湖北利川民众示威后气氛持续紧张

中国湖北利川市居民表示，经过前一天的民众请愿后，当地气氛在星期六（6月11日）仍然紧张，仍然有防暴警察驻守。

利川反贪局前局长冉建新在巴东县提审期间猝死，引发民众到利川市政府请愿，当局出动装甲车和防暴警察戒备。

利川市政府后来发表《告市民书》表示，各级党委政府高度重视冉建新死亡事件的调查处理工作，巴东县人民检察院反贪局局长曾正平等人已被停职调查。

据媒体报道，冉建新的家人认为他在提审期间被虐待致死。

转载自 BBC　http://goo.gl/3a2hu

世界媒体看中国：三心二意朝中美

近几天来，朝鲜与中国在两国交界的鸭绿江朝鲜一侧的黄金坪岛举行共同开发工业园区的破土工仪式成为国际新闻。平壤最主要的盟友北京多年来一直敦促平壤实行经济改革，以摆脱其经济长期凋敝的困境。五月下旬朝鲜最高领导人金正日的中国之旅，也被中国总理温家宝描述为"研究中国经济发展"之旅。

与此同时，平壤和北京之间一些微妙的互动，受到国际媒体的注意。

《日本经济新闻》6月8日发表记者近藤英树从中朝边境城市丹东发出的报导说，"中国和朝鲜8日在位于国境线鸭绿江流域的朝鲜中州黄金坪举行两国共同开发工业园区动工仪式。据认为，这是朝鲜意图利用中国资本推进经济开发，从而使中朝经济合作正规化。"

日本主要报纸《朝日新闻》同日发表记者西村大辅从丹东发出的报导说，"动工仪式在与中国辽宁省丹东市相接的黄金坪岛一角举行。会场周围数百米被封锁，由保安部队和装甲车担任警戒。有消息说，朝鲜负责引入外资的（朝鲜执政党劳动党）金（正日）总书记的妹夫、国防委员会副委员长张成泽，和中国商务部长陈德铭出席了仪式。"

日本时事社6月8日从北京发出的报导说，"利用中国资本建设工业园区是中朝两国的初次尝试，....然而，北京的外交消息来源说，投入巨额的开发费用，最后是否能把那里真正变成'黄金之岛'还是一个未知数。"

"对金正日总书记来说，为了实现2012年'强盛大国'的计划以及顺利地把权力移交给三子金正恩，摆脱经济困境是十分强烈的愿望。在跟韩国关系陷入冷却之际，金总书记过去1年3次访问中国，视察了中国东北的好几个经济开发区。为了获得中国的合作，他显示经济改革的意愿，向中国频送秋波。"

中国对朝鲜的经济改革到底是一种什么态度，多年来一直是国际媒体揣测不已的问题。

在报导黄金坪岛共同开发工业园区的破土工仪式这一消息的时候，韩国主要的报纸《中央日报》发表驻北京记者张世政的报导说，"朝鲜曾在2002年将新义州一带指定为特区并试图进行大力开发，但首届行政长官杨斌因涉嫌逃税被中国当局逮捕，该计划也随即被搁浅。"

杨斌是在北朝鲜最高领导人金正日任命他担任新义州特区首届行政长官之后不久被中国当局逮捕的。杨斌被捕之谜现在依然无解。外界不清楚到底是杨斌确实是犯下了必须要逮捕的罪行，还是中国当局内部有人蓄意要扫金正日的面子。

美国西海岸大报《洛杉矶时报》6月10发表记者巴巴拉·迪米克从北京发出的报导，进一步展示了中朝之间微妙的关系。报导说，"在北朝鲜领导人金正日访问中国之后，一些中国的公司近日来在中朝边境地区举行了一系列低调的建设项目破土动工仪式。这些建设项目的目的，是为了振兴半死不活的朝鲜经济。"

"朝鲜政权主要是出于万般无奈将一些小块的领土租借给中国。这些朝鲜的小块领土包括鸭绿江上的一些小岛，靠近1950年朝鲜战争中支援朝鲜共产党政权的中国军队越境点，还有朝鲜东北角一些港口。那些港口将使中国在150年来头一次可以通过朝鲜进入日本海。"

"平壤对那些仪式进行了大张旗鼓的宣传。但中国官方的新闻媒体则没有派遣记者前往报导。官方媒体只是发表了大体根据新闻发布材料写成的一些快讯。中国对此事缺乏报导，可能表示北京对跟这个不可靠的邻国打交道抱有矛盾心理，希望避免国际社会批评中国扶持支撑朝鲜这个人权记录恶劣又拥有核武装的国家。"

假如说北京对平壤有三心二意的矛盾心理，那么，平壤显然也没有把自己的赌注全部押在北京那边。法国主要的新闻杂志《青年非洲》6月8日刊登记者尤利叶特·莫里约的报导，题目是，"朝鲜正在学习资本主义。"

报导说，"北京和首尔鼓励朝鲜经济开放一些。朝鲜仔细观察了邻国中国的改革。一方面它迫切需要找到一种途径解决延续多年的食品短缺问题，另一方面它又想确保权力在金家世代相传，朝鲜在这两者之间难以取舍。"

"在过去的10年里，朝鲜高级官员到中国的研究之旅增加。但在今年4月，平壤派遣一个由高级的部长级官员组成的代表团到美国去。那个代表团访美16天日程安排紧密。首先是参加加利福尼亚州立大学圣迭戈分校全球冲突及合作学院举行的一系列研讨会。代表团会晤了一些经济学者、律师以及公司代表。"

"在紧急补课的过程中，这12名朝鲜官员先在斯坦福大学，后来在纽约听取了有关市场经济的介绍，其中包括公司执行总裁的作用，消费者权益保护，公司发展战略，亚洲地区的多边合作以及货币政策问题。"

转载自 VOA http://goo.gl/71OpA

中俄石油输送费用争端，最终以中国支付所有费用告终 КНР почти полностью погасила долги перед "Роснефтью" за поставки нефти.

最后的结果是，中国主动支付了剩余欠款。可能是6月14号中俄还要举行天然气会谈，中国希望以此获得一些好感。

注：这个事情，不用猜，就知道，在这种争端上，中国永远不能占上风。

Китайская сторона практически полностью погасила задолженность перед НК "Роснефть" за поставки нефти, сообщил сегодня журналистам в Краснодаре президент компании Эдуард Худайнатов. "На данном этапе никаких недоговоренностей с китайскими партнерами нет", - сказал он, добавив, что КНР уже оплатила значительную часть задолженности за нефть, а поступление остатка долга ожидается в ближайшее время. Таким образом, задолженность погашена практически полностью. Ранее сообщалось, что Китай полностью расплатился с "Роснефтью".
...

Из РБК http://goo.gl/PyuBk

天津市政府附近发生爆炸3人受伤

天津市政府附近周五（10日）上午9时30分左右发生爆炸，目击者称，事件导致3人受伤。

据中新社报道，事发现场已恢复平静，爆炸原因及相关情况正在进一步了解中。

事发现场附近居民表示，曾看到3名伤者被送往医院救治。还有市民向记者展示从事发现场拾到的疑似爆炸物残片。

转载自 BBC http://goo.gl/cCVGj

中越再度就南海主权掀起争议 Вьетнам обвиняет Китай в новом нападении на судно

中国和越南再度就南沙群岛的主权掀起争议。中国外交部要求越南停止在南沙海域的一切侵权活动，并且否认越南所称的中国渔船蓄意割断越南油气勘探船的电缆。

越南外交部指控称，一艘中国渔船在两艘中国渔政船的掩护下，星期四在南中国海越南附近二百海里的专属经济区范围内，割断越南油气公司租用的、当时正在作业的"维京二号"探测船电缆。越南指中国船只严重侵犯越南的主权，并且向中国驻越南大使馆抗议。

中国外交部发言人洪磊则表示，星期四早上，当中国渔船在南沙海域正常作业时，遭到越南武装舰艇非法驱赶，并导致其中一艘渔船的渔网，与在现场非法作业的越南油气勘探船的电缆，缠在一起，越方船只不顾中国渔民的生命安全，拖着中国渔船倒行长达几个小时，中国渔船最后只好剪断渔网，双方才能够分开。洪磊表示，这起事件显然是有预谋和精心策划，目的是为了挑起领土争端。

*难断谁是谁非*

针对这起越南与中国互控侵犯南中国海主权的事件，台湾亚太防务杂志总编辑对美国之音表示："南中国海局势这几年来有不断升高的现象，在许多声称对南中国海拥有全部或部分主权的国家之间，一旦引起纠纷，很难在短时间内判定谁是谁非。"

郑继文表示，事实上判定个别小型纠纷的谁是谁非已经不是那么重要，因为，在南中国海各方关注其自身利益的整体大环境下，将来势必要透过一个合理机制，才可能在各方都比较能接受的情况下，解决南中国海得主权纠纷。

*政经利益重叠*

至于情势继续发展下去，有关南中国海的主权问题有没有可能引起军事冲突？

对此，郑继文的看法是："一方面，宣称在南中国海拥有主权的东南亚各国实力与中国悬殊；二方面，中国为了自身和平稳定发展也不愿为此分心； 三方面，东南亚各国的政经利益与中国又多方重叠，因此，尽管类似最近发生的小规模纠纷可能还会继续发生，甚至增加，但是真正的军事冲突，应该还不至于发生。"

中国外交部发言人洪磊表示，越南在中国南沙群岛万安滩海域进行非法油气勘探并驱赶中国渔船，严重侵犯了中国主权和海洋权益，中国政府呼吁越南停止一切侵权活动，不要令争议复杂化和扩大化。并且希望越南为维护南海的和平稳定做出应有的努力。

转载自 VOA http://goo.gl/Yyg1U

Вьетнам обвинил Китай уже во втором за две недели нападении на свое исследовательское судно в спорных водах вокруг островов Спратли.

Как заявила официальная представительница вьетнамского МИДа Нгуен Фуонг Нга, в четверг китайское рыболовное судно "преднамеренно протаранило" исследовательские кабели корабля, зафрахтованного государственной нефтяной компанией PetroVietnam для ведения сейсмологической разведки.

Исследовательские работы велись в пределах исключительной экономической зоны Вьетнама в Южно-Китайском море, которая распространяется на расстояние в 200 морских миль от побережья страны, отметили во вьетнамском внешнеполитическом ведомстве.

Пекин, со своей стороны, обвинил Вьетнам в "грубом посягательстве" на его суверенитет и в том, что Ханой подвергает опасности жизни китайских моряков.

Китайское официальное агентство Синьхуа также распространило совершенно другую версию инцидента: в его изложении вьетнамские вооруженные корабли прогнали из спорного района китайские рыболовные суда.

Одно из них якобы зацепилось сетью за исследовательские кабели вьетнамского геологоразведочного судна в районе островов Спратли, и более часа не могло высвободить сети.

Вблизи практически необитаемых островов Спратли в центральной части Южно-Китайского моря предположительно имеются значительные подводные месторождения нефти и газа. На них претендуют и Пекин, и Ханой.

Нажать Спор между Китаем и Вьетнамом уже вылился в серию обоюдных хакерских атак на официальные сайты в обеих странах.
Раздел Южно-Китайского моря

В Южно-Китайском море множество спорных участков, на которые претендуют не только Вьетнам и Китай, но и Филиппины, Малайзия, Бруней. Непризнанный остальными странами региона Тайвань, который Пекин считает своей мятежной провинцией, также выдвигает ряд территориальных претензий.

В марте Филиппины обвинили Китай в том, что его патрульные катера в том, что они преследовали его геологоразведочное судно.

Китайский посол в Маниле Лю Цзяньчао в пятницу заявил, что Пекин не занимается поисками нефти в спорных районах Южно-Китайского моря, и другие страны тоже не должны этого делать.

"Мы призываем другие стороны прекратить поиски возможностей освоения ресурсов в районах, на которые претендует Китай", – заявил он.

Изгнание филиппинского судна посол охарактеризовал как способ поддержания китайской юрисдикции над спорным районом, но подчеркнул: "Мы никогда не станем применять силу, если на нас не нападут".

Вьетнам, Филиппины и Индонезия предлагали начать переговоры о разделе Южно-Китайского моря на многосторонней основе, но Китай предпочитает решать подобные проблемы с каждой страной один ни один.

Из BBC http://goo.gl/ztDmx

喇嘛看色情材料被法律教育？专家斥荒唐

星期四，中国政府反驳了联合国人权小组提出的有关300多名藏人喇嘛被拘捕的批评。中方表示，为了让这些喇嘛能够遵纪守法，正在依据地方政府的安排对他们进行法律教育。不过，关注藏人喇嘛的组织对此提出不同看法。

星期三，联合国"强制或非自愿失踪问题工作小组"呼吁北京公布300多名被关押的藏人喇嘛的消息，包括他们目前的状况及拘押地点等。这些喇嘛今年4月份被警方从格尔登寺带走后失踪。

*中国外交部反驳*

星期四，外交部发言人洪磊在例行记者会上反驳了这一指责。洪磊表示，根本没有发生藏人喇嘛强迫失踪事件，而是相关的地方政府为了维持宗教秩序，正在对格尔登寺的喇嘛进行法律教育。

中国驻美国大使馆发言人王保东参赞在接受美国之音记者采访时重申了中国政府的立场。他说，"那些僧人不是强迫失踪的，他们是在中国有关的法律规定下在接受法制教育。"

当被问到是否得知这些喇嘛的下落时，王保东参赞表示他不了解情况，不清楚。

*喇嘛下落不明 国际社会关注*

总部位于华盛顿的"国际西藏声援运动"主席玛丽·贝特·马尔凯(Mary Beth Markey)在接受美国之音记者采访时表示，他们感到欣慰的是，这件事情能够引起联合国的注意并由联合国人权小组发出批评。

她说，"给藏传佛教的喇嘛们进行法律教育究竟有什么意义？他们的任务是进行他们自己的宗教教育。把这些喇嘛强行从寺庙带走并关在不为人知的地方，这是一个让人强烈关注的问题，况且中国一直有拷问和刑讯在押人员的行为。中国是联合国人权理事会成员国，按说更应该遵守有关的国际人权法，但是情况恰好相反。"

根据新华社的报导，格尔登寺所在的四川阿坝县政府在4月底曾经表示，那些喇嘛做出了一些非法行为，包括找妓女、酗酒、赌博以及看色情材料。对此，"国际西藏声援运动"主席玛丽·马尔凯表示，这种说法是对所有藏传佛教信徒的侮辱。她说，"这不可能是真的。就算这些指控是真的，这也只是他们在道德义务方面的不足，不应该因此对他们进行法律上的惩罚。"

*中国呼吁外界不要过多解读*

外交部发言人洪磊在记者会上呼吁有关方面要放弃偏见，在这个问题上采取客观公正的立场。而记者在和中国驻美使馆发言人王保东参赞的采访结束前，王参赞还特别叮嘱美国之音记者在报导中加进一句话表达中国对国际社会的期盼，他说："希望外界不要对中国地方政府依法开展有关的行动做过多解读。"

3月份，一名21岁的喇嘛为抗议2008年北京镇压西藏暴动三周年而自焚。格尔登寺的喇嘛随即举行了一些抗议活动，4月底，这些喇嘛被中国政府拘捕。路透社报导说，一部分喇嘛已经被释放，其它则还下落不明。

转载自　VOA http://goo.gl/BWNgz

中共：建设成就巨大，没理由不继续执政

中共高级官员表示，中国改革开放以来经济建设成效显著，中国执政能力有所提高，没有理由不继续执政。有专家指出，中国经济建设以牺牲百姓权益为代价，民怨矛盾积累深重，唯一出路就是中共放弃一党专政。

中共中央党史研究室副主任李忠杰6月9号在回答《华盛顿邮报》记者有关共产党能否长盛不衰的问题时说，"能否长盛不衰，关键得看执政效果怎么样。"

他说："过去90年来，特别是改革开放30年来，我们取得了巨大成就，这是全世界基本承认的事实"。"中共建设国家取得今天这样的成效，世界上许多国家都羡慕我们。所以我们为什么不能继续执政？这个问题很简单。"

*一党专政*

中国经济建设成就真的能与中共继续一党专政划等号吗？路透社说，中国经济建设的代价是牺牲了个人自由权利，因为共产党不允许异议的存在，这是中共一党专政的弊端。

前中共中央文献研究室委员、周恩来生平研究小组组长高文谦指出，中共经济建设是以牺牲环境和人权作为代价，社会贫富不均，各种矛盾日积月累，已经逼近临界点。中共不但没有解决，反而使矛盾更加激化，江西连环爆炸案和内蒙抗议活动就是最好的证明。

他说："现在可以说多少年来积累的各种社会矛盾逼近全面爆发的临界点，根源就在于共产党一党专权这种制度。如果不改变这种制度，只是在那里修修补补，头痛医头，脚痛医脚的话，中国的大麻烦还在后面，而且就在不远的将来。必须要从根本上做一个改变，就是推动政治体制改革，还政于民。"

中国民间学者曹思源也在中共建党90周年前夕发表文章，呼吁中共实现分权制衡。他说，实现党内分权制衡，有助于维护共产党的执政地位与合法性。

李忠杰承认中共执政犯过错误，并说中共一直努力提高执政水平，会及时排查存在的问题，并就如何改进提出新的要求。

*政治婢女*

在6月9号党史研究室面对外国媒体举行的新闻吹风会上，李忠杰还回答了记者有关中共党史二卷的问题。李忠杰说，党史二卷经过整整16年之后终于成书，很大原因是必须正视中共的失误。他说："错误是不能回避的，这一时期我们党在工作上、指导思想上犯过错误，关键是怎么写的问题。"

那么党史二卷对重大历史事件的撰写是否真地令人信服呢？高文谦说，二卷经过16年才成书，本身就说明撰写的艰辛。他很能体会这种"甘苦"，因为中共党史从来都不是真正的历史，没办法还历史的本来面目。

他说："中共党史本身需要一个大的变革，就是真正还历史的本来面目，比如评毛的问题、评文革的问题、评建国以来很多重大的历史问题，包括'六四'。这些问题如果不说真话，中共党史就始终是政治的婢女。"

李忠杰说，党史二卷的撰写原则是"成就写够，错误写透，评价公正。"

转载自 VOA http://goo.gl/JuuaB

花旗银行承认美国储户资料被盗 Citibank скрыл атаку хакеров

美国花旗银行证实，该行在美国数以千计的储户资料被黑客盗去。被盗去的资料包括用户姓名，账号和联络资料。

花旗银行发表的声明说，其它重要数据，例如出生日期、银行卡的保安密码等则没有失去。花旗集团是网上罪犯针对一系列著名公司的最新一个目标。

该银行被指责没有把这个在五月发生的事件向客户公布。花旗银行发言人向路透社发出的声明说："我们正同资料受影响的客户联系。花旗银行已经加强程序来防范事件重演。"

高度警觉

该银行2100万账户之中，大约有1%受影响，相等于21万个客户。银行方面发表的声明没有说明事情发生的经过。保安专家说，盗贼可能希望从目标当中取得更多资料。专家说，受影响的客户应该高度防范冒称花旗集团或其属下机构的骗局、钓鱼网页和电话。

花旗集团是最近几个星期以来最新受攻击的公司，日本电子集团索尼现在还没有完全恢复从其网络被盗走的几百万份数据。

转载自 BBC http://goo.gl/TEb6S

INTERFAX.RU – В четверг стало известно, что около месяца назад североамериканский филиал банка Citi был атакован хакерами. Как сообщает Financial Times, руководство Citigroup признало, что хакеры могли получить доступ к данным сотням тысяч держателей карт банка.

"Кажется, в начале мая Citibank атаковали хакеры. Стоп, вы не слышали этого? Я тоже. Ну, это просто потому что Citibank решил хранить это в страшной тайне до сегодняшнего дня. Более того: мы говорим о реально серьезном взломе. Личная информация, информация о работе со счетами, включая специфические данные контактов – имена и адреса e-mail - примерно 200 тысяч держателей карты в Северной Америке была незаконно открыта. Не очень-то похоже на хорошие новости, да? Citibank так же без всякого разрешения раскрыл такие деликатные сведения как номера карт социального страхования, даты дней рождений, дата выхода карты, код CVV", пишет Time Techland.
"Хотя клиенты Citi не могут предъявлять обвинений в совершении мошеннических действий по отношению к их картам в результате взлома, они, вероятно столкнутся с типом social engineering (обман пользователя сети или банковских карт с целью выведать пароли и прочие персональные данные в защищенной системе), что обеспечит злоумышленникам возможность совершения дальнейших преступлений", - приводит BBC News слова, опубликованные в блоге Честером Вишневски, консультантом безопасности фирмы Sophos. "Клиенты, пострадавшие от этого инцидента, должны быть готовы к возможным атакам мошенничества, фишинга и телефонных звонков якобы от Citibank и его дочерних предприятий", - добавил он.
Со своей стороны, International Business Times приводит письмо спикера Citigroup, из которого ясно, что сотрудники компании "связались с клиентами, чьи карты пострадали от взлома". Так же там указывается, что Citi усовершенствовал и увеличил число необходимых к совершению действий для усиления защиты и предотвращения повтора подобных событий.
Клиентская база Citigroup в Северной Америке насчитывает 21 млн человек, что составляет около 1% общего числа держателей банковских карт. Несмотря на уверения Citigroup в том, что взлом затронул только данные по кредитным картам, Financial Times удалось установить, что некоторые держатели дебетовых карт не смогли расплатиться ими в прошлые выходные. Несанкционированный доступ к данным компаний становится все более распространенным. О взломе систем безопасности сообщали Lockheed Martin, PBS и Sony. IBTimes отмечает, что нападения и взломы хакеров стали "настоящей головной болью не только для правительств, но и для корпоративных гигантов, так же как и медийных организаций". В декабре 2010 такие группы, как Anonymous атаковали вебсайты Mastercard и PayPal за то, что те заморозили счета WikiLeaks. Однако банковские системы всегда считались более защищенными, и до настоящего времени информация добывалась хакерами не напрямую, а с помощью взлома платежных терминалов, как в случае американского ритейлера Michaels Stores.
Нормативные документы, принятые в 2005 году, обязывают банк уведомить основной регулирующий орган в случае несанкционированного доступа к конфиденциальной информации клиента. Однако банк не обязан информировать клиента, если это может помешать проведению следствия. Financial Times не удалось получить комментарий непосредственного контролирующего органа Citigroup - Управления контролера денежного обращения.

Из Интерфакс http://goo.gl/GYhfx

俄天然气公司同E.ON AG讨论德国天然气市场前景 Газпром и E.ON обсудили перспективы газового рынка в Германии.

Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер и председатель правления E.ON AG Йоханнес Тайссен рассмотрели текущее состояние и перспективы развития европейского и, в частности, германского рынка природного газа, прогнозы роста потребления и вопросы, связанные с поставками российского газа в Германию. Об этом сообщило управление информации Газпрома.
....
Из РБК http://goo.gl/H0Wi1

6月14日中俄双方将在莫斯科继续讨论向中国输送天然气一事 Газпром предложил КНР продолжить переговоры по газу 14 июня.

有消息称，如今年中期签署完所有商务合同，俄方公司准备好在短期内修好管道。向中国供气30年，计划从2015年开始送气，每年300亿方。同时还提出了从东部扬库季和哈萨宁岛向中方出口天然气，大约为380亿方，那么总出口量可达到680亿方/年。

但目前，中俄双方还不能就天然气价格达成一致协议。

Сообщалось, что российская компания готова построить газопровод в сжатые сроки в случае заключения контракта купли-продажи газа и решения всех коммерческих вопросов с КНР по поставкам газа в середине 2011г. Планируется, что поставки газа начнутся в 2015г. в объеме 30 млрд куб. м в год. Также предполагается экспорт в Китай по восточному маршруту (с месторождений Якутии и острова Сахалин) в объеме 38 млрд куб. м. Таким образом, планируемый годовой объем поставок в перспективе составит 68 млрд куб. м.

Однако РФ и КНР до сих пор не могут договориться по цене на поставляемый в Китай газ.

Из РБК http://goo.gl/pwY80

越南再次抗议中国破坏越南勘测船

越南星期四（6月9日）发出抗议，谴责中国一艘渔船在越南水域故意冲撞越南石油公司地质勘测船电缆的行为。越南外交部发言人阮芳雅在新闻发布会上说，越南的勘测船星期四上午正在越南200海里专署经济区内作业，中国渔船在两艘渔政船的协助下冲撞越南船只电缆，造成电缆破坏。

她说，这一事件是"有预谋的和精心策划的"，目的是在一个不存在争议的地区挑起领土争端。
阮芳雅说，对越南来说，这是不能接受的。她还说，越南外交部已经在星期四下午会见中国大使馆官员，表达抗议。

"无可争议"

中越两国关系目前因南中国海领土争端而陷入了严重的紧张状态。仅仅在两周前，中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。上个星期日，数百人在河内举行示威，抗议中国船只在南中国海侵犯越南主权的行为。阮芳雅说，根据1982年联合国海洋法公约，有关地区完全属于越南主权管辖范围。

与此同时，越南总理阮晋勇星期四通过越南《青年日报》发表文章，首次就中越南中国海争端公开发表评论。阮晋勇说，越南将坚决捍卫自己"无可争议"的主权。

转载自 BBC http://goo.gl/MXMfG

研究：青蛙皮肤中成分可治疗癌症 Лекарство от рака и еще 70-ти болезней нашли в коже лягушки

英国科学家在青蛙和蟾蜍皮肤中发现蛋白质，可用于治疗癌症，获得"未来医学创新奖"。
这项研究成果可以用来治疗70多种重大疾病。
北爱尔兰的女王大学的研究找到了两个能调节血管生长的蛋白质。
他们在糯叶猴青蛙的皮肤中发现的一种能抑制血管生长的蛋白质，可以被用来杀死恶性肿瘤。
大多数癌肿在生长到一定程度之后，需要有血管向肿瘤里生长，以供应必须的氧气和营养。
所以如果能制止血管生长，就会起到减少癌细胞扩散、甚至最终杀死癌肿的作用。
女王大学的科学家说，如果试验成功，就能把癌症从无法救治的致命疾病变成慢性病。
这个科学小组还从巨型火腹蟾蜍皮肤中发现了一种会刺激血管生长的蛋白质，这可以帮助受了伤或动过手术的病人加速恢复。

转载自 BBC http://goo.gl/36egr

Ученые из Королевского университета в Белфасте (Queen's University in Belfast) случайно обнаружили новое потенциальное средство для лечения около 70-ти заболеваний, включая рак, диабет и инсульт. Спасением для больных оказались вещества, содержащиеся в коже малоизвестной "восковой" лягушки Waxy Monkey, которая обитает в Южной Америке, пишет The Daily Mail.

Специалисты также выяснили, что гигантская жерлянка, чьей родиной являются Китай и Вьетнам, может помочь в лечении ряда заболеваний. "Цель нашей работы - раскрыть потенциал природы, чтобы облегчить человеческие страдания. В данном случае речь идет о веществах, находящихся в коже лягушек и жаб. Мы абсолютно уверены, что природа содержит ответы на многие вопросы. Просто нужно задать правильный вопрос, и мы получим интересующие нас ответы", - рассказывает руководитель исследования, профессор Крис Шоу.

Команда ученых протестировала ряд белков, выделенных из кожи лягушек, и обнаружила, что они помогают регулировать рост кровеносных сосудов (процесс, известный как ангиогенез). По словам К.Шоу, белки обладают способностью стимулировать или подавлять рост кровеносных сосудов. "Выключая ангиогенез и подавляя рост кровеносных сосудов, они могут уничтожать раковые опухоли. Большинство опухолей растут только до определенных размеров, т.к. нуждаются в кровеносных сосудах, которые бы доставляли их клеткам кислород и питательные вещества. Оставив опухоль без сосудов, можно остановить ее рост и даже уничтожить", - объяснил ученый. Он отметил, что открытие может позволить хирургам удалять опухоли, а белки из кожи лягушек - использовать для остановки роста клеток. Таким образом, рак можно превратить из смертельной болезни в хроническое заболевание, и у человека будет шанс жить нормальной жизнью.

Кроме того, ученые выяснили, что вещества, содержащиеся в коже гигантской жерлянки, имеют обратный эффект: они стимулируют рост кровеносных сосудов. Это может быть полезным в случаях, когда нужно быстро вылечить рану, при трансплантации органов, диабетических язв, при инсульте и болезнях сердца.

Из РБК http://goo.gl/GUB5v

欧盟暂不允保罗两国加入申根公约

欧盟内政部长会议决定，暂时不允许保加利亚和罗马尼亚加入无边界管制的申根公约。
虽然这两个国家都已经符合加入的技术标准，但是与会部长担心欧洲大陆整体治安以及人口走私恶化，会进一步对申根公约国家造成压力。

先前，申根公约成员之一的丹麦决定恢复边界管制、意大利与法国则因为突尼斯难民问题而发生争执。
前一天，欧洲议会才投票通过，允许保加利亚和罗马尼亚加入申根公约。
据称，荷兰担心保加利亚和罗马尼亚无法确保与非申根国家边界的安全，因此暂不表态。
现在可能要到9月才会再次检讨保、罗两国的申根资格。
海岸线绵长的希腊是非法移民偷渡进入欧洲的主要登陆点，如果保、罗两国加入申根公约的话，申根国家的海岸线还会包括黑海沿岸。
部分旅游和企业界指责说，丹麦恢复边界以及拒绝保、罗两国加入申根公约，严重地破坏了欧洲对外开放的传统。

转载自 BBC http://goo.gl/oOeQf

通用可能重新启动出售欧宝的计划 General Motors может вновь выставить Opel на продажу

据路透报道，美国通用可能计划重新出售旗下欧洲品牌"欧宝 Opel"。据称，买家可能是某中国的汽车企业或者Volkswagen（大众汽车）。

欧宝和大众均拒绝对此发表评论。因为欧宝公司的工会认为所有关于出售的传闻都是"投机的"，要求母公司（即美国通用公司）拒绝。

2009年，俄罗斯储蓄银行和加拿大的Magna（麦格纳）组成的联合体有意收购欧宝55%的控股股份。谈判持续了几个月，结果对联合收购体也有利，但在最后一刻，通用拒绝出售其欧洲子公司欧宝。

Американский автопроизводитель General Motors может вновь выставить на продажу свою европейскую "дочку" Opel. Об этом сообщает сегодня агентство Reuters со ссылкой на немецкую прессу.

По информации источников, в качестве возможных покупателей GM рассматривает одного из китайских автопроизводителей или Volkswagen.

Opel и Volkswagen от комментариев отказались, тогда как представитель профсоюза рабочих Opel назвал слухи о продаже "спекуляцией" и потребовал опровержения от материнской компании.

В 2009г. контрольный пакет Opel (55%) намеревался приобрести консорциум из Сбербанка и канадской Magna. Переговоры шли несколько месяцев и практически завершились в пользу Сбербанка и Magna, но в последний момент GM изменил свое решение и отказался от продажи своего европейского подразделения консорциуму.

В качестве причин этого неожиданного решения концерн назвал изменившиеся рыночные условия и стратегическую важность компании для бизнеса GM.

От РБК http://goo.gl/4ec89

郑州市公安局办事处发生爆炸

6月9日凌晨2点23分左右，位于郑州市农业路与天明路交叉口处的一警方办事处发生爆炸。
据中新社报道，该办事处挂有三块牌子，分别是：郑州市公安局经济犯罪侦察支队，郑州市公安局禁毒支队、郑州市公安局治安管理支队。
爆炸发生后，有一名男性伤者被救护车拉走。
爆炸发生后，警方封锁现场，但是目前还不清楚爆炸的原因。

转载自 BBC http://goo.gl/CQgZX

中国反驳联合国批评北京逮捕喇嘛

中国反驳联合国人权小组有关300多名藏人喇嘛被拘捕的批评。据称这些喇嘛是今年早些时候在四川被拘捕的。中方表示，被拘捕的喇嘛正在依据地方当局的安排接受法律教育。

联合国"强制或非自愿失踪问题工作小组"星期三呼吁北京说明这些喇嘛的情况。这些喇嘛于四月被防暴警察拘捕后被送到没有透露的地点。"强制或非自愿失踪问题工作小组"指责北京参与了强迫失踪事件。

星期四，中国外交部发言人红磊反驳这一指责。他说，根本没有发生强迫失踪事件。他敦促批评北京的人士要放弃偏见，在这个问题上采取公正立场。洪磊没有提供当局在格尔登寺的法律教育的细节。但是他说，法律教育的目的是维持宗教秩序。

4月21号这些喇嘛被拘捕之前，他们在格尔登寺进行了几个星期的抗议，反对中国的某些政策。四月美国之音播放的录像显示，中国安全部队在格尔登寺外巡逻。在那几个星期前录制的录像还显示，一名年轻喇嘛死前几个小时的情况。那名喇嘛自焚后身上多处烧伤，极为痛苦。这名喇嘛自焚是为了抗议2008年北京致命镇压西藏暴动三周年。

转载自 VOA http://goo.gl/BWNgz

Где же мое место?

Не нашел свое место в жизни, где же оно?
Вчера вечером, во сне увидел своего бывшего учителя по диплому, хотя он уже ушел от нас в сентябре 2004 году…. У него простая, но блестящая жизнь, большой профессор.
Еще нет успехов в жизни, то здесь, то там, а все мечты уже исчезли в своем сердце. Где же мой порт в жизнь, где я могу остановиться в этом миру?

焦点：中国首现新股中止发行 破新股不败神话

路透上海/北京6月8日电---中国新股不败神话的破灭终于由二级市场蔓延至了一级市场,八菱科技因询价机构不足,成首只中止发行A股,预示着持续20年的新股发行"皇帝女儿不愁嫁"局面正接受严峻挑战.

八菱科技的中止发行,或与公司基本面缺乏亮点等客观因素相关,但今年以来新股估值过高,上市破发频现亦是不可回避的因素.估计未来A股新股的发行市盈率将进一步走低,而且个股定价亦将出现差异化,不过新股发行政策短期内或难有大的变动.

"八菱这个公司本身不怎麽样,二级市场这麽差,发不掉也正常,"华西证券研究所首席分析师曹雪峰称,这亦说明新股发行的市场化机制正在发挥作用,"以前可是再烂的公司也发掉了."

因参与询价机构数量低于法律规定的至少20家,八菱科技被迫中止其新股发行,公司可以在10月前重启新股发行程序.

今年以来,中国新股破发已屡见不鲜.如5月份发行的27只新股,有10只在首日上市时即跌破发行价,虽然这些新股的平均发行市盈率为36.39倍,已较1月份的73倍明显下降.

投资者的新股申购热情亦在明显下降,近期一轮新股发行时,申购资金规模仅1,000亿元人民币左右,而年初在1万亿元左右.5月底发行的双星新材(002585.SZ: 行情)更是创下65.52%的中签率新高.

而在海外成熟市场,新股中止发行则是常事,澳洲源库资源(Resourcehouse)近期宣布,因市场情况恶化,该公司已放弃第四度尝试在香港挂牌上市的计画.

**圈钱老路已走不通**

八菱科技的保荐人民生证券投行部相关负责人对媒体表示,询价前,其已与多家机构一对一沟通过,但由于端午长假刚过,不少机构询价负责人没有及时回来工作,路演不充分,加上周二当天有数家机构未能及时走完询价程序,导致最终参与询价的机构低于20家.

某券商驻上海的一位投资经理则指出,八菱科技这个案例要综合几方面因素,一个是公司本身亮点不多,但是要价也不低;第二就是目前市场环境确实低迷,没有好的预期.

"发行人和保荐人还在持续以前的老路子...想多圈钱,觉得这是一票的买卖.可投资人已经被弄怕了,破发不断,一级市场的赚钱效应不明显."他称.

拟发行1,890万A股的八菱科技主要生产散热器,客户包括上汽通用五菱、东风柳汽、重庆长安、一汽解放等.但来自最大客户上汽通用五菱的销售收入连续三年均占五成左右,有市场人士批评,其客户过于集中,经营风险较大;而且国内汽车业正在减速,整车及零配件公司都不太被投资者看好.

银河证券资深分析师任承德指出,去年开始,监管层全力推动新股发行市场化改革,对发行价格不再窗口指导,而且新股发行速度较快,资本市场开始自我修正一二级市场巨大的套利空间,而近期二级市场的疲弱,更是加速纠正发行市场上偏高的估值.

他预计,将来新股发行市盈率下调仍是可能的,一直到二级市场投资者愿意参与,达到平衡点为止.

2009年创业板推出初期,创业板新股平均市盈率逾70倍,甚至部分公司高过100倍;而主板公司普遍在20-30倍.

曹雪峰就提到,投资者对创业板公司的风险意识正在加强,因为创业板独特的直接退市机制,令投资者更为关注公司的经营风险,那些亏损公司"没有ST(特别处理)等缓冲,直接就摘牌了,风险较大,还是要小心点."

**仅是个案,政策难有大变动**

而此次新股发行被迫中止,是否还会引发管理层考虑调整新股发行制度?任承德表示,目前来看,八菱仅仅是个案,并不意味着政策将要出现重大的变动.

"监管层也不用管,为什麽每个新股都要卖出去呢?"上述券商投资经理亦指出,"但是(未来如果)慢慢都卖不出去了,价格就会有个调整.你看如果一颗白菜就卖10块钱,还有没有人要!"

不过曹雪峰认为,或许八菱事件会促进国内新股发行体制进一步深化改革,例如在新股询价过程中,可以考虑引入更多的私募基金或机构投资者.

中国证监会副主席刘新华上月曾表示,要继续完善新股发行制度改革,促进形成相互制约、充分博弈、利益均衡的定价机制.

当然,未来新股发行市盈率的调整亦不应该一刀切,否则又会走向另一极端.

北京一券商保荐人指出,未来市场好的企业有估值理由来支撑.以前投资人不成熟,现在他们会擦亮眼睛看企业了,不行就放弃申购.

"定价应该存在差异化,不能因为不同发行体,好的坏的一锅炖,"他称.(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/gAJgT

会计丑闻使在美上市中国股票受打击

路透纽约6月8日电---在美国上市的中国股票周三受到打击,因近来一系列上市公司会计丑闻遭曝光之後,券商对有关中国股票的风险交易亮起红灯.

券商Interactive Brokers Group(IBKR.O: 行情)周二发出的警告最为强烈.因近来众多中国上市公司涉嫌欺诈,该公司禁止客户融资买入160家中国公司的股票.

折扣券商TD Ameritrade(AMTD.O: 行情)周三也表示,正密切关注在美国上市的中国公司股票.

"所有这些公司都很危险,负责任的做法或许是向客户表明'你可以买入这些股票,这没有问题,只是不能通过保证金购买',"投资人Andrew Left表示.他经营着行业研究公司Citron Research,并曾发布报告建议卖空部分中国公司股票.

周三美国股市的领跌股中,许多为Interactive禁买名单上列出的中国企业股票.

中国房地产服务提供商思源经纪(SYSW.N: 行情)在美交易股票暴跌23.1%至4美元;在线视频公司酷6传媒(KUTV.O: 行情)重挫9.7%,报3.18美元;手机设计及分销商奥盛技术股份有限公司(ORS.A: 行情)大跌13.5%,至1.99美元.

然而,一些不在名单上的较大型知名公司也遭冲击,比如人人网(RENN.N: 行情)大跌13.6%,收于10.51美元.

中国在线娱乐公司--淘米公司(TAOM.N: 行情)在向监管机构递交的首次公开发行(IPO)申请文件中称,审计公司发现其内部管控存在严重缺陷,这进一步突显了围绕中国部分新上市公司的会计疑虑.

研究公司Muddy Waters上周一份报告指控嘉汉林业(TRE.TO: 行情)涉嫌欺诈,导致公司股价暴跌.这是造成投资者担忧情绪加重的部分原因.

"鉴于这些(中资股)名声不好,稍有像这样的负面消息传出,就会增大抛压,"Fleckenstein Capital总裁Bill Fleckenstein说.

如果一家券商借钱给投资者买入股票,一旦该股崩盘或者摘牌,那该券商恐有收不回钱的风险.

一发言人称,针对希望投资美国上市的中国企业的投资者,TD Ameritrade目前并没有任何新的规定和条例.

"为了我们客户的利益,如果我们认为有必要做出变动,那麽我们就会去做."该发言人Kim Hillyer说道.

富国银行(WFC.N: 行情)发言人称,"很多中国企业"都被列入该公司"特别状况"名单中,使用保证金购买这些股票的行为要麽受到限制,要麽被禁止.

瑞银财富管理美国区发言人Karina Byrne称,公司的政策并没有改变.该券商的股票抵押贷款业务会评估所有股票,以确定其适用的放贷价值.

"像刚才提到的几支中国股票,就其交易量和市值来看,瑞银就不会给予贷款."

"问题是,券商怎样才能确保客户不引火烧身呢?"Left说道."尽全力而为总没错."

美国银行美林(BAC.N: 行情)和摩根士丹利美邦(MS.N: 行情)拒绝置评.(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/1PTeX

俄罗斯减少向白俄罗斯提供电力 Россия вдвое сократила поставки электроэнергии в Белоруссию

从6月9日0点，俄方几乎成倍减少向白俄罗斯提供电力。原因是付款问题。之前提供400-500兆瓦，现在仅200兆瓦。如果在6月19日前，白俄方不能支付所欠款项，那么将完全断电。

Российская госкомпания "Интер РАО ЕЭС" с 0:00 9 июня ограничила поставки электроэнергии на территорию Белоруссии из-за имеющейся задолженности по оплате. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в компании. Собеседник агентства отметил, что ограничение составляет 200-300 МВт.
В свою очередь, источник агентства "Интерфакс" сообщил о снижении на 200 МВт с 400-500 МВт, которые поставлялись до 9 июня. Он также отметил, что если к 19 июня Минск не погасит весь долг перед "Интер РАО ЕЭС", поставки будут остановлены полностью.

По появившимся ранее данным, белорусская сторона задолжала "Интер РАО ЕЭС" - российскому монополисту в области электроэнергии - около 1,5 миллиардов рублей за период с марта 2011 года.

Ранее также сообщалось, что возможное сокращение поставок энергии в Белоруссию никак не скажется на Прибалтике и Калининградской области, так как в настоящее время для обеспечения электроэнергией этих регионов используются другие маршруты.

Поставки российской электроэнергии не являются определяющими для Белоруссии, их доля никогда не превышала десяти процентов. В качестве альтернативы российской электроэнергии в Белоруссии могут быть использованы мощности собственных ТЭС или поставки с Украины.

Из Лента.ру http://goo.gl/UocQL

毛里塔尼亚反对党反对中国渔业加工项目

中国在非洲国家毛里塔尼亚的一个大型渔业加工项目遭到该国反对党的反对，反对党指责政府与北京签署了出卖国家资源的协议。毛里塔尼亚反对党领袖达达赫（Ould Daddah）昨天对法新社说，"这是一个危险的商业协议，允许中国公司使用国际公约禁止的渔船，最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净"。

毛里塔尼亚国会周二（7日）通过了政府与中国公司签署的渔业加工协议之后，第二天反对派便群起而攻之，认为这是一个让外国公司掠夺毛里塔尼亚国家资源的协议。

毛里塔尼亚反对党领袖达达赫（Ould Daddah）昨天对法新社说，"这是一个危险的商业协议，允许中国公司使用国际公约禁止的渔船，最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净"。

据报道，这个大型渔业加工项目是毛里塔尼亚政府去年6月与中国一家远洋渔业公司（Poly-Hondon Pelagic Fishery Co.）签订的，项目为期25年，建造一个总造价100亿美元的大型综合渔业加工中心，包括鱼类加工厂、冷冻厂、鱼粉加工厂，以及一个专门制造小艇的修造厂。根据合同，这个综合渔业加工中心将从明年起正式投产，每年将生产10万吨鱼类制品。

政府吹嘘这个项目是毛里塔尼亚第一个大型招商项目，以优惠条件吸引外商投资，不仅国家从中获利，还能开创2500个就业岗位。但是反对党指出，这个项目是出卖国家资源，因为所签署的合同协议并不公平，不是互利双赢，而是对中国公司有利；而且，中国公司在未来25年内拥有经营权，即使将来出现争议，也无法修改协议。反对党还揭露，政府在与中国公司签署合同协议时还有一些幕后交易，合同中有一些"见不得人的附加条款"。反对党指责说，按照这个合同项目，中国最终会把我们毛里塔尼亚的海底资源搜刮干净。

近10年来，中国在经济战略上大举进军非洲，中国的公司和资本已经渗透许多非洲国家，除了获取非洲资源外，还向非洲国家倾销中国的廉价商品。仅在毛里塔尼亚，中国的投资就已涵盖包括渔业和基础设施等在内各个领域。但是中国以投资和"援非"为名义获取资源的做法，在这些国家日益引起反感，遭到越来越的人反对。

转载自 rfi http://goo.gl/hjn3d

卡扎菲”下令军队强奸数百妇女”

国际刑事罪法庭首席检控官说，有证据表明，利比亚领导人卡扎菲下令军队士兵强奸数百妇女，以此作为打击反政府武装的手段。
这位检控官对记者说，强奸这个手段是卡扎菲进行压迫的新工具。
他还说，法庭正在调查可能的证据证明政府军得到伟哥之类的药物，来提高他们的性欲。

转载自 BBC http://goo.gl/a6uxi

鸿海集团考虑在非洲建厂生产电脑

富士康的母公司，台湾鸿海集团董事长郭台铭周三表示，鸿海集团正认真考虑在非洲建新厂生产平板电脑。

鸿海集团下属的大部分工厂建在中国大陆，但大陆东南沿海工厂工资的不断上涨迫使该公司为降低成本向别的地方寻找出路。两个月前，巴西总统罗塞夫透露，富士康考虑在巴西投资120亿美元建厂，生产计算机和手机的部件。鸿海集团自从五年多前进入巴西后，目前在那里已有五家工厂。

转载自 BBC http://goo.gl/3JZNe

联合国敦促中国透露被捕藏人喇嘛情况

联合国人权调查人员敦促中国透露300多名西藏喇嘛的下落。这些调查人员说，今年早些时候这些喇嘛被迫失踪前在四川的一个寺庙被当局拘押。

联合国"强迫或非自愿失踪问题工作组"表示，这些在四川格尔登寺的喇嘛在四月21号被中国防暴警察拘捕，然后用10两军用卡车送到未经透露的地点。在那之前，这些喇嘛举行了几个星期的抗议，反对中国的西藏政策。

联合国"强迫或非自愿失踪问题工作组"星期三发表声明，敦促对此事充分调查。查清权利活动人士所称中国强迫失踪的政策。声明还说，拘捕喇嘛是"可怕的行为"，任何情形都不能作为这种拘捕的借口。

中国还没有对这个声明作出反应。四月美国之音播放的录像显示，中国安全部队在格尔登寺外巡逻。在那几个星期前录制的录像还显示，一名年轻喇嘛死前几个小时的情况。那名喇嘛自焚后身上多处烧伤，极为痛苦。这名喇嘛自焚是为了抗议2008年北京致命镇压西藏暴动三周年。

转载自 VOA http://goo.gl/KpbVf

内蒙运煤车轧死牧民案主犯判死刑

中国内蒙古自治区西乌珠穆沁旗拉煤车辆轧死牧民莫日根一案，周三（8日）锡林郭勒盟中级人民法院经过六个小时庭审做出一审判决。据中国官方媒体报道，该案的主犯，肇事司机李林东被判处死刑。煤车的副驾驶卢向东被判处无期徒刑。

法院的判决说，被告李林东，卢向东明知自己的行为会造成他人死亡，仍故意采取冲撞，碾压的手段，致使牧民莫日根当场死亡。犯罪情节极为恶劣，社会影响极坏，已构成故意杀人罪。另外两名阻拦警车，协助犯罪人逃离现场的吴晓明，李明刚被以阻碍司法罪分别判处有期徒刑三年。

四名被告都当庭提出上诉。

周三法庭审判时，4名被告的亲属，受害人莫日根的家人以及来自锡林郭勒盟各界的160多人到庭旁听。

中国内蒙上个月连续发生两起与煤矿开发有关的牧民死亡事件，引发蒙族人对官商勾结大量开发导致草原沙漠化，以及蒙族长期被欺辱现状的不满。内蒙古各地因此爆发罕见的大规模示威和抗议活动。为了安抚民心，平息民众的愤怒情绪，中国政府曾承诺对造成莫日根死亡的"肇事者"要以"从重从快"的手段加以惩处。

转载自 BBC http://goo.gl/MKMpM

中国就南中国海争端警告菲律宾

中国要求菲律宾停止以抱怨中国在南中国海活动的方式侵害其权益。中国外交部发言人洪磊在星期二的新闻发布会上说，菲律宾政府应当停止发表不符合事实的"不负责任的声明"。他还说，中国船只在属于中国管辖范围的水域从事科研，这是合法活动。

菲律宾上星期六发表声明，抱怨中国船只影响菲律宾渔民的合法活动，破坏该地区的和平及稳定。菲律宾上星期抱怨说，中国船只卸下建筑材料，并在菲律宾巴拉望岛以西的沙洲上竖立标杆，而该水域在菲律宾经济专属区之内。

转载自 VOA http://goo.gl/p9hr7

中国异议人士在美控告思科 律师对官司有信心

三名中国异议人士在劳改基金会的协助下在美国起诉思科(Cisco)公司，指责思科公司协助中国发展网络监控系统，打压异议人士。

劳改基金会6号在华盛顿近郊马里兰州的一个联邦地区法院递交了起诉书。

劳改基金会创始人吴宏达6月7号举行记者会。他说，思科公司从2000年开始帮助中国发展公安信息体系的"金盾工程"，包括卖仪器，技术， 训练警察："在06、08两次国会作证时，Cisco说我们(的产品)卖给所有的人，他们怎么用我们就不管了。我说，那中国呢，他们说，中国的警察用这个系统，比如有车祸，他们可以很快报告。但我说，如果是异议人士，也要马上报告吗?"

劳改基金会说，这次起诉思科公司的杜导斌、刘贤斌和周远志，都是致力于推动中国民主的网络作家，劳改基金会说，由于思科公司提供的网络监督技术， 公安部门才能够追踪到这三名异议人士，对他们进行骚扰，拘留和逮捕。这次他们委托劳改基金会提出起诉，寻求赔偿，要求思科对自己的行为负责。

诉状把思科公司以及公司的执行总裁约翰.钱伯斯(John Chambers)等人都列为被告。

*律师：有足够证据*

代表原告的律师之一丹尼尔.沃德(Daniel Ward)对这个案件很有信心："因为有足够的证据显示思科公司在知情的状况下向中国共产党政府提供这些设备，知道它们会被用于非法拘捕等违反人权的活动。"

这个案件的法律依据是《外国人侵权法》(Alien Tort Statute) 以及《酷刑受害人保护法》(Torture Victim Protection Act)，因为原告受的伤害是由于被告违反了国际法中特定，普世和必需遵守的标准；另外根据诉状，思科的行为违反了马里兰州针对伤害、非法监禁的法律，以及美国的电子通讯隐私法(Electronic Communications Privacy Act).

沃德律师说，希望美国公司用更高的标准要求自己："作为美国公司，如果知道我们的产品会用于违反人权，那我们就不要出售这些产品。"

思科公司总部设在加州圣荷赛(San Jose, California)， 是全球性的互联网硬件和软件供应商；94年进入中国市场。

根据劳改基金会的资料，思科公司的内部文件介绍"金盾工程"的时候提到对中国政府"维护稳定"的目标非常重视。

劳改基金会创始人吴宏达说，思科公司的律师6号曾经和他们接触。但是他没有透露更多的细节。

法轮功上个月也状告思科公司，称思科公司为中国量身订做网络监控系统，导致法轮功成员及其它异议人士受到中国政府的迫害。思科在20号发表声明表示，法轮功的谴责没有任何依据，公司将采取坚决的手段来维护自己的利益。

另外，《华尔街日报》引述思科公司发言人的话说，"思科没有在中国或者其他任何地方经营网络系统，也没有采用任何方式去量身订做公司产品以达到审查和压制的目的。思科生产的网络设备符合让信息自由流动的国际标准，思科严格遵循美国政府的相关规定，公司销售给中国的设备和销售给世界其它国家的设备没有两样。"

针对三名异议人士在马里兰州提出的起诉，记者7号联络思科公司在华盛顿的媒体负责人，至截稿时未获得回应。

转载自 VOA http://goo.gl/q93XF

美国：中国同意停止补贴风能产业

美国官员说，中国在与美国因风力发电设备引起的贸易纠纷中做出让步，停止补贴中国风力涡轮机和相关设备与部件制造商。美国贸易代表柯克星期二（6月7日）在声明中说，这个结果确保了美国清洁能源领域的创新者和工人得到公平。

中国还没有就此做出公开反应。

去年12月，美国指责中国非法补贴风力发电设备的生产，要求世贸组织讨论此事。
美国官员估计，中国风力涡轮机制造商在2008年得到政府数亿美元补贴。美国风力发电涡轮制造商，包括通用电器和联合技术公司，希望在中国这个迅速发展的市场占一席之地。他们说，北京实行贸易补贴以及其他违反公平贸易的政策，以支持中国清洁能源制造行业，让美国和其他国家的制造商付出了代价。柯克的声明说，这是美国第三次就中国政府的补贴向世贸组织成功投诉。

转载自 BBC http://goo.gl/GSIYK

潮州讨薪民工被砍伤引发骚乱

中国广东省潮州市潮安县古巷镇6号发生一起因外省民工讨要欠薪被砍伤而引发的群体骚乱事件。在发生群体事情后，当地政府的各级领导都亲临现场，平息事端。分析人士认为，地方政府没有及时处理由欠薪引起的劳资纠纷是导致矛盾激化的原因之一，也凸显了民工长期缺乏有效维权手段的问题。

这起骚乱发生在被称为"中国卫生陶瓷第一镇"的潮州市潮安县古巷镇。6月1号，在古巷镇打工的四川农民工熊汉江连同父母等人到他所工作的华意陶瓷厂讨要拖欠的工资。期间，熊汉江与姓苏的工厂老板发生争执，双方随后发生肢体冲突。熊汉江的手和脚被工厂老板指使的人砍伤，目前正在医院接受治疗。

6月6号晚上，熊汉江的四川同乡200多人聚集到镇政府门口，要求严惩凶手。期间，有3辆汽车被砸坏、1辆汽车被焚毁。有9名参与打砸烧的人被警方带走。在当地党政领导和公安机关的化解劝说以及警力的介入后，现场群众在10点30分左右逐渐散去。

*当地政府事发后急忙处置*

在发生群体事件后，潮安县政府7号在网上发布了"潮安县及时处置一宗因欠薪引发的聚集事件"的公告。公告说，在发生了讨薪民工被打伤的案件后，潮州警方立即开展侦查并于6月5号将工厂老板苏某等3名犯罪嫌疑人全部抓获。在6号晚上发生群体聚集事件之后，潮安县各级领导迅速赶到现场，向在场民众说明事件的具体处置情况，开展化解劝说工作，并在晚上10点左右组织警力到场对在场群众进行劝离。政府还表示，有关情况正在进一步调查中。

*地方官员拒绝提供采访*

7号上午，美国之音记者试图从潮安县和古巷镇政府那里了解最新情况，接电话的工作人员都表示，所有有关领导都不在办公室，都去了现场，其中一位政府工作人员告诉记者找一位姓陈的副部长。当记者打通了这位官员的电话时，他拒绝提供情况，只是告诉记者当地政府在北京时间今天上午11点举行新闻发布。当记者下午再次找到陈姓官员时，他仍然不提供任何情况，只是要记者看《南方日报》就这个事件发布的通稿。记者截稿前没有看到《南方日报》的这篇新闻稿。

*分析人士谈事发原因*

从潮州当地人那里了解到有关这次骚乱事件的四川人、中国天网人权事务义工蒲飞在接受美国之音采访时表示，如果当地政府及时介入，这起由于欠薪而引起的劳资纠纷本来是可以避免升级的。

他说："不知道是因为事情小还是什么原因，一直没有政府官员与他们对话。 这也是激化矛盾的一个原因。再有一个，民工长期缺乏一个迅速、可靠和有效的维权手段，就导致他们在得不到司法救助的时候被迫选择暴力袭击。这不能不说是长期的司法缺位和司法政治制度缺位造成的一个悲剧。"

*公开事实避免谣言的产生*

蒲飞还敦促政府在事情发生后尽早向公众公开事实。他说，正是因为政府没有公开事实，从而给事后看来非常荒唐的谣言的传播提供了空间。在发生骚乱事件后，网络上一度出现部队开枪暴力镇压骚乱群众的谣言。

古巷镇政府的陈姓官员在被问及资方老板的家属在讨薪民工被打伤后是否向古巷镇政府提供了3千元人民币的"掩口费"时，这位官员既没有肯定也没有否定，只是说那是网上的说法，他不知道情况。

转载自 VOA http://goo.gl/xuDHE

skype再出问题

今天，全球的skype用户再次碰到问题：skype可能自动掉线。

Skype官方已在blog公布该问题，他们说是有少部分用户遭遇到该问题，很遗憾，我也碰到该问题。事实上，每次skype问题，我都属于那一小部门。

Update:

A configuration problem has meant that some of you have been disconnected from Skype.

We've identified the cause of the problem, and have begun to address it. If you've been affected, you should start to see improvement in the next hour or so. You shouldn't need to manually sign back in to Skype - it should reconnect automatically when it's able to do so.

We apologise for the disruption to your conversations.

##

A small number of you may have problems signing in to Skype. We're investigating the cause, and hope to have more details to share soon.

http://heartbeat.skype.com/2011/06/problems_signing_in_to_skype_f.html

俄罗斯取消了冬季时令 Указ президента России отменил зимнее время

以后，俄罗斯只实行"夏令时间"，不再在冬季把时钟播后一小时。因此，从此以后俄罗斯莫斯科时间与格林威治时间相比，永远是快４个小时，与中国北京时间相比，是慢４个小时。

Зимнее время, об отмене которого говорилось с начала года, окончательно осталось в прошлом. Указ на эту тему подписал президент Дмитрий Медведев.

Напомним, об отмене перевода часов глава государства объявил еще в феврале. Он аргументировал свое решение тем, что отмена зимнего времени избавит россиян от необходимости каждые осень и весну адаптироваться к новому ритму жизни, а это уменьшит стресс и снизит риск болезней.

Поскольку инициатива президента была благосклонно встречена общественностью, в ночь на 27 марта стало ясно, что на летнее время страна перешла в последний раз.

20 мая законопроект, отменяющий постановление Совета Республики Верховного Совета РСФСР "Об упорядочении исчисления времени на территории РСФСР", прошел третье, окончательное, чтение в Государственной думе. Спустя пять дней в пользу законопроекта высказался и Совет Федерации.

Документ также устанавливает, что решение о переводе территории субъекта РФ из одной часовой зоны в другую принимает правительство РФ. Кроме того, в нем прописаны правовые нормы, регулирующие права и законные интересы граждан и юридических лиц в получении достоверных данных о времени и календарной дате, а также требования к распространению информации о точном значении московского времени и календарной дате с использованием систем навигации, связи, радиосвязи, радиовещания и телевидения.

РБК http://goo.gl/IWUVt

菲律宾称中国粗暴违反南海协议

菲律宾外交部谴责中国粗暴违反旨在防止各方因南海群岛主权争议而发生冲突的南海协议。菲律宾外交部长罗萨里奥说，中国与菲律宾近日在南海发生的对抗是自1995年中国派人进驻马尼拉所称的美济礁以来菲律宾面临的最严重挑战。

菲律宾政府称，它有文件显示，自今年二月以来，中国至少六次入侵马尼拉声称拥有的斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）。菲律宾总统阿基诺6月2日说，菲律宾将向联合国递交文件，抗议中国多次入侵菲律宾领土的行为。

中国和包括菲律宾在内的东盟10国在2002年签署了不具约束力的协议，呼吁南海群岛主权争议各方克制，搁置争议，并停止占领新的争议岛屿。菲律宾外交部长罗萨里奥说，中国在这一地区采取的任何新建设施的行动都明显违反了中国在2002年同包括菲律宾在内的东盟签署的这项协议。

中国驻马尼亚大使馆早些时候发表声明，否认了菲律宾提出的中国船只入侵菲律宾领土的指称。但是中国大使馆在简短声明中承认中国海洋调查船在这一带海域活动的事实，形容中国船只"在南中国海从事正常作业"。

转载自 BBC http://goo.gl/hSgDw

中国，你想得到什么? (VOA)

中国加大对谷歌的抨击，说谷歌已成为诽谤中国政府的政治工具。美国的网络安全专家指出，中国黑客5年来用"网络钓鱼"等方式，渗透和侵入华盛顿的中国问题专家邮箱，获取有价值的信息。

*中共喉舌：谷歌沦为诽谤他国的政治工具*

中共喉舌《人民日报》海外版星期一刊登署名张意轩的评论文章，指责"谷歌，你想干什么"。

文章说，"谷歌有意迎合西方世界对中国政府的负面想象，强烈暗示黑客攻击是中国政府指使干的"，"谷歌将指责的矛头指向中国，是无中生有，别有用心，意图险恶的。"

*中共用经济利益威胁谷歌*

张意轩的评论还说，谷歌已经沦为诽谤它国的政治工具，卷入国际政治斗争，充当政治博弈工具，一旦国际风云有变，恐怕成为政治牺牲的对象，将会被市场抛弃。

中国外交部发言人洪磊6月2日在例行记者会上说，中国政府重视电脑网络安全，一贯坚决反对包括"黑客"行为在内的任何破坏互联网和电脑网络系统的犯罪活动。他说，"黑客"攻击是一个国际性问题，中国也是"黑客"攻击的受害者。指称中国支持"黑客"攻击的说法纯属无中生有，是别有用心的。

*中国黑客攻击问题严重 联邦调查局将展开调查*

上个星期，谷歌公司表示，该公司数百个邮件用户遭到来自中国济南黑客的"网络钓鱼"攻击，这些邮件用户是美国政府官员、军方人士、外国记者和中国人权活动人士。

经济时报说，美国国务卿克林顿星期四表示，谷歌公司最新遭到中国黑客的攻击事件，"非常严重"，联邦调查局将展开调查。不过，美国白宫表示，没有理由相信任何美国政府官员的电子邮箱帐户曾遭到入侵。

今年3月，谷歌曾发表声明，说部分中国用户使用谷歌电子邮件服务有时出现问题，他们相信中国大陆用户在使用谷歌邮件时系统受到中国当局的干扰。

*中国黑客"钓鱼"5年 轻松获取美国情报*

设在维吉尼亚州的"国防集团公司"（DGI）副总裁、中国问题及网络安全专家毛文杰(James Mulvenon)博士说，中国的黑客发动攻击的范围，令人震惊。他们攻击的对象包括在华盛顿的大量中国问题专家，以及前政府官员和那些要进入政府部门的人。他说，黑客试图诱使这些中国问题专家打开他们邮件的附件，从而进入他们的电脑，以获取那些同政府官员讨论中国问题的信息。

他说："他们的网络攻击行动已经持续了5年，对象是在首都的大部分中国问题专家，尤其是那些经常进出政府部门的人，将这些信息汇总起来，能够得出政府内部在中国等问题上的看法。这是获取敏感信息的间接方式，这比侵入保密的电脑系统，要容易得多。"

网络安全专家毛文杰说，中国黑客最近攻击的对象很多是谷歌邮箱，但决非限于谷歌，其它也包括雅虎等公司的邮箱。

*多国指责中国黑客攻击*

美国战略与国际研究中心技术与公共政策项目主任、高级研究员詹姆斯·安德鲁·刘易斯(James Andrew Lewis)说，中国实施网络黑客攻击，已经是众所周知的事情了，华府的智库经常受到攻击，因为容易进入并能获得有价值的资料。

*中国外交部也被蒙在鼓里？*

这位前国务院官员和网络安全专家举例说，澳大利亚指责中国攻击澳大利亚总理的帐户，法国指责中国攻击其20国集团网站，英国、俄罗斯、印度、韩国等都指责中国黑客攻击他们的网站。但是由于中国实施新闻审查，很多人不知道中国黑客的攻击，中国已经"名声在外"了，有时连中国外交部都被蒙在鼓里。

他说："中国外交部不仅不知道，还要奉旨去对外说辞。例如，反卫星武器，中国外交部多年来谴责太空军事化，太空武器化，批评美国的反卫星武器，因为他们并不知道中国在研制自己的反卫星武器。事实上，中国军方官员告诉我，他们在进行太空反卫星试验时，没有知会外交部。外交部是在转天看了西方报纸后才知道的。中国发表这样的声明，是很常见的，因为他们当然不会承认任何错误"。

*36国已制定网络政治军事准则*

华盛顿智库"战略与国际研究中心"最近完成的一份研究表明，全球有36个国家已经制定了网络战争的军事准则，许多国家利用网络进行间谍活动。刘易斯研究员说，他同中国朋友开玩笑说，如果你们技高一筹，我们就不会经常"逮着"你们了。他说，俄罗斯的黑客行动更多，但我们却很少能"逮着"他们。不过，刘易斯说，中国不同的一点是， 他们更倾向出于商业利益和动机，帮助中国企业同美国公司竞争，来实施黑客攻击行动。

*谷歌坚持价值观 市场份额缩减*

华尔街日报说，谷歌去年公开发表了类似的声明，指责中国卷入了针对美国公司，人权活动人士和其它企业的网络攻击行动。此外，谷歌还不满中国的网络审查，停止按照中国当局的要求过滤搜索结果。谷歌因此不得不退出中国市场，将设在大陆的搜索服务搬到香港，谷歌在中国的网上搜索收入份额从2009年第四季度的36%，跌落到今年第一季度的16%。

*谷歌放眼全球 不拘中国市场*

美国布鲁金斯学会技术创新中心研究部主任艾伦·弗里德曼研究员(Allen Friedman)说，谷歌用其在全球的声誉，阻止黑客对其网络的攻击。他说，谷歌捍卫自己的价值观和道德准则的行动，会得到世界更多国家的欢迎。

他说："总的来说，谷歌在设法向全球的用户，向全球各国的监管人员表明，谷歌是个值得信赖的公司，让谷歌保管你的数据是安全的。这是谷歌要维持的重要模式，即使有些时候一些国家想要进行干扰。所以谷歌必须要考虑在全球的声誉，而不仅仅是中国的市场。"

网络安全专家弗里德曼说，问题的另外一面是，中国市场可能不会对谷歌那么重要。其他想同中国做生意的公司，在同中国打交道时会遇到什么情况，现在被提前敲了警钟，迫使他们在某种程度上改变他们的行为准则，必须要在内部做出决定，如何适应中国的要求。

华尔街日报报导说，谷歌的发言人拒绝对人民日报海外版的社论发表评论。不过她说，谷歌继续同中国数百个商业伙伴合作，并且收入连年上升。

*中国违反世贸组织规定 国际法不答应*

战略与国际研究中心技术与公共政策项目主任、高级研究员刘易斯说，谷歌是个财力雄厚的大公司，并不差中国市场的这点钱，但中国对待谷歌的做法，令人感到不安。

他说："美国应该好好想一想，这是个贸易问题，中国设置壁垒拉抬国内企业，限制美国公司，这是不公平的，是世贸组织所不乐见的。因此问题是，能否允许中国帮助百度，而限制谷歌呢？根据国际法的规定，答案是否定的。"

网络安全专家刘易斯说，谷歌遭中国黑客攻击事件，部分原因是贸易问题，部分原因是对中国西藏人权活动人士的担忧，部分原因是传统的间谍活动。他说，将这些因素综合在一起，就产生了目前的"谷歌麻烦"。

转载自 VOA http://goo.gl/kkADI

给中国的建议—中东专家致胡锦涛的公开信

近日，美国著名记者，三次普利策奖获奖人，中东问题专家托马斯·弗里德曼（Thomas L Friedman ）在《纽约时报》上发表了一封致中国政府的公开信。在信中，他从三个方面谈到了中东革命对中国政府的启示。

6月4日，美国著名记者托马斯·弗里德曼（Thomas L Friedman）以"中国国防部"的身份，给中国国家主席胡锦涛写了一封公开信。在这封公开信里，他从三个方面谈到了中国政府应该从中东革命中学点什么。

若要人不知，除非己莫为
文章首先指出，在过去的十年里，世界被更紧密地结合在一起。"从北京到波士顿，到内蒙古包头，世界被智能手机、无线宽带和其他网络平台紧密地联系起来。在叙利亚，人们每天把用手机和相机摄下的视频与图像上传到Youtube和Facebook。"阿拉伯地区的独裁者们尽管可以控制国营电视台和电台，但无法切断所有的通信网络。北京政府应该了解，在这个时代，没有事情可以被隐藏而不被发现。

"卡尔森法则"
文章指出，"阿拉伯之春"的革命浪潮恰好证明了"卡尔森法则"（Carlson's Law）。柯蒂斯·卡尔森（Curtis Carlson）是位于硅谷的斯坦福研究所（Stanford Research Institute）的执行总裁。他认为，来源于底层的创新虽然可能很混乱，但聪明且有效；而来自于高层的创新则往往有序但无效兼不合时宜。在当今的时代里，创新的权力应当下移，即更贴近基层的民众。

因此，他写道："埃及的穆巴拉克对社会动荡的反应太迟钝，处理手段也太僵硬。对于新时代的政治领袖而言，他们的角色应该是激发底层民众的创造力，赋予他们创新的权利，并且疏导和融合他们的创新成果。而这需要给与底层民众更多的自由。"

革命的导火索是对尊严的渴望
在文章的最后，作者认为，在这些国家，人们斗争的目标不是生存而是尊严。就像俄罗斯历史学家列奥·阿隆（Leon Aron）指出的，"阿拉伯之春"看起来与1991年的俄罗斯民主运动很相似——民众强烈渴望主导他们自己的人生。他们要求有保障的政治权利和义务，国家不能凭一时的心血来潮就嘉许或剥夺他们的权利与义务。

作者写道："引发革命的不仅仅是GDP的上升或下降。革命的主题是尊严。我们总是夸大人们对GDP的要求，但忽视了他们的理想。而点燃革命导火索的火星却恰恰总是人们对尊严的渴望。"

转载自 DW http://goo.gl/b36y8

浙江新安江遭污染 杭州呼吁储水

中国浙江一起车祸导致一辆槽罐车泄漏有毒化学物苯酚，污染新安江水体，浙江杭州市55万人饮水受到威胁。杭州市政府星期一（6月6日）公开呼吁民众多储用水应急，但强调污染物浓度正在下降，残留在车祸现场的苯酚和受污染土壤已经得到处理。

据中国媒体报道，杭州市内多处超市已经出现了抢购瓶装水的人潮。杭州市政府表示，目前污染带已经从新安江流入下游的富春江。杭州富阳市已下令禁止民众取用富春江水，以及禁止捕捞、出售和食用富春江水产。新安江被视为钱塘江的起源，自安徽黄山向东进入浙江境内，抵达建德市的新安江水库，即千岛湖。新安江水流随后继续往东与兰江汇流成富春江，并最终抵达最下游的钱塘江，经杭州湾流入东海。

意外泄漏

据新华社报道，造成这起泄漏的交通事故发生在星期六（4日）深夜。当时一辆从上海开往浙江龙游县的油罐车在杭新景高速公路杭州建德市境内路段发生抛锚。在槽罐车抢修期间，一辆重型货车从后方撞上。追尾导致载有31吨苯酚的槽罐破裂，一名抢修人员当场死亡。报道称，由于当时正在下暴雨，约20吨苯酚随地表水流入新安江中，造成部分水体受到污染。事发后，当局用石灰对泄漏的苯酚进行吸附处置，同时加大新安江大坝泄洪量，加速水体更新，稀释被污染水体。

苯酚又名石炭酸或羟基苯，可用于生产阿司匹林等药物，以及树脂、合成纤维、油漆和防腐剂等。苯酚具有腐蚀性，高浓度的苯酚溶液能对人的皮肤和粘膜造成严重损害，也可抑制中枢神经系统，损害肝、肾功能。

转载自 BBC http://goo.gl/IjLrV

人权组织：内蒙扣押90多抗议者

总部设在美国的南蒙古人权信息中心称，最近内蒙古发生抗议示威后，当局共逮捕了90多名学生、牧民和居民。该组织说，其中大约40名蒙古族学生和牧民在发生冲突的锡林郭勒盟被拘留，另外约50名学生和居民在首府呼和浩特的几次抗议中被抓。

该组织的这一说法目前尚没有获得其他独立消息来源证实。
南蒙古人权信息中心引述内蒙古农业大学一名学生的话称，"互联网被封、手机被切断。很无聊，很生气。任何人想离开校园都要获得学校和保安办公室的批准。"锡林郭勒盟5月连续出现两起当地居民死亡事件均与矿山开发有关，引起居民严重不满，并发起示威抗议。为应对抗议，中国当局已经采取措施，要求保护矿区生态环境和居民利益。

"教训"

内蒙古自治区党委书记胡春华周日（6月5日）前往锡林郭勒盟，强调要深刻总结经验教训，认真解决发展中存在的突出问题。在内蒙古锡林郭勒盟发生的抗议活动主要由两起案件引发。
5月10日，西乌旗蒙古族牧民莫日根与运煤司机发生争执，司机强行启动汽车，导致莫日根当场死亡。5月15日，阿巴嘎旗玛尼图煤矿一名满族居民在与煤矿工人发生的冲突中死亡。
这两起事件引起锡盟当地民众的强烈不满和抗议。5月23日后，许多居民和学生到锡盟首府锡林浩特抗议示威，导致内蒙古首府呼和浩特气氛紧张。

转载自 BBC http://goo.gl/PYVqh

美历史档案：孙中山是美国公民

美国即将在台湾展出的一份文件，掀起了中华民国国父、革命的先行者--孙中山的国籍争议。
美国对台的代表机构--美国在台协会说，美国移民单位1904年发布的一份文件说，孙中山出生于檀香山、具有美国公民身份。

发言人裴士莲说，当时因为孙中山在入境美国的时候遭遇困难、故而美国政府对入境港口发布公文，指明孙中山出生于夏威夷的檀香山，可以自由进出美国。
这推翻了两岸一般史料的孙中山出生于广东香山县（今中山县）翠亨村的说法。
裴士莲还表示，孙中山在檀香山就读的是现称普纳荷中学的欧胡学院，现任的美国总统奥巴马也是该校的校友。
美国在台协会即将在7月4日与台湾的国父纪念馆合办的"孙中山与美国特展"，借以庆祝美国国庆。
裴士莲说，许多学者认为是孙中山是在朋友的帮助之下取得檀香山的出生证明，但是真正的出生地还有待查明。
台湾媒体报道说，国民党党史馆主任邵铭煌说，孙中山是因为有次在入境美国时被扣押，所以接受建议，透过当地华人协助取得当地出生证明、进而成为美国公民。
夏威夷于1959年加入美国，成为美利坚合众国最新的一个州，夏威夷1898年在美国的主导之下，成为美国保护地。
裴士莲所说的文件，应该就是在成为了美国的保护地之后所发出的。此外，裴士莲还说，美国当时希望亚洲能出现第一个共和国，所以美国让孙中山成为公民，如此清廷便不能任意逮捕美国公民。
邵铭煌则质疑裴士莲的说法，他表示孙中山是因为当地华侨建议他，如果要在美国推广革命、推翻满清，最好拥有美国身份。

转载自 BBC http://goo.gl/kKPmb

俄罗斯黑客揭开skype的自有协议 Русский хакер вскрыл секретный протокол Skype

俄罗斯一黑客公布了比较全面的skype协议研究，这些包括skype的专有协议以及加密算法。专家认为，这些信息的公布并不会对用户带来威胁。

该黑客采用反向工程方式获得了这些信息。由于skype采用的是封闭式的专有协议，因此用户不能使用第三方程序(比如icq和采用jabber协议的即时通软件都有众多第三方软件可选)，而不得不使用skype官方的程序，至少说用户有些不方便。被俄黑客公布的这些代码可以解决该问题，但同时，因为方向工程是保护知识产权是相违的。

Skype在俄罗斯的负责人说，这侵犯了skype的知识产权，他补充道，将采取一切手段来防止和阻止这些行为，以防skypes用户对他们产品产生不好印象。The Register城，该黑客的公布的信息，包括原程序的二进制文件，是直接侵犯知识产权。

SecurIT的安全部门经理说，该黑客的行为并没不会带来任何安全威胁，反而相反，开放的skype协议有助于信息安全领域的专家对该协议进行更为仔细的研究，如果找出漏洞，可以即时修正。类似的例子有OpenSSL，它的所有文档都是公开的。

要想替换skype的算法是非常复杂的，要想替换其中部分协议是不可能的。skype的加密算法也非常可靠，这也使得一些国家的安全部门对此担忧。

根据skype的官方数据，skype的用户大约有6.66亿，其中大约每月有800万用户使用了付费服务。5月份，微软计划用85亿美元收购skype，交易可能在2011年年底前完成（参阅 微软执行长爱沙尼亚skype之行 http://tomjote.blogspot.com/2011/05/skype70-microsoft-skype-7.html ）。

Хакер Ефим Бушманов впервые опубликовал наиболее полные результаты исследования протокола Skype, включая сам закрытый протокол и механизмы шифрования данных. Специалисты полагают, что реальной угрозы для пользователей эти публикации не представляют.

Закрытый протокол популярной программы для обмена мгновенными сообщениями, голосового и видеообщения Skype взломан вместе с механизмами шифрования данных с помощью метода обратной разработки (реверс-инжиниринга), сообщил в своем блоге фрилансер Ефим Бушманов.

«Обратная разработка — это исследование чего-либо в виде «черного ящика», когда нет ни документации, ни каких-либо описаний внутренних алгоритмов работы. В случае с программами, как правило, делается методом анализа машинного кода (так называемое дизассемблирование). В результате обратной разработки можно сделать примерный аналог исследуемого объекта», - пояснил Роман Васильев, технический директор разработчика решений для защиты от утечек SecurIT.

Бушманов сообщил в блоге, что основную часть этой работы он проделал и сейчас ищет единомышленников, которые располагают достаточным запасом времени для того, чтобы завершить проект. Хакер утверждает, что единственной целью всей работы является превращение Skype в продукт с открытым кодом, то есть чтобы сервис был доступен сторонним разработчикам.

Отметим, что закрытость Skype не позволяет создавать под этот протокол сторонние клиенты, как, например, в случае с ICQ или Jabber, поэтому пользователи вынуждены довольствоваться официальными приложениями, что не всегда бывает удобно. Код Skype, опубликованный Бушмановым, мог бы решить данную проблему, однако обратная разработка, как правило, нарушает закон об охране авторского права.

Как подтвердил CNews представитель Skype в России Арсений Расторгуев, подобная деятельность нарушает права Skype на интеллектуальную собственность. «Мы предпринимаем все необходимые меры для предотвращения и прекращения попыток испортить впечатления от работы Skype у его пользователей», - добавил он. Ситуацию переносит в правовое поле и тот факт, что в размещенные в интернете архивы Бушманов включил бинарные файлы оригинального приложения, что является прямым нарушением авторского права, отмечает The Register.

«Деятельность хакера угроз не представляет, скорее наоборот, открытый протокол Skype позволит множеству специалистов по ИБ его тщательно исследовать. В случае если будут обнаружены серьезные уязвимости, Skype, скорее всего, выпустит новую версию протокола, и безопасность переговоров пользователя только повысится. Можно привести пример с опенсорс-проектом по криптографии — OpenSSL. Его исходные тексты всем доступны, но на безопасности это не отражается», - объяснил Васильев из SecurIT.

«Сменить алгоритм для Skype очень сложно - кроме программных клиентов Skype многие пользуются аппаратными устройствами, и изменить протокол в них зачастую невозможно. Skype вряд ли пойдет на смену протокола ценой отключения части своих пользователей», - добавил эксперт. Специалисты по ИБ добавили, что ранее они уже исследовали Skype, но информация, опубликованная Бушмановым, является наиболее полной.

Механизмы шифрования Skype всегда считались надежно защищенными, в связи с чем государственные спецслужбы даже проявляли беспокойство по этому поводу, ссылаясь на то, что благодаря высокой защищенности данный протокол может использоваться для переговоров злоумышленников и организации терактов.

Согласно официальным данным, абонентская база Skype включает более 660 млн человек. В среднем каждый месяц платными услугами компании пользуется около 8 млн абонентов. В мае Microsoft заключила соглашение о покупке Skype за $8,5 млрд. Завершить сделку планируется до конца 2011 г.

Из СNews http://goo.gl/63MsA

多家制药公司削减疫苗价格

多家大型制药企业宣布削减疫苗价格，以更好地服务发展中国家儿童。
部分疫苗减价后在发展中国家可以拯救大量生命。
其中葛兰素史克公司的一款痢疾疫苗价格在西方价格是30英镑，但是对发展中国家价格则减到了1.5英镑。
有关公司是应联合国儿童基金会的呼吁做出减价决定的。

转载自 BBC　http://goo.gl/VTwKk

互联网都不互联了 奢谈什么自由

中国解放军的学者提出在互联网构建"网络边疆"，维护"网络主权"的概念，要巩固共产党统治下的中国，但美国学者认为互联网原本就应该是自由无国界的，不该有疆界之分。

中国人民解放军军事科学院的研究员叶征以及赵宝献，于6月3号在《中国青年报》上发表文章"网络战，怎么战？"，提到多起近年来的网络空间大事，如最近的中东北非发生茉莉花革命，舒特攻击等，"背后都有美国的影子"。文章结论认为，网络战已经成为"一种破坏力强大，关系到国家安危与存亡的顶级作战型式"，所以呼吁中国政府"向世界表明构建网络疆界，维护网络主权"。

马里兰大学传播学院的助理教授萨哈哈米斯（Sahar Khamis）对美国之音说，互联网提供各国人民无国界的意见交流，中国政府若在互联网上建构疆界，划分领土，硬分主权，是大逆时事潮流。哈米斯说："我想就技术上来说，他们（中国政府）可以试着去做，并且可以做得到，但我想那将非常不受欢迎，我自己就很反对在互联网加上这样的束缚与限制，互联网的本质是自由并且没有国界的，没有边界之分的。"

联合国人权委员会在5月16号的报告当中宣称，能够上网，以及能够获取网上资讯，是人权的一部分。也就是说，断网或是进行网络审查，将是违反人权的行为，违反了《公民权利与政治权利国际公约》。

叶征以及赵宝献的文章中说，电视、电话、数据三网合一，手机、博客、播客互相融合，构成了强大的新传媒阵容，信息网络战争最终打的就是舆论和民心，并且说"中东北非政局动荡就是这种斗争型态的完整体现"。文章当中形容互联网是"潘多拉的盒子"，必须锁上。

哈米斯教授认为这样的说法是本末倒置："这是一个很不合理的说法，我必须要说，是一个非常旁门左道的说法，因为在突尼西亚跟埃及，互联网帮助那些追求自由、追求发动革命来获得尊严、自由、人权、言论自由以及民主的人们。很明显的，这篇文章的目的，就是试图防止类似的改变或民主演变在中国发生。"

哈米斯教授认为，当互联网被强加上了"疆界"、"主权"等，将使原本串联全世界的互联网变的支离破碎，对互联网的发展将产生负面影响。但中国的年轻人，渴求新的知识，渴求表达意见的自由，渴求与外界联系交流，若政府对互联网强加限制，最终他们将会反弹。

转载自 VOA http://goo.gl/K2Cwd

科学家寻找反物质获得重大突破

核物理学家在寻找反物质的工作中获得重大突破。

科学家使用位于瑞士和法国边界地带地下巨大的欧洲核子研究组织粒子对撞机，成功地俘获反氢原子长达16分钟，这比先前的记录延长了5000倍。科学家说，这个时间长度意味着，科学家首次能够进行一些关键性的试验。

反物质是有关宇宙起源的大爆炸理论的重要组成部分。科学家认为，大爆炸发生时，物质与反物质等量存在，但是反物质现在难以寻觅。目前我们看到的地球以及所有的行星和恒星都是由物质构成的，也就是说，我们丢掉了半个宇宙。那么，反物质都到哪里去了？这是长期以来让物理学家感到困惑的一个问题。科学家们现在为新的成果感到鼓舞。他们相信，更长时间地俘获反物质将为详细研究反物质的本质提供机会，从而揭示宇宙形成最初时刻的状况，并最终解开有关另外一半宇宙的谜团。

转载自 BBC　http://goo.gl/4brX8

黄豆芽可能是德国大肠杆菌疫情的原因 Причиной вспышки инфекции в Германии могла стать пророщенная соя

据美联社报道，黄豆芽可能是这次疫情的原因。

德国农业部发言人对记者说，在周日，将发出警告：不要食用经常使用在凉拌沙拉中的豆芽。

Пророщенная соя, вероятно, стала причиной вспышки кишечной инфекции в Германии, сообщает в воскресенье агентство Ассошиэйтед Пресс.
Представитель министерства сельского хозяйства Нижней Саксонии Герт Хане сообщил агентству, что соответствующее предупреждение не есть ростки сои, которые часто используются для салатов, будет сделано в воскресенье, говорится в сообщении.

Из РИА http://goo.gl/zMHDs

香港警方逮捕53名参加64纪念活动的港人

超过10万港人于本周六参加了纪念64天安门大屠杀死难者的活动，并要求中国当局释放艺术家艾未未。纪念活动的组织者称，有15万人参加了此次在维多利亚公园举行的活动。警方表示有77000人参加了此次示威活动。另外，香港警方宣布逮捕了于纪念活动结束后不肯散去的53名示威者，原因是其涉嫌妨碍警察执行公务并殴打警员。最新消息显示，香港当局已经于当地时间周日午间将所有53名涉案人员无条件释放。自从中国当局于1989年6月4日对示威抗议学生以及民众实施残酷镇压以来，香港居民每年都举行大规模示威活动，纪念64示威活动中的死者。

转载自 DW http://goo.gl/ylLt0

美议员将提案禁止违反人权的中国领导人入境

美国国会议员将提案，对违反人权的中国领导人采取措施，禁止他们入境美国。中央社报道，美国议员在天安门事件届满22周年之际提出相关法案，展现了对中国人权问题的忧心。相关法案如果获得通过，那么，被发现涉嫌侵害人权的中国官员或其直系亲属，将限制入境美国。

新泽西州的共和党议员史密斯表示："中国的人权情况十分糟糕。"他说："1989年6月4日天安门广场屠杀以来，人权遭侵害的状况，已经到了骇人听闻的程度。这项法案是要提醒压迫自己人民的中国领导人。"

法案罗列侵害人权的情况，将成为拒绝入境的基础，包括参与虐待民运人士、律师及记者，还有"武力镇压"藏人、维吾尔人及蒙古人等少数民族。

另外，参与强迫堕胎、走私人口或强制遣返朝鲜难民的中国官员，也将列入限制入境的黑名单。人权团体表示，遭强迫返国的朝鲜难民会受到迫害。

转载自 rfi http://goo.gl/yMLSB

艾滋病30年共导致3千万人死亡

1981年6月5日，美国流行病学家首次发表研究报告，确认艾滋病，公布了在洛杉矶的五名年轻同性恋者患上的这一免疫系统受损的病例。联合国估计，自那以后30年来，全世界大约有3千万人死于这一疾病，另外携带造成艾滋病的HIV病毒的人数也超过3千万。

联合国上周公布的一份报告认为，艾滋病感染率在许多国家都有所降低，但是仍然有数以百万计的患者无法获得他们需要的药品。

中国官方统计的艾滋病总人数超过36万人，但中国的艾滋病感染渠道与其他国家不同之处为异性传播和输血。

转载自 BBC http://goo.gl/BRBpt

也门总统离境治伤 局势仍然不明朗

随着也门总统沙利赫离境前往沙特接受治疗，国内的局势仍然处于不明朗状况。

BBC在也门的记者说，目前的问题是萨利赫是否还会返回也门。

萨利赫周五在总统官邸的一次攻击行动中受伤。他此前曾经多次承诺将交出权力。现在他的离境更加削弱了他的领导地位。此前，要求他下台的抗议示威在也门引发暴力，使也门濒于内战的边缘。目前，代理总统哈迪已经根据宪法行使总统权力，其中包括军队和安全部队的指挥权。哈迪已经与美国驻也门大使会谈。BBC在埃及首都开罗的中东问题记者莱恩分析说，这一会谈将会被认为是美国对哈迪接管权力的支持。

莱恩认为，如果萨利赫此次疗伤后不再回国，也门将展开新的权力斗争：曾经担任副总统的哈迪、萨利赫的大儿子、部落领导人以及抗议示威行动的领导人都将争取掌握大权。萨利赫的离境在也门国内引发了庆祝。数以千计的人走上街头高喊口号，挥舞旗帜。首都萨纳大学的学生也在广场上举行庆祝。不过，在萨纳北部一个军事设施处发生的手榴弹攻击行动，导致至少五人死亡。

转载自 BBC http://goo.gl/eA7sw

7名福建上访者美使馆前集体自杀获救

"多年上访都没用，不如死在美国大使馆前，唤起国际社会的重视"，来自福建的上访者陈家发这样告诉记者。根据香港一家电视台报道，陈家发与另外6名来自福建的上访者，6月3日一起在美国驻华大使馆门外，集体服下有毒的农药自杀，达到他们声称唤起国际关注的目的，但陈家发服下农药不久，即被在场公安制服，送院治疗，目前并无生命危险。

陈家发在医院接受香港的电视台记者访问时说，他的媳妇数年前在福建被人打死，此后即不断到各单位伸冤，甚至到北京上访，但均不得要领，因此把心一横，联同 其他6个同样来自福建的上访者，一起在美国大使馆前自杀。

陈家发说："刚打开瓶子喝了一口，就有人冲上来把它甩在地上，我也倒在地上了。"

不过，位于北京朝阳区秀水北街的美国大使馆，并无因此而加强保安，但周围却不时有公安来回监视。据了解，上访者到外国使馆伸冤并非是首次，但集体自杀却是首遭。

转载自 rfi http://goo.gl/vTV6H

越南：不会容忍“侵略”行为

越南强调拥有南沙和西沙群岛主权，并警告不会容忍侵略行为。此外，越南也对美国在亚太地区扩充军力表示欢迎。
越南副国防部长阮志咏是在星期天（5日）新加坡举行的香格里拉对话会上召开记者会，针对南海纠纷阐明越南的立场。

阮志咏指出，5月26日所发生的冲突属于民事纠纷，越南军方将不会直接出面，但会密切关注事态进展。
上周，越南政府指中国海监船近日对越南在南海的油气勘探活动进行干扰，并称中国巡逻船故意切断越南探油船的电缆，此举侵犯了越南的主权。
不过，中国外交部则回应称，中方的行动，完全在中国管辖海域内进行。
欢迎美国制衡
阮志咏说："事情已经发生了，接下来则要与中国协商，寻求共同利益，并确保类似事件不会重演。"
他再次强调，南沙和西沙群岛属于越南，而越南会以外交途径透明解决领土纠纷。
针对美国防长盖茨日前承诺美国会继续在亚太扩充军力，阮志咏对此表示欢迎。
他说："如果美国能为本区域能带来和平、稳定，以及确保国家主权得到尊重，我们欢迎美国的举动。"
记者会举行之前，中国防长梁光烈在对话会上发表演讲，表示中国不搞军事扩张。
他说："中国是守信用的国家…南海的航行，从来是自由无阻的，总的形势是稳定的"，而中国也致力于维护南海地区的和平与稳定，以和平方式以及国际法原则来处理。
另一方面，数百青年示威者在越南首都河内的中国驻越南大使馆外示威，要求中国"停止侵略越南岛屿"。他们聚集约半小时后被警方驱散。

转载自 BBC http://goo.gl/bucjY

独立参选人五岳散人撰文再批环球时报社论

继李承鹏之后，另一位同样颇具影响力的独立参选人五岳散人，2号也在其博客中发出了自己的声音说，自从宣布独立参选区县人大代表之后，虽然收获的大多都是鼓励，但也有很多质疑。对于一般的质疑之声，相信都不难给出解释，但有些所谓的"质疑"，已经到了扣帽子打棍子的程度，那就不仅超越了质疑的范围，甚至就是打算从根本上断绝任何人独立参选的可能性了。

而这种来势汹汹的质疑，就出自《环球时报》之手。其题为《独立参选人应从微博回到现实》的社论，就标题而言，这还可以算是一个善意的提醒，要求我们这些网络名人最好都能回归到现实生活当中。不过，在这个善意的"羊头"之后，其狰狞的面目才真正暴露了出来。

首先，这篇文章开门见山地宣称，那些"独立参选人中，最受互联网关注的，都是些一直在学习西方反对派的人，他们在试图把中国求同存异的包容性文化，推向对抗性文化"。对此，五岳散人的分析认为，这是《环球时报》最惯用的伎俩之一，那就是，先把一个人归入到所谓"西方"的框架之下，然后再大兴讨伐。众所周知，"西方"在中国的语境当中，并不是一个好词儿，甚至可以说，往往就是"敌对势力"的代名词。先把那些独立参选者们都归拢到这个阵营，确认了其反对者的身份，然后就可以尽情地落井下石了。不过，这事的好笑之处就在于，他们就像一个小孩似的，先是宣布"站在窗子那里的都是坏人"，然后就可以奋勇地冲过去，一顿砍杀了。

该文另外的一个预设前提则是，把我们目前的主流文化，美化为所谓"求同存异的包容性文化"，又反过来指责独立参选是"对抗性文化"。请注意，这里有两处偷换概念的地方。首先，独立参选是一个政治性的事件，与广义的文化完全不是一个概念，用中国传统上还算宽容的文化，偷换了其实一直就不太宽容的政治。其次，把独立参选偷换成某种"对抗性"的行为。或许在该文的作者看来，他们所认同的所谓"没有对抗性"之包容，大概就是那些写在监狱墙上的：坦白从宽、抗拒从严、顽抗到底、死路一条。只要不是坚决执行命令的顺民，就必然是一种对抗性的潜在敌对势力。

这种仍然停留在皇朝时代的思想，居然还能借尸还魂，出现在公开的媒体上，想必也是奇事一桩了。现代政治虽然总是被我们的某些媒体所歪曲，但很多人已经开始知道，对于政府的监督与权力的制衡并不是一种对抗，而是在利益多元化的时代里，不同利益之间的博弈过程。正是这种博弈的有效性，才能让政府的决策对于大众生活产生正面的作用。没有这种博弈的机制，政府的权力就不仅不能得到监督，甚至还会引发更为激烈的、真正的对抗产生。这几年群体性事件不断增多、恶性暴力事件屡有发生，正是这种将正常博弈视为对抗，并极力打压的做法引发的直接后果。

在《环球时报》这篇社论的结尾，文章更是以某种威胁性的口吻警告说 ："中国政治现实的弹性，不会是无穷大的，试图突破它的临界点，不是负责任的表现，是在中国社会内部制造政治风险"。这段话明确表达的一个意思，那就是：你们这帮人要小心，政府对你们的容忍是有限的，你们或许已经踩线了，而且你们的这种作为并无任何意义。老实说，从逻辑学的角度来看，还从未见过这样自己抽自己耳光的文字，上面还在说，中国是"包容性文化"，下面就出现这样赤裸裸的威胁。其实，这种威胁不但毫无意义，更多的还是体现出这些"看门狗"们过于急切的心情。不过，有时候，这么着急是吃不到骨头的，反倒是有可能被主子再踹上一脚。

五岳散人的文章最后强调说，更何况，我等参选并非是为了寻求对抗，既然参选，就是认可目前公开的游戏规则，并在这个框架之下，探寻最稳妥的渐进改革方式。而参选的最好结果，也不过只是区县级人大代表，对国家的大政方针并无多大影响力，只能从最基层的选民利益做起。说白了，更没有人想过要抢班夺权，能够让现行权力纳入正常的法治运作轨道，就已经算是最大的奢求了。所以，《环球时报》这种看上去是未雨绸缪、实际上却充满黑暗联想的文字，这种看上去防微杜渐的表忠心态度，不过是其阴谋论与栽赃陷害的另外一种方式而已，也是一种被迫害妄想狂的典型症状。

尽管如此，还是要多谢《环球时报》通过其影响力，使得独立人士参选这件事更加广为人知，也多谢他们提醒各位独立参选人，应该更多地走入社区、充分运用好自己的《宪法》权利，才真正是一件更为重要的事情。

转载自 rfi http://goo.gl/K8h3O

卡巴斯基赢得德国石化巨头巴斯夫5年的企业合同 «Касперский» отхватил одного из крупнейших заказчиков в Европе

卡巴斯基使用产品Work Space Security要为巴斯夫全球网络10万Widows和Linux工作站提供保护。

公司没有透露合同金额。不过根据ESET俄罗斯公司的总经理介绍，综合考虑该项目对卡巴斯公司的重要性和他们在德国的价格政策，可能合同差不多估计为2百万欧元（每个工作站大约800卢布）。公司没有透露巴斯夫公司原来使用的安全防护软件。

卡巴斯基在2010年6月赢得俄罗斯邮政20万台工作站的安全保护项目。

Leta Group 评价，可能卡巴斯基的报价比通常的每个工作站1200卢布要低些。

趋势公司在2010年秋天赢得俄天然气石油分公司的8000台工作站的合同。股价为30万美元（大约每个工作站1130卢布）。

«Лаборатория Касперского» подписала договор на пятилетнюю поставку защитного ПО для концерна BASF. По сообщению компании, это ее крупнейшая сделка в Европе за последние 2 года.

«Лаборатория Касперского» начала одно из своих крупнейших внедрений за рубежом, подписав соглашение о пятилетнем сотрудничестве с немецким химическим концерном BASF.

Соглашение предусматривает использование продукта Work Space Security для защиты 100 тыс. рабочих станциях на Windows и Linux в информационной сети BASF по всему миру.

Компании отказались сообщить, какого ранее обслуживавшего BASF поставщика защитных решений «Касперскому» удалось отстранить от заказа.

Поставка защитного ПО в BASF - не самый большой успех «Лаборатории» в глобальном масштабе, но, как пояснили CNews в компании, «несомненно крупнейшая сделка за последние 2 года как по объему поставок, так и по длительности – пять лет».

Ссылаясь на соглашения о конфиденциальности, антивирусный разработчик не сообщает названий своих более крупных зарубежных клиентов. Заслуга в заключении договора с BASF принадлежит представительству «Касперского» в Германии.

Помимо нынешнего соглашения на его счету имеются заключение сделок на поставку защитного ПО с немецким парламентом - Бундестагом (Bundestag), немецкими железными доррогами Die Bahn, крупнейшей сетью мебельных магазинов XXXLutz, австрийской строительной компанией Strabag, Swarovski и выставочной компанией Messe München International.

«Лаборатория Касперского» не раскрывает суммы сделки с BASF, и CNews попросил оценить ее объем одного из главных конкурентов российского разработчика на отечественном рынке - компанию ESET (разработчика и поставщика антивируса NOD32).

Михаил Дрожжевкин, глава российского представительства ESET, говорит, что величина контракта с BASF ориентировочно могла составить около 2 млн евро (около 800 руб. за одну рабочую станцию по курсу евро на начало июня - CNews). Делая это предположение, Дрожжевкин учел значимость этого проекта для «Лаборатории Касперского», а также особенности местной ценовой политики в Германии.

«Тяжелые» российские заказчики приносят «Лаборатории Касперского» сопоставимые, но несколько большие суммы. Так, в июне 2010 г. «Лаборатория Касперского» выиграла конкурс «Почты России», в котором разыгрывалось право поставки антивирусных продуктов примерно для 200 тыс. компьютеров.

По оценке главы Leta Group (в которую входит в том числе и российское представительство ESET) Александра Чачавы, победа «Касперскому» тогда досталась с заявкой «немногим меньше предельной цены», которая составляла на конкурсе 240 млн руб. (или 1200 руб. за рабочую станцию).

Японский антивирусный разработчик Trend Micro осенью 2010 г. выиграл тендер на защиту 8 тыс. рабочих мест «Газпром нефти». По оценке источника CNews, знакомого с проектом, работы обошлись заказчику в сумму около $300 тыс. (около 1130 руб. за одно рабочее место).

Из Cnews http://goo.gl/zz0jU

中国矢言实现南海和平稳定

中国国防部长梁光烈星期天称，中国将致力实现南中国海的和平稳定。
梁光烈是在新加坡召开的香格里拉对话年会上发表这番言论。
这是中国防长首次参与香格里拉对话。梁光烈说，中国坚定不移地走和平发展道路，奉行防御性国防政策，中国并不威胁亚洲和平。
此前，梁光烈在会见越南国防部长冯光青时说，两国应当和平解决在南中国海的领土主权争议。

转载自 BBC http://goo.gl/6uibb

越南首都河内发生反华示威

越南首都河内星期日（6月5日）发生抗议中国侵入越南领海的示威。
数百青年示威者在中国驻越南大使馆外示威，要求中国"停止侵略越南岛屿"。
他们聚集约半小时后被警方驱散。
与此同时，越南国防官员在新加坡香格里拉对话上再度强调越南不会容忍侵略行为。

转载自 BBC　http://goo.gl/DcTz4

潘基文决定竞选第二任联合国秘书长 Генсек ООН Пан Ги Мун решил остаться на второй срок

路透社报道，潘基文已经决定参与竞选第二任联合国秘书长，近期他将正式公布该决定。

早在2011年3月路透社就报道，安理会常任理事5国都支持潘基文连任。消息人士称，潘基文连任几乎是100%。

韩国外交官潘基文目前与2007年1月1日当选该职位，任期在2011年12月31日结束。

Пан Ги Мун намерен остаться на второй срок на посту генерального секретаря ООН, сообщает Reuters. Как рассказали агентству в субботу, 4 июня, источники в ООН, Пан Ги Мун официально объявит о выдвижении своей кандидатуры на пост генсека в ближайшие несколько дней.
В понедельник, 6 июня, рассказали источники в ООН, Пан Ги Мун проведет встречу с послами так называемой "Азиатской группы", в которую входят страны Азии и Ближнего Востока. После этой встречи он официально объявит о намерении баллотироваться на второй срок.

Еще в марте 2011 года, сообщает Reuters, поддержать кандидатуру Пан Ги Муна пообещали все постоянные члены Совета безопасности ООН - Великобритания, Китай, Россия, США и Франция. Несмотря на то, что формально генерального секретаря избирает Генассамблея ООН, фактически решение это вопроса зависит от постоянных членов СБ ООН, обладающих правом вето, напоминает Reuters.

"В сложившихся обстоятельствах шансы Пан Ги Муна на переизбрание близки к 100 процентам", - сообщили собеседники агентства.

После того, как Пан Ги Мун объявит о намерении баллотироваться на второй срок, его кандидатуру сначала должен одобрить Совет безопасности ООН, состоящий из 15 стран-членов (пять постоянный с правом вето и десять непостоянных), а затем вопрос будет вынесен на голосование Генассамблеи, где представлены 192 государства. Источники в ООН предположили, что процедура переизбрания Пан Ги Муна на второй срок будет завершена до конца июня.

Южнокорейский дипломат Пан Ги Мун занял пост генерального секретаря ООН 1 января 2007 года. Срок его полномочий истекает 31 декабря 2011 года. В случае переизбрания Пан Ги Мун будет наделен полномочиями генерального секретаря ООН на срок с 1 января 2012 года до 31 декабря 2016 года.

В уставе ООН нет ограничения на число сроков, которые один и тот же человек может проводить на посту генерального секретаря. Однако пока за всю историю организации никто не занимал пост генсека более двух сроков.

Из Лента.ру http://goo.gl/YnaeQ

二十二年前：枪声不断的夜晚

去年的六四纪念日前夕，《李鹏日记》被传至网上，在六月三日的日记中记录了中央下达戒严部队对天安门广场学生进行清场的过程；旅美学者吴仁华《天安门血腥清场内幕》《六四戒严部队》等也揭开当年军队向学生开枪的真相。

六四二十二周年纪念日前夕，崔健的《最后一枪》被很多中国网友在网上转载以纪念"六四事件"中的死难者：一颗流弹打中我的胸膛，刹那间往事涌在我的心上，只有泪水没有悲伤，如果这是最后一枪，我愿接受这莫大的荣光，哦，最后一枪。崔健说：音乐，不能有政治目的，但是也不能回避政治责任。

中国政府一直压制的长达二十一年的沉默在去年6月3日晚被打破，《李鹏日记》曝光网上，日记的真实性也得到香港新世纪出版社创办人鲍朴的证实，日记详细记录了"八九学运"期间，中国执政高层内部一系的决策及镇压的经过。虽然《李鹏日记》中依然坚称清场没有造成学生死亡，但据专家和亲历者称，其日记与其他史料和民间纪录结合，基本可以还原一段相对完整的历史。

2011年6月3日晚间，"八九民运"学生领袖王丹也在其Facebook官方网站上发布信息：22年前的现在，北京枪声大作，长安街上坦克横行，示威民众死伤惨重，中国见证了历史上最黑暗的一夜。"

"六四事件"的亲历者、目前旅居美国的学者吴仁华也在Twitter微博上将二十多年来收集整理汇编资料进行发布。

天安门清场方案

以下摘自《李鹏日记》六月三日内容：下午4时在中南海勤政殿，李鹏、乔石、杨尚昆、迟浩田、李锡铭、周依冰、罗干等参加紧急会议，乔石主持。决定当晚戒严部队对天安门广场实行清场。如果遇到阻拦，造成军队伤亡，军队有权实行自卫。

会议结束后，李鹏把当晚清场的决定向江泽民、姚依林、宋平、万里等作了通报，他们一致表示同意。杨尚昆作为中央军委常务副主席，直接向军委主席邓小平作了汇报，邓批准了清场方案。

总参谋部向戒严部队下达紧急命令，要各部队按清理天安门广场的行动方案，立即组织部队开进。各部队要与地方政府、公安、武警密切协同，共同执行戒严任务。采取一切手段及时排除障碍，如遇到阻拦，采取坚决措施，迅速到达预定位置

整个晚上李鹏、乔石、杨尚昆都留在中南海游泳池大厅密切观察戒严部队和广场的动态。戒严指挥部副总指挥周依冰和国务院秘书长罗干等在人民大会堂，总参谋长迟浩田在西山总指挥所，指挥各路部队的行动。江泽民在警卫大楼四层楼上，可直接看到广场动态。

"我听到枪声不断"

德国之声电话采访了《天安门血腥清场内幕》《六四戒严部队》的作者吴仁华，据他介绍："当年六月三日晚上中国政府下令军队开枪镇压，向天安门广场开进清场，当时我是中国政法大学的老师，正带领一支特别纠察队在纪念底座的最高层担任纠察任务，所以经历了整个天安门清场的过程，我个人的经历当中，有几点印象比较深刻，一个是军队在清场过程当中开枪，中国政府一直不承认他们开枪，也不承认有人员伤亡，作为一个亲身经历者，那天晚上我们在广场听到枪声不断，也眼看着27集团军特勤分队冲上纪念碑底座开枪，我本人没有亲眼看到学生中枪倒地的情况，但是我听到枪声，也看到军人在开枪；二十几年来我一直在收集六四的资料和研究六四真相，所以在我的著作当中也提到，有多名的学生中枪遇难，包括人民大学的双学士程仁兴、北京农业大学的戴金平（音）、天津师范大学的本科生李健晨，至少这几位已经得到证实；"

"清场的军队动用装甲车和坦克"

吴仁华还介绍在是清场过程中，军队动用装甲车和坦克："38军的装甲车和坦克从天安门城楼前面，对着纪念碑向南碾压过去，碾压了广场上的帐篷，我个人的调查了解，在帐篷中还有学生在休息，这些休息的学生是白天一整天在北京各路口堵截军队，回到广场后非常疲劳。另外就是当学生和平撤离天安门广场时， 经过六部口拐上西长安街时，就在新华门，三辆天津警备师坦克一师的坦克，从学生的背后追着学生压过来，当场压死了十一名学生，很多学生受伤，当时我也在场，其中有五具遇难者的遗体，包括北京科技大学的博士生林仁富在内，这五具遗体被运到中国政法大学摆在教学楼的课桌上，鲜血淋漓。"

"中共当局掩盖真相和制造谎言"

吴仁华说他这么多年坚持收集和整理六四资料并作详实的调研，就是为了揭穿中国政府在"六四事件"上的谎言："经过'六四事件'，中共当局不仅是在掩盖真相，而且制造很多谎言，包括他们说过的没有开枪和没有死亡一个人，第二个就是说没有动用坦克和装甲车，第三个重要的谎言是颠倒了事件的时间先后和因果关系，中共当局说先有反革命暴乱，然后戒严部队不得不采取自卫手段，根据我收集资料和调查了解，军警死亡十五人， 实际上只有七个人是和使用暴力有关，另外的是自己的车祸造成的，甚至其中39集团军的一个新闻干事于荣禄少校，是身着便衣前往广场拍摄照片，被戒严部队误杀的，所以只有六个人和所谓的暴力有关，这六个军人，我特意查阅中国官方的资料，他们被列入"共和国卫士"名单当中，这些人的死亡时间都是在1989年6月4日凌晨1点钟以后，而军人开枪的时间是在6月3日晚上的10点钟，军人先开枪，激起了部分民众的愤怒，才以暴制暴，这个时间先后和因果关系是非常清楚的。通过中国官方的欺骗性宣传，的确迷惑了很多不了解真相的人。"

"正义迟早会得到伸张的"

德国之声也采访了"六四事件"的亲历者，被称为"天安门四君子"之一的周舵，一如既往的他处在中国当局严密的监控中，他感慨每年的这个时候，心中的感受是酸甜苦辣，五味杂陈："每年的六四纪念日都会受到限制，从1991年开始每个六四纪念日都会在家中绝食一天，听一些《安魂曲》《庄严弥撒》等纪念曲，最重要的一句话，应该是我们整个中华民族从这一刻，民族的悲剧当中吸取足够的经验和教训。造成的这个结果太惨裂了，影响太大了，造成当时这个结果的原因非常复杂，中国现在转型中的社会，各种明显和潜藏的社会矛盾相当严重，仅仅六四事件来说，=用单一的正义的标准，毫无疑问早就应该平反了，但是六四是整个中国转型历史的阶段，对六四的思考也被放置在历史和时代背景中，所以平反不再是简单的事情，但正义迟早会得到伸张的。"

转载自 DW http://goo.gl/Pjald

世界媒体看中国：超敏感的天安门

众多评论家指出，在实行专制统治的国家敏感的日子特别多。中国是一个实行"人民民主"的国家，中国敏感的日子也特别多。以"中国，敏感的日子"为关键词，用搜索引擎谷歌搜索，可以得到大约13,300,000条搜索结果。

当今中国最敏感的日子，大概要首推６月４日。

*警察要求外国记者离开*

日本时事社在这一天从北京发出的通讯说，"北京４日迎来武力镇压民主运动的天安门事件２２周年。中国当局在天安门广场等地方加强警戒，对民主活动家的行动强化监视，展示出要彻底阻止跟２２周年有关的示威或骚动的态势。"

日本广播协会ＮＨＫ的报导说，"所谓的天安门事件，是１９８９年６月４日，在北京中心地区的天安门广场和周围地区，中国政府出动战车并开枪，导致许多人被打死打伤。４日是天安门事件２２周年，天安门广场游客如织，警察和警车比往常增加，呈现严阵以待的态势。警察要求外国媒体记者和摄影师停止摄影或采访，立即离开。"

日本《产经新闻》发表驻北京记者川越一的报导说，"中国在４日迎来１９８９年当局武力镇压学生民主运动的天安门事件２２周年。（镇压受难者）遗属要求重新评价该事件的声音被置之不理。在７月１日共产党创立９０周年即将到来之际，当局加强警戒，中国人权状况更加恶化。"

*记者被禁止接触受难者遗属*

日本《产经新闻》的报导说，"在事件中丧失孩子的亲人组织'天安门母亲'的代表丁子霖等人不得不今年放弃到事件现场进行追悼的念头。３日夜间，许多警察部署在一些死难者遗属家周围，阻止从事报导的记者与遗属接触。在监视连续不断的情况下，'天安门母亲'组织于５月３１日发表声明，谴责'中国人权状况倒退到自天安门事件以来最恶劣的状态。"

《产经新闻》还说，"去年，民主活动家刘晓波获得诺贝尔和平奖。自那时以来，当局对民主化动向高度神经紧张。中东、北非发生政局变化，中国在今年２月有人开始呼吁进行'中国的茉莉花革命。'当局的神经紧张由此更加明显。"

"当局监禁民主活动家和人权律师，以经济犯罪为由拘留羁押追究四川大地震校舍倒塌的著名艺术家艾未未。服刑中的刘晓波自去年１０月以来一直没有被准许与家人会面。"

*台湾总统不同寻常的谈话*

日本《读卖新闻》发表记者源一秀从台北发出的报导，题目是"天安门事件２２周年，台湾总统发表不同寻常的谈话。"报导说，"台湾的马英九总统在天安门事件２２周年纪念日的４日发表谈话，要求中国改革。他说，'中国的民主和人权状况跟其辉煌的经济有巨大的落差。'"

"马总统表示，'政治改革的第一步是对倡导异议的人展示宽容。'他敦促中国给天安门事件当事者平反，释放诺贝尔和平奖获得者刘晓波等民主人权活动家。"

"总统自２００８年就任后，每年在６月４日都发表谈话。但这一次的谈话内容严厉得不同寻常。看来是面临明年１月就要举行总统选举，他判断被认为是对中国软弱的谈话不利（于明年的选举）。"

*同一套残暴手段*

法国《费加罗报》发表记者阿诺·德拉格朗日从北京发出的报导说，"中国外交部发言人洪磊证实，北京无意重新评价那段历史，坚持对'上个世纪的那场政治风波'所做出的'结论。'在２２周年纪念日到来之际，一些人权组织对中国镇压异议声音的气氛感到痛心。这种气氛令人想起１９８９年镇压的气氛。"

法国《解放报》记者菲利普·格朗日罗从北京发出的报导说，"２２年前，天安门抗议运动被镇压。１９８９年６月３日和４日的镇压导致几百人，也可能是几千人死亡。２２年过后，对异议人士的追捕仍在继续。人权组织人权观察表示，'来自中国的新闻是，当局依然在沿用同一套残暴手段。'"

"自今年２月以来，上百名律师，博客作家，艺术家和公民社会活动家被秘密抓走，或被警方软禁。这些失踪师有人在互联网上呼吁进行'茉莉花革命'之后发生的。随后，又有几十人被正式逮捕或传讯，其中包括著名艺术家艾未未。现在中国政府已经承认拘留了艾未未。"

*这场镇压运动的目的*

美联社６月４日从北京发出的报导说，在天安门事件２２周年纪念日到来之际，当局保安力量又把更多的批评者抓起来。"在６月４日纪念日之际，当局通常对异议人士采取更为严厉的措施。但今年正值多年来最为全面的镇压行动。四个月来，几百名活动人士、律师以及博客作家被传讯、拘留或失踪。当局展开这场镇压运动的目的是扑灭任何摹仿横扫阿拉伯世界的民主运动的可能性。"

"中国维权网报告说，已故的自由派的中共总书记赵紫阳的前秘书鲍彤和他的妻子被安全部门的人带到一个外人所不知的地点。"

美国政府敦促中国对22年前在镇压天安门民主抗议者事件中被枪杀、拘留和失踪的人士作出交待。美国国务院发言人唐纳星期五要求中国停止骚扰当年参加天安门抗议的人士及其家人。

转载只　VOA http://goo.gl/SSArB

也门总统萨利赫已抵达沙特阿拉伯 Президент Йемена А.Салех прибыл в Саудовскую Аравию

也门总统萨利赫已于星期天（6月5日）抵达沙特阿拉伯继续治疗前两天遇袭后的伤势。
路透社报道，据沙特王室所称，萨利赫在沙特时间星期天凌晨抵达。与他同行的有受了伤的也门官员和公民。

阿拉伯半岛电视台则在星期六（6月4日）报道哈迪成为也门代理总统和武装部队最高指挥官，并播出他们所称的萨利赫离开也门的录像。
此前有关萨利赫的去向有多种不同猜测。
萨利赫在首都萨那的官邸星期五遭到袭击，他本人和一些官员在袭击中受伤。后来有消息说他到了沙特阿拉伯，但也门官员予以否认。
也门官员在星期六表示，萨利赫受到弹片所伤，仍在医院留医。
在萨那的BBC记者在星期六说，也门总统方面的消息人士一直不断否认萨利赫打算离开也门。
与萨利赫在袭击中一同受伤的五名也门高官在星期六前已到了沙特阿拉伯。
星期六在萨那的气氛相对平静了，此前萨利赫的部队和部族武装一直在那里战斗。
萨利赫的左胸心脏以下位置被弹片所伤，面部和胸口受到二级程度烧伤。
也门在今年1月爆发大型民众示威，演变成保安部队与部族武装的冲突，在过去十多天的战斗越趋激烈。
萨利赫多次在不同的场合表示同意签署下台协议，但最终食言。

转载自 BBC　http://goo.gl/mtNVD

Президент Йемена Али Абдулла Салех прибыл в Саудовскую Аравию, где пройдет курс лечения после совершенного на него 3 июня покушения. Самолет с йеменским лидером на борту приземлился в аэропорту одного из городов арабского королевства, сообщает Reuters со ссылкой на источник в саудовском правительстве.

Также стало известно, что вице-президент Йемена генерал-майор Абд-Раббу Мансур Хади заступил на пост исполняющего обязанности президента и верховного главнокомандующего вооруженных сил страны.

Ранее член оппозиционной части парламента Йемена Абдель Рахман Ба Фадель рассказал, что за раненым А.Салехом из Саудовской Аравии прилетела специальная медицинская бригада. Политик предположил, что президент страны серьезно ранен, а потому не мог выступить с обращением к народу Йемена в пятницу, 3 июня.

А.Фадель выразил уверенность, что аудиозапись с голосом главы государства, которую транслировали национальные телеканалы, была поддельной: кто-то просто сымитировал голос А.Салеха. Оппозиционер добавил, что если раненый лидер не поправится в течение двух месяцев, в Йемене пройдут выборы нового президента страны.

Напомним, 3 июня в Сане (столица Йемена) было совершено нападение на мечеть при президентском дворце, в которой находился А.Салех и премьер-министр страны Али Мухаммед Муджавар. В результате атаки оба политика получили ранения. Кроме того, боевики застрелили 7 бойцов Республиканской гвардии Йемена - элитного воинского формирования страны. Пресс-секретарь главы государства Ахмед аль-Суфи заявил, что нападение на президента Йемена было организовано США. По его словам, на это указывют "точность и синхронность" действий нападавших.

Из РБК http://goo.gl/Ozr38