，使问题更严重，直接影响香港婴儿的生死存亡。

港九药房总商会理事长刘爱国表示，有大陆顾客愿意多付市价的两成到两成半抢购奶粉，使奶粉供不应求，这一期的奶粉缺货情况可能要待农历新年过后才可望纾缓。

议员黄成智同意征收奶粉离境税，建议港府向携带多于一罐奶粉出境者抽取50%的奶粉税，若情况未有改善，便应考虑「禁止奶粉出境」。他更促请中国当局就入境奶粉收税。

不过，香港食物及卫生局局长周一岳对建议有保留，他指出，甚少政府只向某种出口货品征税，亦要考虑如此征税是否符合世界贸易组织协议等，必须十分小心研究。他认为，最重要的还是增加奶粉供应，而业界已表明，市面奶粉供应充足，只是个别牌子供应紧张。

婴儿问题逼使政府改变政策共非首次，由于大陆人喜欢跨境来港产子，导致香港本地妇女产子排期紧张，有孕妇为此发起网上联署，进而走上街头抗议，最后逼使政府提高对非香港居民孕妇的产子收费，期望藉此减少她们来港产子。

转载自 rfi http://goo.gl/wy91B

Sunday, January 30, 2011

‘我爸是李刚’案尘落烟不散

在互联网上引发轩然大波的"我爸是李刚"的车祸案1月30日尘埃落定，以肇事者李启铭获判六年刑期告一段落。不过，该案引发的社会效应因为"我爸是李刚"这句"名言"而继续受到关注。

*李启铭被判交通肇事有罪*

河北省望都县人民法院经公开开庭审理裁定，河北大学"10.16"校园车祸案的犯罪嫌疑人李启铭醉酒驾驶，导致一人死亡，一人受伤，而且肇事后逃逸，构成交通肇事罪，判有期徒刑6年。

经鉴定，李启铭事发当时在限速每小时5公里的校园内以45到59公里的时速驾驶，而且血液中酒精浓度为每百毫升151毫克。交通法则规定血液中酒精浓度临界值为每百毫升80毫克。

由于李启铭的父亲李刚为肇事地点所在的河北保定市公安局北市区分局副局长，此案采取异地审判，保定市政法部门指定由望都县政法部门管辖。

法院认为，李启铭犯罪情节恶劣，后果严重，但鉴于案发后，李启铭的父亲李刚积极赔偿死者家属46万元，伤者9.1万元，取得了被害方谅解，并且李启铭当庭表示认罪，悔罪态度较好，因此法院酌情采纳了辩护人对李启铭从轻处罚的意见。

*司法难获民众信任*

李启铭虽然获刑，但是民怨仍然难消。多数网友表示处罚"太轻"。有网友说，"还是李刚厉害"，面对亿夫指，也能从轻罚；也有人说"只是进去避避风头"，权当"住酒店"，年底即可保外就医。不过，认为量刑过重的也不乏其人，有人说"正常应该3年"，李启铭成了维稳的牺牲品；还有的说，李"没有故意杀人的意愿，更加符合危害公共安全罪"。

位于北京的执业律师浦志强对美国之音表示，从法律角度评判，此案判决结果公正，符合相关条款。

浦志强说："如果定性为交通肇事罪的话，判6年左右应该属于正常范畴，因为交通肇事罪的全部量刑不过是7年。"

*被告权益不容忽视*

该案因为事发后嫌疑人李启铭在试图逃离现场遭到众人阻拦时大喊"我爸是李刚，有本事你们去告"而成为仰仗权势渺视法规的例子，因而激起众怒；"我爸是李刚"一夜间也成为网络名言开始被疯传。后李刚其人出现在国家电视上，在镜头前哭泣、道歉，并且鞠躬谢罪。

"我爸是李刚"这句话听起来虽然刺耳，不过北京执业律师浦志强表示，无法从法律上证明其威胁含义。

浦志强说："'我爸是李刚'究竟是在什么语境下说的，是为了威胁现场来制止他的人还是出于恐惧，这点还没有弄清楚。同时，针对李启铭交通肇事个案，李启铭作为被告，其权益也应该受到保护；此外，他说 '我爸是李刚'就算目的是为了威胁别人，但是这跟交通肇事没有直接关系。"

*中国《刑法》为量刑根据*

23岁的李启铭原为河北传媒学院学生，08年6月毕业后在保定某单位实习，去年10月16日开车在河北大学校区某超市门口撞倒两名大一女生，致一死一伤。媒体称，他当时不但没有停车，反而"若无其事一脸轻松"继续开车前行，并且口出狂言，因而被网友谴责。10月24日，李启铭因涉嫌交通肇事犯罪被保定望都县人民检察院依法批准逮捕。

中国《刑法》第一百三十三条规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

转载自 VOA http://goo.gl/sWb73