Monday, April 28, 2014

美国对俄罗斯事实新的制裁,俄本土矿泉水企业上名单

很搞笑的一点是,在美国的制裁名单上,居然有一家本土矿泉水企业(该企业是另一家被制裁企业Volga Group的子公司)。
而该矿泉水公司并没有国际业务,不知道这种制裁有何种用处?可能相反,会导致俄罗斯民族放弃购买可口可乐和百事产品。

Sunday, April 27, 2014

西门子承诺执行对俄罗斯的制裁 Глава Siemens обещает выполнить все санкции против России

Корпорация Siemens строго выполнит все санкции в отношении российских компаний и чиновников, наложенных Европейским союзом и США в связи с позицией Москвы в украинском кризисе. Такое заявление сделал генеральный директор компании Джо Кэзер, пишет Die Welt.
Глава корпорации пообещал "последовательно" реализовывать введенные ограничения. При этом он не стал отрицать, что компания обеспокоена развитием российско-украинских отношений и возможным ужесточением санкций против РФ.
Оценить возможный ущерб Siemens в результате санкций Кэзер отказался, сославшись на неопределенность ситуации.
По данным издания, годовой оборот Siemens в России составляет около 2 млрд евро, в российских филиалах корпорации работают почти 3 тыс. человек.






俄克兰东部地区顿涅茨克地区电视台被亲俄派攻占 Пророссийские активисты в Донецке захватили здание областного телевидения

亲俄派和电视台电视台和领导进行了对话,计划晚上在27频道推出"顿涅茨克共和国频道"。

电视台的占领进行地非常的平静,没有枪击,没有人受伤。

Активисты провели переговоры с руководством телерадиокомпании о передаче здания под контроль протестующих. Как заявил один из представителей пророссийских активистов, "сейчас специалисты работают над тем, чтобы к вечеру на "27 канале" запустить канал "Донецкой народной республики"". Активисты заявили, что собираются отключить украинские каналы и начать вещание российских.