蔡咏梅: 限制表达的社会就像一个高压锅

中共建党90周年，强调发展和稳定。同一天，香港民众举行了近年来最大规模的抗议政府示威行动。

香港回归中国14周年纪念日这一天，当地民众举行了规模盛大的游行示威，抗议中央和特区政府的某些政治和经济政策。游行人数多达21万人，超过去年三倍，也是自2004年以来人数最多的一次。

同一天，北京举行了庆祝建党90年的大型活动。中共总书记胡锦涛在讲话中将"发展是硬道理"这句中共前领导人邓小平的名言后面又加上了"稳定是硬任务"一句，把"稳定"提到了一个新高度。

*北京把稳定推向新高*

中国官方数字显示，去年花费的维稳资金甚至超过了军费开支。

独立中文笔会成员、香港开放杂志主编蔡咏梅说，香港人经常要举行抗议示威，不论是为北京政策还是因特区管理，一有不满，就会采取集会或抗议行动，就连北京都称香港为抗议之都。

"自从89年的6-4以后，十多年来都是这样的，但是香港的社会稳定和秩序都是没有问题的，社会的运作也是很正常的。"

她认为，一个限制表达的社会就像是一个高压锅，如果不给发泄的出气孔，最终的结果就是爆炸，彻底毁灭。

*学者：维稳也要重视群众力量*

针对发展和稳定的关系，中央党校建设部教授蔡霞也指出，"发展需要稳定，关键在于如何稳定。"中国出版的南方都市报援引蔡霞的话说，"近年来社会不稳定因素、矛盾冲突日益凸显，而且社会暴力越来越多，群体事件日益增多。保持维稳，也需要高度重视群众的力量。"

开放杂志总编蔡咏梅说，中国社会不稳定的因素还要归于法制不健全，这个问题突出显示在很多大陆地方政府都全力阻截、打压上访人员方面。访民上访是因为他们没有地方申诉。

*专家：港人以游行当选票*

她说："上访这种东西全世界都没有，只有中国有。为什么上访人员要找高层官员给他解决问题呢？就是因为缺乏法律机制。如果有，这些人就可以去打官司。... ... 如果没有一个渠道让人发泄，就等于把人逼上梁山了。"

蔡咏梅说，人们冒着酷暑前往市中心游行，就是民众没法以一人一张的选票选掉自己不喜欢的领导人。也正是因为中央政府还在指派香港的官员，所以他们就要进行抗议，以众多的游行人数显示自己的愿望。

香港抗议人士游行完毕后， 有上千人留在政府总部前持续示威，直到星期六凌晨，警方以胡椒喷雾的方式才最终清场。

转载自 VOA http://goo.gl/8wneP

香港7.1游行警方周六清晨武力清场228人被捕

香港回归后14周年的7.1大游行整整扰攘了15个小时，到了2日清晨5时在警方的武力清场后方才结束，一共有228个示威者被警方拘捕，期间警方曾出动胡椒喷雾及使用塑胶索带和手镣制服示威者，被警方锁上手镣带走的示威者包括"人民力量"的两名立法议员黄毓民和陈伟业。

示威者扬言将在7月13日再度包围立法会，向当日就替补机制进行辩论的议员施压，试图阻止他们认为是比起基本法23条更为恶劣的恶法在立法会得以通过。

由民间人权阵线举办的7.1游行，本在晚上9点半宣布结束，但泛民主派阵营中两大素以行动激勇见着的人民力量和社民连则分头进驻中区两大据点，前者在花园道长江中心对面的金钟道静坐，后者则占据立法会前的广场及干诺道中。由于警方先前动用大批警力在特首曾荫权官邸礼宾府及中联办门前布防，示威者却出于意料改变初衷，使得警方疲于奔命，进退失据。

警方事后谴责部分示威者罔顾自己及其他道路使用者的安全，又指警方有必要采取强硬措施，强调过程中十分克制。但有示威者不满警员用索带及手镣反锁他们双手。一路在场监察示威过程的人权监察总干事罗沃启，亦质疑警方用索带带走示威者的做法。警方说，被捕的228名示威者中，有181名男性，47名女性，年龄由17岁至68岁。

由于特区政府漠视市民反对以替补机制取代行之有年的补选机制，并将强行试图在7月13日的立法会会议上三读通过，示威者扬言到时将再次发动包围立法会行动，向议员们施压。

有份参加7.1游行的民主党创党元老李柱铭说，如果替补机制得以通过，基本法23条将更容易立法，因此他呼吁7.13当天包围立法会，表达人民对替补机制的不满。

政府推出的替补机制规定，今后如果立法会直选议席出现空缺，无须再补选，而以对上一次选举属于出缺者同一名单的第二最高得票者递补，目的是杜绝再次出现犹如去年5区总辞再行补选而达到的变相公投。

转载自 rfi http://goo.gl/11hEl

中国红会喊停“商业红会”活动

中国红十字会宣布暂停一家名为"中国商业系统红十字会"机构的一切活动。这家机构最近被中国舆论质疑涉嫌以红会名义从事商业活动。
中国红会星期五（7月1日）深夜发表声明称，红会邀请审计机构对"中国商业系统红十字会"成立以来的财务收支进行审计，并将调查该组织的运作方式问题。
此前，一名自称是"中国红十字会商业总经理"的少女郭美美因在其微博网站上炫耀奢侈生活，引发网络与媒体舆论对中国红会善款流向的质疑。
媒体报道更指出，"商业红会"正在执行的一个公益项目涉嫌谋取商业利益。
据《经济观察网》报道，"中国商业系统红十字会" 副秘书长李庆一星期六（2日）发表声明称，有关项目"社区博爱服务站"不存在公众担心的"善款"黑幕。
而据《京华时报》报道，警方已经对郭美美事件正式立案，郭美美本人从外地返京接受调查。
善款去向疑团

据中国媒体透露，现年20岁的郭美美此前以"中国红十字会商业总经理"的身份获得新浪微博的认证资格，而其微博则充斥着她炫耀其富裕生活的留言与贴图。
这引起了网民议论和舆论追踪。一些网民称郭美美的父亲就是中国红会副会长郭长江，也有媒体披露，"中国商业系统红十字会"项目"社区博爱服务站"涉嫌谋取商业利益。
中国红会此前已三度发表声明，否认存在郭美美所声称的职位；郭长江与郭美美分别否认彼此有任何关系。
郭美美随后再承认其"红会商业总经理"身份只是"杜撰"，并称就其行为向中国红会"鞠躬道歉"。
事件发酵之际，中国国家审计署发表报告，揭发中国红会存在总值420万元人民币的超额采购，使舆论批评更为尖锐。
中国红会最新的声明则指出，"中国商业系统红十字会"是中国红会总会批准中国商业联合会成立的行业红十字会组织，红会不参与"商业红会"的行政、人事和账户管理工作。
"商业红会"的声明则说，"社区博爱服务站"由中红博爱资产管理有限公司投资，所有资金均为投资方的自有资金，因此不存在善款黑幕。
中国舆论普遍认为，"郭美美事件"反映了中国公益组织的运作长期欠缺透明度。

转载自 BBC http://goo.gl/9RJJW

真的，一个的人心很矛盾

事实上，充满生机的夏天对我是非常有诱惑力的，特别是那些在google street view中的那些夏日拍摄的有郁郁葱葱的大树的巴黎街景让我特别的兴奋。然而如果真的在烈日下的树荫走，自已一定会抱怨的！前不久去旅游了一趟，去之前兴奋不已，到了目的地，兴奋已经少了一半，再加上天气热，都不怎么想出去观光了！大部分的时间都是在车上度过，一坐车都是好几个小时以上。回程的途中已经是没有任何的憧憬了（我记得自己还是小孩的时候，不管去还是回都异常兴奋）。

就像我的工作，真的上班的时候，觉得活多希望早点休假，而遇到闲时，休假几个月，又希望早点复工！

我们在矛盾的自我中生活。

日本对中国申请高铁专利表示震惊

北京-上海高速铁路在中国共产党建党90周年纪念日前夕正式开始运营，随之传出中国欲将在海外申请专利的消息在日本引起震动。分析指出，日本企业以技术转让形式对华提供的尖端技术如果被中国作为专利独占将削弱日本的国际竞争力，而中国违背日中双方约定也将失去国际信任。

*中国：京沪高铁国产技术*

连接北京到上海全长1300多公里的京沪高速铁路最新车型"CRH380A"最高时速可达300公里。

日本媒体星期五报导，中国南车集团声称京沪高铁"CRH380A"完全是中国国产技术。日本川崎重工生产的列车技术行车时速在200-250公里，时速300公里。但是日本方面对此表示异议。

日本民间智库瑞穗综合研究所亚洲调查部中国室首席主任研究员铃木贵元接受美国之音采访时指出，日本川崎重工以技术转让形式对华提供的技术，营业时速可达275公里，设计速度是300公里，不是中方所说的200-250公里。

他说："日本转让的技术稍加改良很容易达到时速350公里。估计中国也确实进行了技术开发，不过中国高铁基本上是照搬川崎重工技术，特别是车辆外型完全是Made in Japan 。"

南车集团已经着手在美国、日本、欧洲以及俄罗斯、巴西等5个国家与地区申请京沪高铁的列车组装等21项技术专利。其中8个项目已经在中国国内通过预备审查。

日本川崎重工从2004年起参与中国高速铁路项目，05年与中国的南车集团联合组建车辆设计合资公司，以技术转让形式提供了技术。不过，川崎重工并没有在美国等国申请海外专利。

铃木首席主任研究员分析，申请海外专利需要公开所有技术，存在技术泄漏的风险。为此川崎重工选择了技术转让。他指出，技术转让是以不泄漏转让技术为前提，中国申请专利显然违背约定有损相互信任，也直接关系到中国的信誉。

* 日中各有盘算*

针对中国申请海外专利动向，日本媒体作出敏感反应，认为中国一旦成功获得专利，将对日本向海外推销高速铁路技术构成威胁，降低日本的国际竞争力。

有媒体建议，日本应该采取措施阻止中国申请专利。川崎重工也可以付诸法律，要求各国法院取消中国获得的专利。但是当事一方川崎重工以及日本政府对此保持静观。

铃木首席主任研究员分析，实际上日中双方都不想把事情搞僵。
他说："日本需要考虑今后与中国的经济关系，中国也要防备一旦专利申请失败，给人留下侵害日本知识产权的印象，有损中国形象。"

日本有媒体呼吁日本政府与企业联手应对避免知识产权遭到侵害。

转载自 voa http://goo.gl/SdTu8

人民日报原副总编周瑞金点评影片建党伟业

谈到正在中国各地热映的电影《建党伟业》，原《人民日报》副总编辑周瑞金认为，该片折射出的是中国共产党已经执政62年，但目前却仍然处在革命党的思维中不能自拔，没有成功建立起执政党的意识。

据《联合早报》昨天(6月30号)的报道，周瑞金近日在接受该报专访时表示，中共建党90周年拍摄的影片，应该是能够反映出当今的改革政绩，推动继续前进的内容，例如"改革伟业"等等。放着改革开放中那么多丰富生动的故事不讲，却偏要去讲90年前的建党，难道要大家现在也来建党吗？要造反吗？

周瑞金指出，今天的中共应该有执政者的思维，不应再继续过去和国民党斗争时代的那种革命党思维，其实，"唱红歌"也是如此。周瑞金说："要分析的是，这些都不是当前推动前进的力量，应该唱的是今天改革的歌，但是改革的歌却没有几首。" 报道又说，当前，在一片唱红与建党声中，中国民间正流传的一句顺口溜说"鼓励唱革命歌曲，不鼓励革命；鼓励看建党伟业，不鼓励建党"。据悉，周瑞金是党内著名改革派，1991年曾用"皇甫平"的笔名在上海《解放日报》上，发表支持邓小平改革开放精神的文章，掀起了中国"第二次思想解放大讨论"的序幕。

与此同时，周瑞金坚定支持政治体制改革，他认为中国的改革必须政治、经济、文化和社会"四位一体"地整体推进，并要以政治体制改革为中心。在社会体制的改革方面，也不能避免触碰政治，包括政府行政管理体制的改变、公民社会的壮大；文化改革更容易牵动政治的神经，包括要不要开放民办报纸等等。在这种情况下，周瑞金认为，政府应该突破两个误区：首先，不要再把那些争取自身利益的社会组织，看作是异己力量；其次，要把社会管理视为常态工作，而不是当作危机管理。"对一些社会问题处理失当，激起的影响很大。包括艾未未，他犯了什么罪呢？又拿不出证据来，犯法就应该依法治理嘛"！

此外，对社会组织的管制也使得两亿农民工没有自己的工会组织，导致利益受剥夺而激发不断涌现的社会冲突，包括近期在广东等地接二连三的农民工讨薪引发的暴力事件。周瑞金说，"关于宪政民主，中国知识界讨论极多，但至少到目前，多党政治仍被体制内人士视为禁忌"。而互联网的出现则解决了13亿人口的表达权问题，"这些都是过去无法想象的"。他相信互联网本身有产生谣言也有对冲谣言的机制，不赞成以屏蔽等方式管制互联网，因为国民并不是那么容易煽动的。他感叹："在（舆论的）疏和堵之间，我们总是选择堵的方式。"

《联合早报》最后引述周瑞金的估计说，中国的政治体制改革估计要花上一代人的时间才能站稳脚步，他相信："到建国100年（2049年），中国应该可以建成宪政民主、经济繁荣、人民富裕的国家。

转载自 rfi http://goo.gl/QdyYD

卡扎菲最后的垂死挣扎：就北约空袭对欧洲发出威胁 М.Каддафи пригрозил перенести войну в Европу

利比亚领导人卡扎菲威胁说，如果北约不停止对利比亚的空袭，利比亚就会对欧洲发动攻击。

卡扎菲在向聚集在首都的黎波里的大批支持者发表录音讲话时说，利比亚人将像蝗虫一样进入欧洲，攻击那里的住房和办公室。

美国国务院发言人说，要严肃对待卡扎菲的讲话。

在卡扎菲发表上述讲话数小时之后，的黎波里出现据信是北约空袭所造成的巨大爆炸声。

转载自　ＢＢＣ http://goo.gl/GZi4c

Лидер Ливийской Джамахирии Муаммар Каддафи пригрозил перенести войну в Европу, если НАТО не прекратит военные действия против Ливии, передает Associated Press.

"Ливийцы способны перенести театр военных действий в Европу, превратить дома, офисы и семьи в военные мишени", - заявил М.Каддафи в телефонном обращении к тысячам своих сторонников, которые собрались 1 июля на Зеленой площади в центре Триполи.

В этой же речи, транслировавшейся из неизвестного места, ливийский лидер заявил: "Мы можем однажды решить отплатить вам (странам НАТО) той же монетой. Если мы захотим, мы наводним Европу, как саранча, как пчелиный рой".

В прошлом М.Каддафи поддерживал различные радикальные группировки, включая Ирландскую Республиканскую Армию и палестинские боевые группы. Кроме того, именно ливийских агентов считают виновными в теракте на дискотеке в Берлине в 1986г. (погибли 3 человека, более 200 получили ранения) и взрыве на борту лайнера авиакомпании Pan Am над Шотландией в 1988г. (погибли 270 человек).

Пятничный митинг в Триполи в поддержку М.Каддафи явился одним из крупнейших со времени раскола страны - в нем приняли участие несколько десятков тысяч человек. Это говорит о том, что М.Каддафи все еще пользуется значительной народной поддержкой на подконтрольных властям территориях.

Между тем близ резиденции М.Каддафи в Триполи прогремели три взрыва. Корреспондент Reuters передал, что в районе укрепленной резиденции "Баб эль-Азизия" ливийского лидера поднимаются клубы густого черного дыма. НАТО пока не подтверждает факт нанесения очередных ударов по объектам правительства в Триполи.

На днях стало известно, что Франция поставляла оружие ливийским повстанцам. Французские военные признались, что поставки происходили в начале июня, когда правительственная армия Ливии окружила "мирное население" страны в районе гор Нафуса и не давала возможности поставлять гуманитарную помощь оказавшимся в кольце. Так или иначе, Франция стала первой из стран НАТО, которая призналась, что вооружает ливийских мятежников.

Напомним, в феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники М.Каддафи, и восток, контролируемый мятежниками. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам армии правительства Ливии осуществлять полеты над территорией страны.

Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО.

Из РБК http://top.rbc.ru/politics/02/07/2011/603577.shtml

香港移交14周年“22万人上街”

主办单位称，今年的游行有21.8万人参加；警方估计在最高峰时段有5.4万人游行；香港大学民意研究计划则评估在5.4万到6.4万人之间。

按照主办单位数字，这成为了2004年53万人上街以来，香港市民参与人数最多的一次七一游行。

特区政府推出试图废除立法会议员出缺补选制度的法案，似乎刺激了更多市民参与今年的"七一"游行。一些政治学者也认同这种看法。

港府回应游行的声明依旧对市民的游行和表达权利表示尊重，但同时强调其废除补选制度的法案"是要回应市民的诉求，堵塞滥用补选机制的漏洞"。

港府发言人称："政府非常重视市民的诉求，并会继续虚心聆听，令施政更能切合市民所需。"
递补机制

港府所提出的"递补机制"法案旨在把立法会地方直选议席出缺时的递补方法进行修改，不再马上进行补选，而是先由此前一次大选的获胜名单中剩余的候选人依序递补。

在同一名单的候选人都不愿意或因故无法递补空缺下，则由落败名单中剩余得票最多的参选人递补，至无人愿意或能够递补空缺时，才举行补选。

分析认为"递补机制"法案激发不少市民上街。

港府提出这项议案，是缘于去年五名民主派议员以辞职方式发动针对政改方案的"变相公投"。政府声称补选投票率偏低，反映市民不满政客玩弄补选制度。

但是包括大律师公会在内的许多团体随即表示强烈抗议，指责港府意图剥夺市民通过补选重新选择民意代表的权利。港府进行过一次修订，但仍满足不了反对者的诉求。

香港中文大学政治与行政学系副教授马岳认为，补选制度的争论成为了今年七一游行在最后阶段的动员要素。

不过马岳教授也对BBC中文网说，香港社会长期积累的民怨和矛盾也是促使人们上街的主要原因。

"夕阳政府"

自2003年的七一游行50万人上街反对国家安全立法以后，这个普遍被与六四烛光晚会相提并论的周年重大政治活动已经成为了各种民意的大熔炉。

不少人高喊"曾荫权下台"的口号，而在这口号之下，除了要求撤回"递补机制"法案与传统的实现普选呼声外，对楼价高企等社会现象的不满也在今年的游行中得到反映。

游行的市民有些对正在咨询的"国民教育"课程提出抗议，一些要求恢复兴建居屋（补助商品房），也有"跨境夫妇"对最近限制内地孕妇赴港产子的政策没有照顾港人内地妻子表示愤慨。
香港行政长官曾荫权早上出席官方庆祝活动时，否认其尚余一年任期的政府是"夕阳政府"。
曾荫权在庆祝酒会上说："我无意纠缠于这些虚无缥缈的政治术语……在未来一年，我和我的团队，会继续踏实工作，坚毅不懈，以谦虚的态度为市民的幸福奋斗至最后一分一秒。"

在未来的365天，曾荫权政府能否满足游行民众所表达的诉求，相信将对香港的社会稳定有着重要影响。

转载自 BBC　

世界媒体看中国：中共90赞与弹

7月1日，在中国执政党共产党成立90周年纪念日之际，《北京日报》等多家中共报纸的头版标题都换上了红色。中共宣传部门控制的中国互联网各大门户网站也都是一片庆祝党的生日的红色海洋。在全国各地，中共及政府的报纸纷纷发表文章，社论，评论，歌颂伟大、光荣、正确的中国共产党。

与此同时，中共及其政府的宣传机构新华社报导说，中共领导下的"各民主党派中央、全国工商联和无党派人士"致函中国共产党中央委员会，赞美共产党的领导，并誓言继续接受中共领导："光辉历程铸伟业，风雨同舟谱新篇。"

在另外一方面，中共宣传机构继续维持并加强互联网控制。奉中共指令制作的中共90年献礼片《建党伟业》一推出，就被网民普遍评为垃圾片。电影爱好者云集的豆瓣网旋即关闭该片的评论。截至目前，豆瓣网的《建党伟业》的评论依然处于关闭状态，网民的好评或恶评一律不得发表。

在言论自由的海外，则是另外的天地，另外的评论。

*一党独裁.特权对庶民*

日本广播协会7月1日发表报导，题目是"中国共产党成立90年，并为此强化监视。"报导说：

"7月1日是中国共产党创立90周年。全国各地举行各种庆祝活动，一片祝贺气氛。然而，在国民当中，贫富悬殊扩大，物价陡升，导致不满情绪高涨，甚至发生暴动。因此，胡锦涛政权在竭力阻止有可能动摇一党支配的动向扩散开去。"

日本主要的商业报纸《产经新闻》在7月1日则发表评论，题目是"中国共产党90年，需要制止霸权主义扩大。"评论说：

"中国共产党1日迎来创立90周年。最开始的时候党员不到60人，去年已经超过8千万人。中共领导的新中国建国62年，成为仅次于美国的世界第二大经济和军事大国。不容否认、这是近、现代史上的大事。"

"但是，现在的中国是一党独裁，特权阶层与庶民的收入差距急剧扩大，社会纷争频发。中国对外扩充军备，海洋霸权动向增强，威胁周围各国。中国或许能成就富国强兵，但不能说是一个为国际社会的和平和稳定做出贡献的'负责任的大国。'"

在俄罗斯发生共产党革命之后，给予高度赞扬的中党创始人之一李大钊曾经撰文，题目是"庶民的胜利。"不清楚《产经新闻》在评论中用"庶民"一词是否有意暗指李大钊的文章。

*宣传机器开动，网民嘲弄*

法国主要报纸《费加罗报》29日发表驻北京记者阿尔诺.德拉格朗日的报导，题目是"中共大事庆祝建党90周年。"报导说：

（为了庆祝中共建党90周年，中国）"整个的宣传机器开动起来。北京的主要街道上竖起了红色黄色带有新潮标志的巨幅广告牌。就像2009年人民共和国成立60周年一样，这一次中共又推出一部有很多著名影星出演的大片，在所有影剧院放映。自6月中旬以来，《建党伟业》已经有两亿一千八百多万人次观看。然而，许多网民则对这套粗鄙的做法发出嘲笑。他们说，工作单位发电影票让人去看；为了推出《建党伟业》，其他影片，包括美国影片被押后推出一个月。网民还感到恼火，因为在这个敏感的日子（7月1日）到来之际，当局加强了网络言论审查，强化了保安措施。西藏为此对外国游客关闭直到7月底。"

*喧闹的辩论爆发*

美联社6月30日发表北京分社社长韩村乐（Charles Hutzler）从北京发出的分析性报导，题目是"随着中共进入90年，一场辩论爆发。"报导说：

"中国在大张旗鼓地庆祝共产党成立90周年，与此同时有一场辩论喧闹得不同寻常。辩论的问题是中国政府是否需要改弦更张，以便让中国的崛起得以持续。

"这一辩论在学术界和评论家当中已经进行了多年。辩论的双方有一方主张向更民主的政府过渡，另一方则主张实行更平均和民粹主义的威权统治。后一方被称作'新左派。'

"随着星期五中共成立90周年的临近，社会对贪污腐败和贫富悬殊扩大的不满增加，这一辩论变得激烈起来，成为（中共党内）结帮拉伙争取中共领导权的一个因素，并导致激烈的网上争吵，其中包括有些人要求对一位80多岁的经济学者提出叛国罪的指控。

"在这一辩论的深层，是人们感到把资本主义和国家控制结合起来、使中国摆脱贫困成为世界强国的改革已经走到了尽头。这种改革让一个新的精英阶级占尽好处，让其他人难分一匙残羹。"

*2011年中国之怪现状*

在中共成立90周年到来之际，英国伦敦《电讯报》记者彼德.福斯特30日从重庆发出一篇报导，题目是"中国对毛主席不能放手。"报导说：

"一个人导致3千多万人饿死，但却能被选来做一家餐馆的招牌，这或许会让人觉得有些怪异。但'红色领袖'火锅店入口处悬挂的老大叔一样的肖像确实是毛泽东像。

"一个漂亮的女店员招呼客人道，'同志们欢迎光临，同志们。'她一身毛泽东的红卫兵的打扮，佩戴红袖章和毛泽东胸章。

"当然，她太年轻，记不得文化大革命。那是毛泽东发动的政治内战，从1966年延续到1976年，让他的父母一代人彼此斗争。那时，'同志'是人们彼此间的标准称呼；现在则只是中国年轻人用来称呼同性恋者的俚语。

"欢迎来到2011年的中国：这是一个各种矛盾如此持久不散的国家，以至于执政的共产党最黑暗的时刻居然可以成为走味的特色餐馆的主题。与此同时，保守派和改革派正在为中国未来政治走向打得不可开交。"

转载自 VOA http://goo.gl/U9bwF

中国制造业降速 紧缩措施生效

受外部需求虚弱和国内货币政策紧缩的影响，中国制造业部门增长步伐继续放缓，6月增速降至2年多以来的最低水平。有市场分析认为，由于价格压力也在减弱，决策者或会在下半年放松信贷管制。

此前，多数市场分析预测6月份中国制造业采购经理人指数(PMI)会继续回落。但是中国物流与采购联合会刚刚发布的数字显示，6月份PMI回落到50.9，低于51.3的预期，环比跌幅为1.1。

当天发布的汇丰与英国研究公司Markit编制的汇丰中国制造业采购经理人指数则从5月的51.6回落到50.1，显示制造业活动已接近停滞状态。

PMI高于50表示制造业活动处于总体扩张趋势，低于50则意味着收缩。

汇丰中国首席经济学家屈宏斌在公告中说，6月数字表明中国的紧缩措施已经生效，也预示着通胀将在未来几个月触顶。

经济研究机构凯投宏观(Capital Economics)的中国经济学家王秦伟对美国之音说，官方和汇丰的PMI双双回落，显示中国经济在继续减缓。

他说："总体上讲，我觉得今天的数据提供了更多的证据，说明经济在持续减缓。"

凯投宏观自己的一个衡量中国经济活动的指标显示，活动减弱并不仅限于制造业部门；GDP增速以年率和季度环比计，也将降低到稍高于7%的水平。

该机构中国经济学家王秦伟说，随着通胀环比升幅逐渐放缓，决策者会开始放松对信贷的管制。

他说："现在越来越多的证据表明，经济放缓其实正在进行，而且是持续进行。在未来几个月，也就是第三、第四季度，在通货膨胀同比增速逐渐放缓的情况下，我觉得人民银行，或者政府决策者，会觉得有一定空间来放松对信贷的管制。这样的话，会在一定程度上更好地软着陆，避免硬着陆。"

王秦伟说，随着过去几个月银行存款准备金率每个月都在提高，使得银行间的流动性变得相当紧张；这也导致银行间利率到6月时升到很高的水平，比2007年政府为抑制通胀采取紧缩措施时的银行间利率还要高。

他说，该机构已经注意到，6月底时银行间的利率开始回落，因此预计准备金率提高的频率会放缓，或在三、四季度各有一次；而利率方面，他则认为年内调升的可能性不大，应当会维持在当前的水平。

转载自　VOA http://goo.gl/JMHzT

中国海外投资引起广泛关注

中国方面对原材料的需求，直接影响到国际经济发展、环境、以及其他国家的工人的处境。中国政府和很多中资企业到世界各地、包括那些鲜有其他外国人去的地方，同当地签署合同。中国的中辉采矿集团今年就同赞比亚签署了一项价值36亿美元的开采铜矿的合同。
*运作过程颇为巧妙*
很多来自中国的公司和企业，为了保障中国的经济发展，去到非洲和世界其他地方签署有关石油和其他原材料的合同。
彼得•法姆是设在华盛顿的"大西洋理事会"里专门研究非洲问题的一位专家。他认为，中方在大幅度购买原材料的具体操作过程中，其实挺巧妙的。
他说："中方的投资当中，其中很大一部分实际上都是用于基础设施建设的信贷或是软式贷款、或者是用在其他和中国公司有关的产品和项目上。这样一来，接受贷款的那些国家真正拿到手上的现款比外界想像的数十亿美元那种规模，要小得多。"
中国公司常常把基础设施工程作为付款方式，而具体操作起来，无论是在苏丹，还是在其他一些地方，中方在建设过程中，用的往往是来自中国的器材、原材料和员工。

*透明度与环保问题令人关注*
美国国务院前大使级官员大卫•施恩花了不少时间研究中国和非洲的关系。他指出，中国和非洲一些国家的交易往往都缺乏透明度。
施恩大使说："外界往往不知道他们到底付了多少钱，也不知道交易是否是干净的。"
除了透明度方面的潜在问题以外，一些环保组织也对中方的海外投资表示关注。环保组织绿色和平表示，中国从印度尼西亚等东南亚的很多地方，购买棕榈油、木材和纸张，造成当地采伐森林。
绿色和平的活动人士梅泰尔努力确保中国公司不会违反当地的森林保护法。他说："我注意到，他们如今在印尼的运作，比过去小心多了，他们要避免被当地的非政府组织曝光。"
*当地雇员的抱怨*
除了透明度的问题以及环保方面的顾虑以外，为中国公司工作的当地雇员，有时候也有很多不满。
在利比里亚，中国目前已经超过美国，成为了利比里亚的第一大贸易伙伴。但是有很多利比里亚工人对中国公司老板对他们的态度以及给的工资，表示不满。
一位参加当地一次抗议活动的妇女说："他们根本不在乎我们，总是在嘲笑我们，而且还打我们，对我们的父母亲、对我们，都非常不友好。如果你在工作中出了一点错，中方的老板就会过来踢你一脚。"
*中方辩护投资人不涉足当地政治*
中方官员对这些指控表示否认。中方官员同时还表示，和西方投资人不同的是，中方投资人不涉足当地的政治。
在塞内加尔的农村地带，来自中国的欧阳先生是一家芝麻加工厂的老板。他说：我们根本不是要对当地进行剥削，拿走他们的钱；相反，我们来这儿是想要帮助当地，尤其是这儿的农村地区，让当地人能够有就业机会、能赚到钱。
自从本世纪初以来，世界各地的原材料价格都出现了明显上涨的趋势，而这期间，也恰恰是中国经济增长的时期。
一些经济学家认为，原材料的价格，今后10年内，还将继续上涨，而中国对原材料的需求，远远不会只在今后10年。随着中国经济的拓展，世界其他国家和地区所受到的影响只会日益加深。

转载自 VOA　http://goo.gl/PYaAL

中国最大海上油田发生漏油事故

中国海洋石油有限公司（中海油）渤海油田蓬莱19-3油田，日前发生漏油事故。当局周四（30日）向媒体证实此事，海洋局并且已介入展开调查。

由于英国石油公司（BP）的去年4月才在墨西哥湾发生严重的油井泄漏事件，酿成有史以来最大的海洋油气污染事故，引起外界对海洋油气开发安全的重视，这次的漏油事件也让中国媒体提高了警觉。

中海油内部一位人士告诉《财经国家周刊》，出事的油田为中海油最大的中外合资油田，中海油持有51％的股权，合作方是美国康菲石油（Conoco Phillips）公司，拥有剩下49％权益并担任作业者。

报道说，漏油事故发生在6月中上旬，但负责油田开采的中海油和康菲都没有向外界及时发布任何消息。6月21日，网上出现了网友的爆料，但随后消息就被删除。

由于这个事故未能及时公开，当局尚难评估漏油的严重程度和对周边环境的影响。不过中海油
匿名人士透露，事故并不算严重，"溢油基本清理干净。"

中国海洋局的消息人士也证实这一消息。他表示，海洋局相关部门已经介入了事故的调查，预计近期将向外界公布调查结果。漏油事故发生地点离海岸远，截至目前并未造成恶劣影响。

转载自 BBC http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/06/110630_china_oil_accident.shtml

注：说这些人是不要脸还是狗胆包天？可以隐瞒就隐瞒？

日本舆论痛斥中共90周年现状

日本一些传媒、舆论周五（7月1日）对中国共产党建党90周年发表了评论。
其中销量最大的报纸《读卖新闻》的社论标题是"中共90年，走向责任大国的路程遥远"。

内容说："作为世界第二经济大国，中国应履行国际社会要求的大国责任。首先应该改变把自己的主张强加给近邻各国引起摩擦的姿态。"

忧虑枪指挥党

社论分析说，通过首次制造航母等，增强军力的中国军方进一步加强了影响力，是中国政府目前与近邻发生主权、海洋权益纠纷的强硬姿态中存在的军方背景，不能不令人忧虑中共党与枪的关系。

另一份经常报道中国消息的《产经新闻》社论也是以"中共90年 霸权主义扩大"为题，指中国是经济、军事第二大国，并对内外实施霸权，也定会通过这种"富国强兵"方式加快统一台湾和争夺海洋的速度，来显示"中华民族的伟大复兴"。
日本军事评论家平松茂雄预测，中共将会把统一台湾作为10年后建党百年的伟大政绩。
对内外不和谐

《读卖新闻》的社论还说，在建党90周年之际开通的北京至上海高铁是日本东北新干线"疾风号"改良形成的产物，中国铁道部还与日本提供技术的企业存在不向第三国转移技术的协议，但现在中国不但强调是自己的技术，而且还堂而皇之地向美国等海外五国和地区申请特许，这样不尊重别人知识产权和协议的程度令人惊讶。

社论还提到中国一年平均估算发生18万件的官民抗争和开发引起民族冲突问题，说明中国国民对贫富悬殊和社会不公平的不满和少数民族的不满都达到极限。而中共和政府高于国防费的治安拨款用于逮捕、软禁不同政见者的轻视人权做法，令人非常遗憾。

《读卖新闻》社论最后说，不到人口6%的中国精英们通过党、政府、国企利益成为享受特权的集团，党领导层提倡的"实现和谐社会"实为空话，明年秋天预定接掌政权的习近平承担的大国责任极为沉重。

转载自 BBC http://goo.gl/z8b6s

中共建党90周年胡锦涛警告党员干部

中共中央星期五（7月1日）上午在北京人民大会堂召开大会，庆祝中共建党90周年。

中共中央总书记胡锦涛在大会上警告中共党员干部要自重、自省、自警和自励，行使权力必须为人民服务并接受人民监督，决不能把权利变成谋取个人或少数人私利的工具。

胡锦涛说，中共在历史上也曾犯过错误，遇到过严重挫折，根本原因在于当时的指导思想脱离中国实际，中共必须牢记经验教训。

他说，外部环境考验是长期、复杂和严峻的，必须提高中共的领导水平和执政水平，提高防范腐败和抵御风险的能力。

他表示，中共建党90周年，逐步实现了国家富强，他强调将继续发展有中国特色的社会主义制度。

由众多偶像明星参演的一部描述中共建党历程的爱国片《建党伟业》在各地影院上映。

中国总理温家宝在建党90周年前一天出席了京沪高速铁路的通车仪式。

中国目前已是世界第二大经济体，但记者们说，中国当局近来加大了对政治异见人士的打压程度。

转载自 BBC http://goo.gl/vskMb

富士康再传丑闻，一工人疑过劳猝死，家属索赔受到重重困难

竟然让人震惊的是，工厂不提供加班记录！

居然当地政府机关的人员这么说：

　观澜镇社保部门的熊姓工作人员向记者介绍说，"家属认为该按工伤赔偿，但国家规定在工作场所和工作时间内，且是在发生事故后48小时内死亡才算工伤。如果家属不服可以自己去要求鉴定。另外过劳死不是我们部门认定的，法医也鉴定不了是不是过劳死，超过权限的事情不归我管。"

　　熊姓工作人员还称："在深圳来讲，有些人打工要挣钱，你不让他加班他抗议，让他加班多了，他又说身体累，吃不消，工厂也是两难。"

　　陈家家属则表示，经多次协调，富士康均以各种理由不愿提供陈龙的上班记录、工资单及社保等记录。

也只有在中国，中国的政府部门不是维护中国公民的权利，而是维护投资商的利益，的确是中国特色！

3500元的免税难道很高？

个人所得税在争议中提高到3500元。从党妈妈的角度来说给国民很大的优惠，而事实上呢，550美元的不收税的标准，还是太低了。中国人不值钱呀，命贱呀，全球第二大经济体，不交税的标准竟然设得如此之低，低于550美元！而国内的消费和美国相比，先不说安全隐患，好多东西也不便宜！而且人家政府在困难时后，还要向家庭反税！我们的2009年的经济刺激方案，有多少对普通大众产生了实质性的正面影响？好像都是负面的！房价物价齐飞张，而国家还拿钱去到外面去到处救人家！

中国的高速路通行费，是最让外国人惊讶的费用了！

俄罗斯天然气公司对输送至中国天然气的价格丝毫没有松动的意思，要求和欧洲条件一致 "Газпром" требует от Китая оплачивать газ на общих для Европы условиях

该公司发言人米勒尔在公司年度会议的简报上说，如果说到价格，我们不是指绝对价格，对我们来说最重要的是，要和输送给欧洲市场的天然气达到等同的收益。

他补充，下一轮同中国的谈判在7月份，如果双方不存在异议，那么准备好合同的几率很高，很可能在下次俄国领导人访问中国时签署。在输送线路上，该公司优先选择西部线路的阿尔泰线。送气周期为30年。

ОАО "Газпром" настаивает на том, чтобы поставки газа в Китай осуществлялись на равнодоходных с Европой условиях, сообщил глава правления холдинга Алексей Миллер на брифинге по итогам годового собрания "Газпрома". "Если говорить о цене, речь не о расхождении в абсолютных ценах, для нас принципиально важно - равнодоходность с европейским рынком", - сказал Миллер.
Он отметил, что очередной раунд переговоров с китайской стороной может пройти уже в июле. "Очередной раунд - в будущем месяце. Июль у нас с вами уже завтра", - сказал Миллер. Он отметил, что степень готовности контракта высокая и если бы не существующие разногласия, то контракт мог бы быть подписан во время недавнего визита в РФ руководителей КНР.
Глава "Газпрома" подчеркнул, что приоритетом для компании является западный маршрут поставок газа по газопроводу "Алтай". "Мы ведем переговоры о поставках газа по газопроводу "Алтай", - сказал Миллер и добавил, что переговоры по поставкам по восточному маршруту не ведутся. Он отметил, что речь идет о поставках 30 миллиардов кубометров газа ежегодно в течение 30 лет.
Миллер также заявил, что компания готова к началу строительства газопровода "Алтай", но не стал говорить о возможном объеме затрат на проект.

Из Утро http://goo.gl/yP5yQ

卡扎菲女儿称，利比亚政府在同反对派谈判 Дочь М.Каддафи: Власти Ливии ведут переговоры с повстанцами

卡扎菲女儿艾沙·卡扎菲在接受法国媒体采访时说，利比亚政府正在同反对派进行谈判，她称 ，利比亚领导人准备同反对派联合以停止流血事件的发生。

据路透社特别指出，该信息的发出正好是在反对派发表拒绝和政府进行进一步的接触的声明后出现的。

注：早知如此，何必当初？卡扎菲家族动用一切力量保住自己，还在做梦？

Правительство Ливии ведет прямые и непрямые переговоры с оппозицией, стремящейся к свержению режима Муаммара Каддафи. Как передает Reuters, об этом сегодня сообщила дочь ливийского лидера Аиша Каддафи. Эта информация появилась после того, как ливийские повстанцы заявили об отказе от дальнейших контактов с властями страны.

В интервью французским СМИ А.Каддафи отметила, что руководство Ливии готово объединиться с повстанцами, чтобы прекратить кровопролитие. Она также подчеркнула, что ливийский лидер не намерен покидать свою страну. "Куда вы хотите, чтобы он ушел? Это его страна, его земля, его народ", – заявила А.Каддафи, добавив, что ее отец является для своего народа "символом и вождем".

В конце июня 2011г. стало известно, что Международный уголовный суд выдал ордер на арест М.Каддафи, его сына Сеифа аль-Ислама и главы службы разведки Ливии Абдуллы ас-Сенусси. Всех членов семьи полковника обвиняют в преступлениях против человечности.

Ранее комиссар Африканского союза (АС) по вопросам мира и безопасности Рамтане Ламамра заявил, что М.Каддафи не возьмут на переговоры правительства с оппозицией по вопросу урегулирования ситуации в стране. Однако кто будет представлять официальный Триполи в ходе диалога с повстанцами, в Африканкском союзе не определились.

Из РБК http://goo.gl/wgSz1

拒绝缉拿巴希尔 人权署批评北京不合作

被国际刑事法庭通缉的苏丹总统巴希尔周四结束对中国的访问，启程回国，中国政府不顾国际社会的批评，在巴希尔访问的三天内不将他拘捕，反而对他高规格接待。对此，联合国人权高级专员皮莱批评了中国。她表示对中国在拘捕巴希尔的问题上不合作感到失望。

联合国周四批评中国本周在苏丹总统巴希尔访华时，拒绝将他逮捕归案，未能履行自己的职责。被国际刑事法庭通缉的苏丹总统巴希尔结束对中国的访问，周四启程回国，中国政府不顾国际社会的抗议，在巴希尔访问的三天内对他高规格接待。
对此，周四，联合国人权高级专员皮莱批评中国没有在苏丹总统巴希尔访华时将他捉拿归案。她说，她对中国在拘捕巴希尔的问题上的不合作而失望。
皮莱指出：尽管中国不是罗马公约国，但是中国政府和其他所有政府一样依然有义务和责任帮助国际法庭捍卫人权，将巴希尔绳之以法。并补充说：她对拒绝这一责任的国家深感失望。

国际刑事法庭指控巴希尔在苏丹内战中犯有战争罪，及在达尔富尔地区的杀戮中犯有种族灭绝罪和反人类罪。并且已经对巴希尔发出两次国际通缉令。
本周早些时候，中国外交部坚称，中国不是罗马公约国，并表示说对巴希尔的犯罪指控持保留态度。对此解释，联合国并不同意，人权专员称：一旦巴希尔被移交给国际刑事法庭，他将会受到公正的审判。她说，国际刑事法庭不过是呼吁逮捕巴希尔，并不是要处决他。

法新社指出：北京和苏丹关系密切，苏丹既是中国在非洲的第一大投资国，也是中国在非洲的第三大贸易伙伴国。中国是向喀土穆政府提供武器装备的主要供货商，也是苏丹石油最大的买家，但是苏丹的主要自然资源大部分出产在南部，而南部苏丹将在下周六七月九号宣布独立。

周三，中国国家主席胡锦涛，在人民大会堂高调隆重接待到访的巴希尔，并表示希望加强两国间的传统友谊。胡锦涛称：不管世界有多大变化，不管苏丹内部的局势如何，中国永远是苏丹的朋友。

转载自 rfi http://goo.gl/VrnMm

辉煌灿烂的玛雅文化出土文物在巴黎

巴黎的凯博朗利博物馆（ Musée du quai Branly）正在举行危地马拉玛雅文化特展，危地马拉博物馆收藏的玛雅文化的出土文物还是第一次在法国的博物馆里展出，这些形状各异，工艺精湛的文物中都曾经是玛雅文化的见证，向人们无言地诉说着曾经是那么灿烂辉煌的玛雅文化的历史。"玛雅文化的兴衰——危地马拉国家收藏"（de l'aube au crépuscule, collections nationales du Guatemala）的展览至2011年10月2号结束。

玛雅文化，是哥伦布发现美洲以前，南美洲的三大古文明之一。凯博朗利博物馆希望通过这个展览来展示玛雅人文化遗产，同时也提醒人们保护玛雅文化的遗址的重要性。展出的文物大部分都是近期的考古发现，危地马拉国家收藏，借给凯博朗利博物馆的近160件文物，无论是首饰，陶瓷绘画，雕塑，陪葬品和碑石，还是建筑元素，都在展厅内按照时间先后顺序排列，让人们对玛雅人的社会结构，建筑和艺术风格的发展与演变有一个更清晰的认识和了解，在展现玛雅文化的丰富性和复杂性的同时，比较完整地介绍了危地马拉玛雅文化的发展，鼎盛和消亡的过程。展览的大部分文物都是第一次离开危地马拉。古代玛雅人在彩陶、壁画、雕刻、建筑、文字以及天文、历法、医学和数学等领域已经达到相当高的水平，他们所制造的陶器、玉器等物品的工艺水平非常高明和精细。而他们的雕刻和壁画也都特色鲜明，形象逼真。

辉煌的玛雅文化

玛雅文化是世界重要的古文化之一，更是美洲非常重大的古典文化。玛雅文明孕育、兴起、发展于今墨西哥合众国的尤卡坦半岛、恰帕斯和塔帕斯科两州和中美洲内的一些地方，包括今日的伯利兹、危地马拉的大部分地区、洪都拉斯西部地区和萨尔瓦多中的一些地方。这一地区的总面积超过32万平方公里。研究者推测玛雅文化地区的人口最高峰时达1400万人。

玛雅文化具有悠久的发展历史，大约从公元前1800年一直延续到公元1524年，可分为前古典期（公元前1800年至公元300年）、中古典期（公元300年至900年）和后古典期（公元900年至1524年）等三个阶段。其全盛时期约为公元400年至900年。当西班牙人十六世纪到达南美洲的时候，玛雅人大部分居住在尤卡坦的沿海地区和危地马拉的高原地带，西班牙人的殖民征服和教会的统治加快了这个有四千年历史的文化的摧毁进度。

从目前的出土文物看，玛雅人的祖先们是手艺精湛的建筑师和艺术家，他们有自己的宗教，在教士的指引下，他们在危地马拉的丛林里和尤卡坦地区用石头建造了70多座城池，城里庙宇遍布，其中有些高达60米。他们当初为什么选择潮湿的丛林和山地这些不具有有利建筑条件的地区也是一个令人不解之谜。尤卡坦的城里，曾经生活着超过十万的民众，洪都拉斯庙宇里的浮雕显示这里曾经是学者们开会讨论数学问题和研究复杂的天文星相的地方。而从目前发现的资料看，玛雅人曾经在数学和天文学领域达到相当高的水平，当欧洲的文明尚在黑暗的中世纪止步不前的时候，玛雅人已经在他们高耸的天文塔里观察星相的变化，精确地计算出了太阳的运转周期为365,2420天，与现在通过高科技的手段得到的365,2422 天仅相差17秒。

费解的玛雅文化失踪之谜

在经历了辉煌和灿烂以后，玛雅人突然停止建造新的庙宇，宫殿的工程也中途而废 ，大大小小的庙宇里的的信徒减少了，玛雅人口骤减，850年左右，辉煌的玛雅城市犹如一座座鬼城。在以后几百年的时间里，热带原始森林将城市的遗址覆盖住了，庙宇的墙壁被植物的根系缠绕，破坏，但是终究没有完全将其销毁。

玛雅文化从被发现的那天起就一直让西方世界着迷。

玛雅人为什么采取弃城的举动？这个地区遭到了巨大的自然灾害，海啸，地震，飓风？但是城内遗址并没有被摧毁和沉陷的痕迹，就是说这些城市是被主动抛弃了的。难道城里遭遇了瘟疫？但玛雅城的遗址上也没有找到群葬坑。难道是玛雅人自己的活动导致了灾难？他们庞大的修建工程破环了森林和自然环境，导致生活资源的匮乏而灭亡？还是气候的突变让玛雅人不得不弃城逃到土地更肥沃的地区？而更浪漫的说法是：玛雅人拥有丰富的天文和星相知识，他们可能在某一天自认为收到了来自上天或者是他们的上帝的信息，而决定放弃未来。。。。。。玛雅人就这样放弃了他们所建造的庙宇，他们亲手雕刻的石碑也消失在人类的历史之中了。

从十八世纪开始，玛雅遗址就不断被发现，但直到今天，玛雅人的秘密依然没有被揭开，围绕玛雅人的传说继续丰富着大人和孩子们的想象力。

玛雅人后代的现状

玛雅人实际上并没有完全灭绝，现在在尤卡坦半岛等地依然有玛雅人的后代，他们人数不多，而且纯粹的玛雅人更少，大多数已经或多或少地与其他民族混血，但仍然保持着自己的语言、古老的生活方式和生产方式，在风俗习惯、民间艺术等方面仍保持着自己民族的传统，从巴黎凯布朗利博物馆的展览中可以看到这个灿烂文明的轨迹。

人们还可以展览的最后部分看到展示现代玛雅文化的图片和纪录片，这些试图展示现代印第安人文化的资料却掩饰不了当代玛雅人悲惨的生存现状：危地马拉是中美洲最贫穷的国家之一，经历了森林的破坏和开发严重的环境灾难，持续36年的战争让危地马拉七成以上的人口依然生活在贫困线以下 。

凯布朗利博物馆的网址 http://www.quaibranly.fr/

美国媒体评中国：中共90年老态龙钟

*纽约时报*

在中国执政党共产党成立90周年到来之际，纽约时报6月30日发表加利福尼亚州克莱芒.麦克纳学院政治学教授裴敏欣的文章，题目是"伟大的党，但共产主义到哪里去啦？"文章说："毫无疑问，中国共产党在90年前由代表50个党员的12个代表成立以来走过了一条漫长的道路。不管当初它或许看上去显得多么微不足道，没有人怀疑它的意识形态、身份认同以及使命。中共当时的思想来源是乌托邦马克思主义，代表着怀有理想的左翼分子、民族主义者，以及被压迫的人。它的使命是结束社会不公和西方殖民主义。"

裴敏欣的文章说："今天，中共是一个政治上的庞然大物，拥有8千万党员，控制着世界第二大经济体。在国内，中共把持着政权，没有面临有组织的挑战。在国外，中共领导人得到毛泽东和周恩来梦想不到的尊敬。确实，我们应当承认中共抛弃了掌权的头30年的毛主义的疯狂，即大规模恐怖、大饥荒、残酷的政治运动、严酷的权力斗争，大大改善了13亿中国人的物质生活。"

裴敏欣的文章说："但要是今天有人问：'共产党现在所代表的是什么呢？'没有多少中国领导人对这个问题可以给出一个言之成理的诚实的答案。我们可以确切地知道的是，中共不再代表乌托邦的意识形态。假如说中国代表什么意识形态的话，那个意识形态就是权力意识形态。中共统治的唯一理由就是要继续掌权。"

裴敏欣的文章说："现在中共已经掌权62年。中共领导人或许也想注意到一党统治的最长纪录是74年，纪录保持者是苏联共产党。次长纪录保持者是墨西哥的制度革命党，记录是71年。在中国领导人庆祝中共90岁生日的时候，他们不应当有什么幻想，以为中共可以超越历史限制万寿无疆。"

本篇英文全文网址：
http://www.nytimes.com/2011/07/01/opinion/01iht-edminxin01.html?ref=china

关于中共建党90周年这个话题，纽约时报6月30日还发表美国乔治.华盛顿大学中国政策项目主任沈大伟的文章，题目是"中国90岁的共产党"。文章说："中国执政的共产党在全国各地举行各种庆祝活动，组织媒体大力报导，纪念中共成立90周年。但所有这一切热闹都不能掩盖中共的心虚。"

沈大伟的文章说："在举行这些庆祝活动的同时，官方对党的过去也进行了前所未有的审视。经过16年的撰写之后，中央党史研究室出版了一本1000多页的党史，时间跨度是从1949年到1978年。（1978年之后的历史显然依然在政治上过于敏感，因为涉及很多现在依然在位的官员。）"

沈大伟的文章说："这部党史只字不提1950年代造成千百万人死亡的历次暴力政治运动。有些运动虽然虽然得到了讨论，但其中的政治迫害和杀人则没有讨论。1956年'百花齐放百家争鸣'运动则完全没有提及。在'百花齐放百家争鸣'期间，知识分子对共产党统治提出了正面的批评，其中一些批评至今依然正确。这部党史只是写了随后的'反右'清洗运动，但没有提邓小平所担任的'反右'运动领导角色。"

沈大伟的文章说："'大跃进'运动造成'三年困难时期'（1960-62）。据历史专家冯克（Frank Dikotter）的新近档案研究，那场运动导致多达4500万人死亡。大跃进和文化大革命（1966-76）在这部党史中占有相当的篇幅，但那两场大灾难基本上被归咎于'左倾机会主义者'如林彪、江青和四人帮。"

沈大伟的文章最后说："中国90岁的共产党有点像很多90岁的老人，身体越来越弱，战战兢兢，摸索试验各种方法试图益寿延年，但同时又难以招架应付生活所牵涉的各种复杂性。"

本篇英文全文网址：
http://www.nytimes.com/2011/07/01/opinion/01iht-edshambaugh01.html?ref=china

以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

转载自 VOA http://goo.gl/bdw6n

内蒙古再次发生牧民抗议环境污染事件

星期四，纽约的人权组织"南蒙古人权信息中心"发布一份新闻稿，披露最近在内蒙古赤峰市发生了新的牧民抗议事件。

"南蒙古人权信息中心"主任恩赫巴图在接受美国之音采访时告诉记者，这次的抗议事件发生在内蒙古北部的赤峰市巴林左旗的巴彦淖尔镇，由于地处偏远地带，这次的抗议事件鲜有人知。恩赫巴图介绍说，这个镇周围地区都是游牧民族在生活，这个镇建起来主要是因为1985年镇上的巴彦淖尔铅矿开始开矿。

*矿区对牲畜和牧民健康造成伤害*

恩赫巴图说："这个铅矿给草原牧民带来很大的破坏，他们随便把没有处理好的污水就排放到草原上，导致很多牲畜死亡，牧民的健康状况也受到损害。所以牧民就去给当地的旗政府反映，已经反映很多次了。"

恩赫巴图表示，牧民反映情况的次数非常多，但是这次的规模是最大的。据他介绍，牧民这次从6月11号开始向当地政府反映情况，但是政府没有采纳他们的意见。于是，当地牧民从6月24号起开始抗议，抗议人数还不很确切，初步估计是几百人。在抗议中，牧民把矿上的一个抽水机给关掉了。

恩赫巴图说，6月25号，警察就进场了。他说："当地政府派遣了五十多名警察镇压，毒打了很多牧民，有些牧民被拘留。目前没有收到死亡的消息。"

自己来自巴林右旗的恩赫巴图表示，目前到底有多少牧民被拘留还不清楚，因为得到这些消息非常难。他表示，当局对网络控制非常严，电话也很难打进去。

内蒙的锡林浩特5月份爆发了近30年来最大规模的抗议示威活动，抗议汉人矿工碾死一位名叫莫日根的牧民。为了平息抗议活动，中国政府不仅重判了肇事司机，而且还承诺要在当地进行大规模的采矿业改革。

不过，恩赫巴图告诉记者，政府是不会实现他们的诺言的。他说："政府说的就是想对付对付情况，他们没有诚意真正去改善这个情况，而且这个问题不是一个经济上的问题，这背后有很严重的民族问题，但是政府不想承认这是一个民族问题，他们尽量把这个说成是一个民愤的问题。"

*民族矛盾难以解决*

恩赫巴图表示，内蒙古牧民传统的生活方式、语言和生活习惯都被当局消除了，蒙古人对在自己的土地上失去基本生存权感到愤怒。

恩赫巴图指出，政府不愿也不能解决这些问题，今后的趋势是，蒙古牧民会联合起来抗议，未来会有更多、更大规模的抗议活动出现。

记者打电话给内蒙古大法扬律师事务所的主任胡蔚豪，问他有没有听说这次的抗议活动。胡蔚豪律师说："这个我还没听说，因为我昨天晚上11点多才从北京回到巴彦淖尔，还没有听说这些事情。"

中国国务院总理温家宝6月15日主持召开了国务院会议，讨论如何解决引发区域不满的环境和其他问题。国务院承诺在2015年以前遏制生态恶化，并在2020年前将内蒙古居民的收入提高到全国平均水平。

转载自 VOA http://goo.gl/V14pK

网络出现“不可摧毁”僵尸网络

网络安全专家说，很难摧毁一种叫做TDL-4的 "僵尸网络"。他们说，连接了400万个电脑的一个 "僵尸网络"几乎无法被摧毁。

名为TDL 的"僵尸网络"影响运行窗口系统的电脑，而且有专门躲避探测的功能，很难被关闭。
那些劫持电脑的代码藏在被影响电脑的某个安全软件很少查看的部分，使用特制的加密码运行 "僵尸网络" 。

网络安全研究人员说，最近"僵尸网络"关闭使得控制TDL的人做出改进，使他们更难被查出。
自从出现了第四代TDL病毒后，在过去3个月当中共有450万个电脑成为受害者。

网络安全专家在研究过TDL-4病毒后说，TDL-4带来的上述变化使"僵尸网络"成为"现今最复杂的威胁"。

研究人员说，"TDL的拥有者就是要制造一种 "无法被摧毁"的 "僵尸网络" ，使这种"僵尸网络" 免于受攻击，不受防毒公司的制约，也没有匹敌的对手。

僵尸网络是通过各种手段在大量家用电脑机中植入特定的恶意程序，使控制者能够遥控攻击网络。攻击者通常利用这样大规模的僵尸网络实施各种其他攻击活动。

这些TDL病毒通常隐藏在网站和利用电脑的漏洞感染电脑。这些病毒通常隐藏在色情网站和盗版电影网站，以及那些让人们存储录像和图片的网站当中。

转载自 BBC http://goo.gl/8LXXy

中国拘押受梵蒂冈支持天主教神父

中国邯郸的一位天主教教友说，中国警方拘押了一位由梵蒂冈支持的天主教神职人员，以阻止他就任主教职务。

这为教友通过电话对法新社记者说，警察在6月26日带走了孙继根神父，迄今还没有释放他。

这为教友还说，邯郸教区的教友已经向政府有关部门发出信件，要求释放孙继根。
但是负责控制国家教会的中国天主教爱国会否认当局拘押了孙继根，邯郸市警方也拒绝发表谈话。

自1951年以来，中国和梵蒂冈就没有正式的外交关系。随着中国天主教徒人数的增加，双方出现了改善关系的迹象。但是，北京坚持自己有权超越梵蒂冈自行任命主教的立场，给双方改善关系的进程投上阴影。

上个星期，中国政府支持的教会声称要尽快任命至少40个主教。分析人士认为，此举可能加剧北京和梵蒂冈之间关系的紧张。

转载自 BBC　http://goo.gl/Zy7ch

中国最大海上油田发生漏油事故

中海油渤海油田蓬莱19-3油田发生漏油事故。
该油田为中海油最大的对外合作油田，合作方为美国康菲石油公司。
中海油和中国国家海洋局内部人士证实了这一消息。他表示国家海洋局相关部门已经介入了事故的调查，预计近期将向外界公布调查结果。漏油事故发生地点离海岸较远，截止目前未造成恶劣影响。

转载自 BBC　http://goo.gl/a5acB

"党妈妈"的生日需要全国人民来庆祝吗？绝大多数中国民众不是党员，他们为何要被强迫来庆祝？

这个问题很值得探讨，本人愚见：一个政党并不能代表一个国家，不能代表一个民族的灵魂。

为了庆祝党妈妈的生日，中国的股票涨了，可能明天也会长，明天算是正式的生日。各大网站也都搞起了庆祝党妈妈生日的标头。

图片是中国本土团宝网（国际groupon的中国模仿者）的网页标头。

要是我记得没错的话，要信党妈妈就不能有其他宗教信仰（党妈妈应该是无神论的，要信马列主义的），那么一个商业网站把这种标头放到网站，可不可以理解为把党妈妈神话了？不知道网站是希望祝福党妈妈给自己的网站带来利润（类似于民间供神），还是祝福党妈妈万寿无疆（如果要是我没有记错，好像马列毛的观点是不可能存在万寿无疆的事物）？

白俄罗斯在等俄天然气股份公司关于购买“白俄天然气运送”公司的答复

据白俄罗斯第一副总理弗拉基米尔·谢玛申科说，明斯克方面在等"俄天然气公司"的官方答复。

他称，白俄罗斯准备有条件地出售50%的"白俄天然气运送"公司股份。希望在2012年开始出售股份。

По словам первого вице-премьера белорусского правительства Владимира Семашко, офицальный Минск ждет ответа от "Газпрома".
"Мы говорим: мы готовы при определенных условиях продать 50% акций "Белтрансгаза". При условии, что в рамках соглашений, которые мы подписали по ЕЭП, мы найдем общий язык по ценам, с 2012 года, тогда мы готовы продать пакет акций", - приводит его слова агентство "Интерфакс".
При этом он добавил, что белорусское правительство надеется на "существенное, пока не скажу какое" снижение цены на газ.

Из Би-Би-Си http://goo.gl/5FXgv

黑客让基地组织断网 Хакеры отключили "Аль-Кайеду" от Интернета

黑客的有组织的行动让基地组织的网络无法运转。

现在基地组织几乎失去了与互联网的链接。专家称基地组织还需要几天时间才能恢复自己的网站。

目前还不清楚攻击来自何方。

去年有英国黑客攻击了基地组织的一个网站，用制作小蛋糕的方法替换了原制作炸弹的教程。

Компьютерные хакеры заблокировали доступ в Интернет представителям террористической сети "Аль-Кайеда". Атака была хорошо спланирована и скоординирована, сообщает телеканал NBC.

Как отметил эксперт Flashpoint Global Partners, отслеживающей деятельность "Аль-Кайеды" в глобальной сети, сейчас у экстремистов практически нет ни одного канала связи в Интернете.

По его мнению, "Аль-Кайеде" понадобится несколько дней, чтобы ликвидировать последствия атаки и восстановить свои сайты.

Пока неясно, откуда именно велась атака.

Напомним, в прошлом году британские хакеры атаковали один из сайтов "Аль-Кайеды" и заменили там инструкцию по изготовлению бомб рецептами приготовления пирожных.

Из РБК http://goo.gl/b0qTX

俄罗斯政府计划大举出售国有企业股权

俄罗斯政府计划从该国的支柱型产业中大范围退出。总统梅德韦杰夫在莫斯科呼吁出售国家在重点型企业中的股份。他命令内阁为准备出售国有股份制定一份时间表，并要求政府机关部分或完全放弃在一部分企业中的股权。梅德韦杰夫称，推出相关政策的目的是吸引外资，引进竞争机制。俄罗斯财政部长之前宣布，俄政府将出售包括在石油、航空以及其他国有企业中的绝大多数股权。

转载自 DW http://goo.gl/uGEFf

世界媒体看中国：中国特产的胡佳

在中国大陆，名字叫"胡佳"的人或许有成千上万。但到目前为止，具有毫无争议的国际知名度的胡佳可以说只有两位。一位是跳水运动员胡佳，一位是人权和环保活动家胡佳。

前一位胡佳现在几乎完全淡出公众视野。后一位胡佳则被中国当局强行排除在公众视野之外。中国大陆政府控制的媒体不得自行报导刚刚服刑三年半之后获释回家与妻女团聚的胡佳。

*两个胡佳，双双出名*

在2008年北京奥运会前夕，两位胡佳一度大约同时引起国际媒体注意。

体育用品公司阿迪达斯定做的跳水运动员胡佳的广告海报在那时的北京街头非常惹眼："与胡佳一起2008 / 没有不可能 / Impossible is Nothing"。然而，在北京奥运会临近之际，胡佳是否能参加奥运会成为悬念。

与此同时，人权和环保活动家胡佳在北京一家中级"人民法院"被秘密审判，同年4月3日以"煽动颠覆国家政权罪"被判刑三年半。在此之前，胡佳被长期软禁在家，与妻子经常受到当局人员的骚扰，甚至殴打。

2008年，人权活动家胡佳被投入黑牢。在同一年，跳水运动员胡佳则因为训练伤害，终于跟北京奥运会绝缘。

6月28日，日本主要报纸《读卖新闻》发表驻北京记者关泰晴的报导说，"人权活动家胡佳（37岁）以煽动颠覆国家政权罪被判刑3年零6个月，26日刑满出狱，在北京同家人一起被软禁在家。在28日的例行记者会上，中国外交部新闻司副司长洪磊表示，胡佳现在依然处于政治权利被剥夺状态，根据公安机关的决定，在剥夺期间不能接受采访，必须接受有关部门的监督、管理和观察。"

另一家日本主要报纸《每日新闻》6月27日发表驻北京记者工藤哲的报导，题目是"中国：人权活动家胡佳出狱 当局不放松监视。"

报导说，"中国著名人权活动家、以煽动颠覆国家政权罪服刑的胡佳26日凌晨时分刑满出狱，返回北京市内的寓所。然而，警察在他的住所附近盯视行人，也可能是限制他与外部接触。在中国共产党创建90周年纪念日（7月1日）即将到来之际，中国当局在本月22日准许艺术家艾未未保释，但实际上使他继续处于软禁状态，不放松监视。"

法国《生活》周刊28日以"异议人士胡佳获释，将继续战斗"为题发表报导说，"三年半的监禁之后，胡佳被北京释放，并被置于软禁之下。这位中国异议人士立即表示，要继续在中国争取人权。"

加拿大发行量最大的英文报纸《多伦多明星报》26日发表记者比尔·习勒从北京发出的报导，题目是"中国活动家胡佳获释，但家庭监禁不见尽头。"

报导说，"37岁的胡佳在2008年被判'煽动颠覆国家政权罪。'在那之前，他在互联网上发表文章，并与他人共同起草一封信函，批评中国在北京奥运会之前的人权纪录。那封信函表示，中国政府非但没有履行争办奥运会期间做出的改善人权的诺言，而是耍弄了全世界：奥运会导致中国增加而不是减少了（对自由的）限制。"

英国《卫报》26日发表记者塔尼亚·布兰尼根的报导说，"中国异议人士胡佳出狱之后只是相对自由。这位人权活动家与妻子和活动家曾金燕团聚了，但还要受警方和保安警卫的监视。"

美联社27日吉连·黄从北京发出的一篇报导，题目是"一些政府批评者获释并非表示中国对异议软化。"

报导说，"一些活动家和学术界的人士星期一表示，尽管最近一些著名的政府批评者获得释放，中国的专制政府看来跟以往一样下定决心让异议人士闭嘴，并扫除掉他们本来就不多的法律保护。

"活动家们欢迎异议人士获得释放，但表示国际社会不应当把这些境况发展看作是政府对批评者的态度软化。他们指出，以颠覆罪判刑的胡佳只是在服完了3年半的刑期之后才获释的。"

*另一个胡佳，另一种命运*

人权活动家胡佳不同寻常的经历，从某种意义上说可说是当今中国的一个缩影。而跳水运动员胡佳的另一种不同寻常的经历，从某种意义上说也可说是当今中国的一个缩影。

《纽约时报》记者霍华德·弗伦奇在2008年6月20日发表的一篇长篇报导，大概为运动员胡佳勾勒出迄今为止最生动的文字素描。那篇长篇报导的题目是"中国为了获取金牌而对受伤的运动员施加压力。"那篇发自上海的报导以胡佳开头：

"中国10米跳台跳水冠军在赢得2004年雅典奥运会金牌一年后，在训练期间视网膜脱落。他的家人和粉丝旋即猜测，一个成就杰出的运动员生涯即将结束。

"跳水运动员胡佳的父母在他10岁的时候把他交给中国体育机构的教练，自那时以来很少见到他。在胡佳受伤之后，他的父亲接受一家中国报纸的采访，表示这种牺牲已经够了。他说，假如他知道胡佳有可能失明，'我决不会送他去跳水。"

弗伦奇在报导中讲述了中国当局为了赢取金牌，让很多运动员带伤训练。尤其是那些能参加奥运会的运动员，更是从小就在生活上被严密控制起来：

"这种严密控制包括居住、教育、医疗以及跟公众和新闻媒体的交往。在这种体制中，有关训练方法和身体损伤风险的决定得不到多少公开。"

"根据2004年发表的一项研究，中国跳水运动员有24%发生视网膜损伤......北京体育医院医学专家汪永利在1990年代末进行了一项普查，发现有很多（跳水运动员）视网膜损伤 。"

汪永利认为这跟中国的过于强化的训练方式有关。弗伦奇援引汪永利的话说，"就训练的时间和跳水的次数而言，外国运动员的训练方式跟我们的没法比。中国的跳水运动员都是专业的，也就是说，他们要全天训练；而澳大利亚、加拿大运动员可能只是个银行职员或牙医，只是下班之后才训练两个小时。"

尽管"与胡佳一起2008"的广告招贴引人注目，尽管中国官方的新华网在2007年12月发出报导，"胡佳：跳水冠军视网膜脱落 为参加北京奥运不怕失明，"然而，中国最优秀的10米跳台跳水运动员胡佳长期带伤训练，终于与北京奥运会无缘。

一个胡佳从事人权活动，被长期软禁然后再判刑，服刑，刑满释放，继续被软禁。

另一个胡佳长期带伤训练，最终伤损过重，与北京奥运会无缘。

两个胡佳，一个出生于1973年7月，一个出生于1983年1月，相差不到10岁，可以说是同一代人。

两个胡佳，哪一个让父母感到更骄傲？更幸福？更欣慰？哪一个是更好的丈夫？哪一个是更幸运的人？更不幸的人？两个不同寻常的胡佳，是否是当今中国的象征？

对这些问题，不同的人会有不同的答案。

但毫无疑问的是，两个胡佳都是特定的国家、特定的时代的产物。两个胡佳都是当今中国的特产。

转载自 voa http://goo.gl/7cm5m

党庆在即 官媒强调中共领导地位

中共建党90周年在即，官方新华社周三（29日）发表评论说，只有中国共产党才能保证中国的发展，才能"救中国"，不过中共长期执政地位也面临严峻挑战。
新华网发表长篇英文评论说，中国的命运取决于中共对突发事件的准备，及其适应变化和处理冲突的能力。文章说，中共在建党90年后没有计划放松掌握权力。

新华社文章说，历史证明了只有共产党才能救中国。中国人民在民族解放和社会主义建设中紧跟共产党，这是中国人民的选择，也是中国发展的唯一道路。
在中共领导下，中国由一个贫穷落后的国家变成世界第二大经济体，同时中国走出一条具有中国特色的社会主义道路。

不过新华社的评论说，中国共产党并没有因此而满足。文章说，中国面对主要机遇的同时也面临强大的挑战，这些挑战包括在中国长期执政，深化改革和继续开放，改善市场经济，国内和国际形势改变等等。

中共在明年下次代表大会召开前并没有放松权力的迹象。在明年的党代会上胡锦涛将为权力移交做准备，接班人很可能是国家副主席习近平。

与此同时，温家宝总理也准备退休，他最近多次呼吁政治改革。但温家宝的呼吁似乎并没有在党内引起反响。在过去几个月当中，自从网络呼吁"茉莉花革命"以来，许多异见人士和活动分子被当局拘留或者"被失踪"。

中共大力强调维持稳定。中共担心严重的腐败和关于污染和拆迁圈地引起的公众的愤怒会危及其一党统治，因此对抗议示威采取迅速镇压，毫不手软的态度。

不过这篇在7月日中共建党90周年前夕发表的文章说，共产党一定不能忘记党的权力在人民手中，共产党执政为民。同时中国共产党应该继续保持勇气去改革和创新。

转载自 BBC　http://goo.gl/9E7Y9

台湾前总统李登辉被起诉贪污

台湾检察部门星期四宣布，对前总统李登辉提出贪污罪起诉。

此前，李登辉被另一名前总统陈水扁指控，涉嫌挪用779万美元国安费用。台湾最高法院检察署特别侦查组在调查后决定提出起诉。

据台湾媒体报道，被起诉的还包括李登辉的首席幕僚刘泰英。

此前，李登辉方面对陈水扁的指控表示了强烈否认。

转载自 BBC http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/rolling_news/2011/06/110630_rolling_taiwan_former_president.shtml

中国市盈率泡沫破灭 PE调投资估值

路透北京6月29日电---只过了半年,中国中小市值股的市盈率泡沫就成为过眼云烟.当突击入股的盈利模式成为明日黄花,私募股权投资机构(PE)开始压低洽谈投资项目的估值,以更理性成熟的姿态迎接行业低谷期.

随着市场化力量不断强大,并逐步纠正泡沫,未来PE机构的关注点将由短期暴利回归到企业成长性.盈利能力将主要取决于投资者能否为被投企业提供增值服务,帮助其实现高成长.

深创投京津及华北地区总经理刘纲认为,随着市盈率回落引领市场对投资回报预期更趋理性,投资和被投企业将更容易在价格上达成共识.同时,这也促使投资企业更关注提升被投企业价值,而非仅依赖于高市盈率短期暴富.

"未来投资企业会更关注早期成长项目,在价格便宜时投资,并在完成对企业的价值培育後,选择好的时机推动企业上市...提高收益必须从此入手",他称.

去年创业板企业首次公开发行(IPO)的平均市盈率高达69.85倍,而其背後的投资机构获得了11.34倍的平均账面投资回报.为分享资本盛宴,部分投资机构盲目推高项目估值,一时间令PE市场亦泡沫丛生.

一家本地创投企业的投资经理称,"现在二级市场不好,肯定要往低里谈,已不可能再超过十倍".

"去年我们有投16倍的,比较多投10倍.现在可能比较多项目报7倍,现在资金越来越紧",另一家本地创投的投资经理亦表示.

为抑制通货膨胀,中国上半年不断收紧市场流动性,导致民间资金成本骤升,部分企业现金流告急.与此同时,大量的IPO供给压垮了高市盈率发行的泡沫.

中国咨询机构ChinaVenture投中集团统计显示,今年1月至今,创业板股票发行市盈率整体呈下降趋势,降幅为68%,目前降至开板来最低值18.12倍.同时,中小板股票发行市盈率亦平缓下降,降幅达70.8%.

**回报预期趋于理性**

市盈率回落固然会影响PE机构通过上市渠道退出的账面回报,但若促使投资机构及被投企业对回报预期更趋理性,长远而言则未尝不是好事.

"市盈率回归肯定会对回报率产生影响,也会令(私募股权)投资机构调整其预期,甚至对LP(有限合伙人)也会有影响.但对于成熟的投资机构来讲,则未必是件坏事,这将令未来投资更加冷静",力合投资主管合伙人朱方称.

市场咨询机构清科最新报告亦指出,创业板上市企业净利平均增长不到境外的三分之一,预计这将逐步影响到专注于後期项目PE的收益,不过长远来看,则将有利于行业的健康发展.

深圳市创业投资同业公会常务副会长王守仁教授就指出,目前的情况对VC(创业投资机构)/PE(私募股权投资机构)反而是好事,一级市场IPO价格走低令被投企业的成本价格降低.

他也指出,企业上市退出至少需要两、三年的时间,而那时中国资本市场经过调整和改革後肯定会走出低谷,相对于目前的市况,企业料将获得相对理想的股价.

近期市盈率回落是受紧缩政策频出导致资金面趋紧影响,不过市场人士认为,中国可能已面临政策超调的风险,随着下半年通胀见顶回落,政策面有望回暖.中国股市沪综指此前已连续六日上涨,受紧缩预期缓和提振.

此前,全国社保基金理事会副理事长王忠民表示,在企业难以获得流动性支持的情况下,可以依靠股权投资"度过寒冬",所以股权投资在这个时候面临不是10倍市盈率的问题,而是10倍以下的市盈率可以选择更好的投资.

**突击入股难为续**

在IPO泡沫滋生的种种乱象中,突击入股(Pre-IPO)因其短线套利及助推泡沫而备受诟病.发行市盈率的大跌为那些专事突击入股的机构敲响警钟.市场人士认为,未来PE机构或将更专注于实体投资,而非二级市场炒作.

中国今年以来上市的新股估值过高,上市後大面积出现破发.本月初发行的八菱科技因询价机构不足,成首只中止发行A股,标志中国新股不败神话的破灭终于由二级市场蔓延至了一级市场.

王守仁认为,前一阵疯狂高价抢项目是经验教训,投资者需要在竞争中受到挫折才能恢复理性.

"三高(高发行价、高市盈率和高超募额)变成三低,反映市场的力量越来越大...市场调整对企业也是历练,上市不仅是为了圈钱而是为了盈利",王守仁称.

对此朱方也表示,"资本市场回归理性是好事,70倍的市盈率不是很好的数据,泡沫挤掉後回归30-40倍是正常现象,如果没有暴利了,那麽就不会突击入股了".

投中集团最新报告指出,在人民币基金数量与规模持续扩容,项目争夺激烈、投资风险与成本上升,且投资市盈率走升、而发行市盈率下降的背景下,私募股权投资和退出回报的不确定性大增,这将令部分以高市盈率突击入股的VC/PE机构难以为继.(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/bywqu

google 新增加的趣味搜索（或者称之为google技能搜索）: a google a day (每天谷歌一次)

网站的地址是，http://www.agoogleaday.com , 不过对大陆朋友的不幸消息是，这个网站无法打开。

今天的题目是问拥有世界上最大摩天轮国家，该国是在19世纪被建立的，那建立者是在哪年生的。

找出答案的方法：

How to find the answer: Search [world's largest Ferris wheel] to find it is in Singapore. Search [founder Singapore] to find Sir Stamford Raffles. Search [Sir Stamford Raffles] to find he was born on July 6, 1781.

当然从我的个人观点来说，有点指导大家进行更好使用搜索工具的问答。因为搜索不可能再一步完成，需要解决过程。从某种意义上来时，是要教人再使用搜索工具的时候还是要学会分析。

日本工业产值上升

日本5月份工业产值较上月增长5.7%，这显示日本工业自3月11日大地震和海啸后继续稳步复苏。星期三公布的数字要高于预期的增长5.5%。这是日本工业产值连续第二个月上升，4月份上升幅度为1.6%。日本政府发表声明说，工业生产走上复苏之路。

新的评估较一个月前更加乐观，当时预计工业产值将复苏缓慢。5月份日本货运量上升5.3%，是三个月来的首次增长。库存上涨5.1%，为连续第二个月增长。这些数据增加了日本经济从地震、海啸两场灾难中复苏的迹象。那两场灾难毁坏了工厂并影响了生产供应链。日本制造商预计未来几个月的产量增幅会小一些，原因是生产计划可能会受到下一季度电力短缺的影响。

转载自 VOA http://goo.gl/kh4T0

全球人贩猖獗 中国执法受批评

美国政府表示，全球人口贩运形势去年严重恶化，受害人数增至2千7百万。中国在打击人口贩卖方面的执法漏洞依然巨大， 继续被列入观察名单。

美国国务院6月27号颁布的《2011年人口贩运问题报告》(2011 Trafficking in Persons)为人口贩运问题设置三个类别，第一类执法情况良好的国家有美国、英国和法国等；第二类观察国家有中国、俄罗斯和泰国等；而第三类是人口贩运记录最差国家，它的数量上升到23个国家，几乎增加了一倍，其中包括委内瑞拉和土库曼斯坦等，北韩、伊朗和沙特继续"榜上留名"。报告指出，"生活在现代奴役状态"的男人、女人和儿童的人数高达两千七百万。

美国国务卿克林顿说，现代化通讯与交通手段是人口贩卖更为严重的重要原因。
她说："不幸的是，交通状况的改善，以及能够深入乡村的全球通讯手段可以承诺更好的生活，并提供照片证明，遭受奴役的人数现在比以往更多。"

报告批评中国尽管制订了相关法律，人口贩卖却依然严重，面向海外的人口走私屡禁不绝，而且由于走私费用高达数万美元，偷渡人士在海外难以偿还，经常护照被扣、人身自由受限、惨遭欺诈和奴役。报告连续第7次将中国列入第二类观察名单 (Tier 2 Watch List)。

*行贿受贿*

由柴玲创建的"女孩之声"(All Girls Allowed)去年参与了中国妇女贩运问题的实地调查。运营总监张菁说，她们发现福建等地的儿童和妇女拐卖现象特别严重，尽管政府成立了"打拐办"，但有地方官员不但不积极维护妇女和儿童权益，还阻止受害者家人维权。她说："有些孩子是在门口玩，妈妈就去弄点东西给他吃，几分钟出来后，孩子就不见了。去报警时，警察说要等24小时才可以立案。失踪孩子的家长就不停地去上访。我们看到有很多孩子家长去上访，然后被关到公安机关、被关到黑监狱的多得很。"

地方官员有法不依的一个重要原因，就是行贿受贿。张菁说，拐卖妇女儿童经常是一本万利，犯罪团伙有足够的资金去行贿，执法存在巨大的漏洞。

*执法不利*

报告认为，中国人口贩卖问题严重，不是无法可依，而是执法不利。如果执法能够落实，中国就能调动资源、满足杜绝人口贩卖的最低国际标准。国务卿克林顿批评这种情况在很多国家相当普遍。她说："所以说，衡量成功不能再像以往那样以是否立法为标准，因为过去十年中很多国家都有相关的立法。我们现在必须确保立法能够得到执行，确保为此而设立的手段得到运用才行。"

转载自 VOA http://goo.gl/nFnFB

google的社交网项目 google+

网站的地址为： plus.google.com，不过现在需要邀请函才能使用。现在这个网站经测试，在中国大陆还可以打开，因为现在还在测试阶段，能使用的人也不多，所以也就没有达到屏蔽的标准。不过随着用户的越来越多，该网站被屏蔽是100%的吧。

感兴趣的可以去使用下demo版 http://www.google.com/+/demo/

谷歌推出新社交网站服务Google+

谷歌(Google)(GOOG.O: 行情)在多次试图进军社交网络受挫之後,再度向Facebook和其他热门社交网站发起新挑战,这次推出的新服务名为Google+.

谷歌在周二推出的Google+能将其所有线上功能连结起来,以做为谷歌发展完整社交网络的基础.这是谷歌创办人之一佩奇(Larry Page)在4月接任执行长之後,进军社交网络的最大动作.

Google+目前是测试阶段,它的架构风格与Facebook非常类似,核心网页由个人照片以及最新动向组成.但是,使用者的朋友或联络人则依照使用者的选择,可限制在非常特定的名单中,与Facebook一大群我的好友连结功能相当不同.

为了有别于Facebook,谷歌押注在其所谓更优异的隐私性--这是最令Facebook焦头烂额的敏感话题,谷歌过去也遭遇过这一困扰.

Facebook不愿对谷歌新推的Google+社交网络服务发表评论.(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/HCYt2

中国称关注国际刑事法院签发逮捕令对利比亚局势可能产生的影响

路透北京6月28日电---周二，中国呼吁国际刑事法院审慎、客观、公正地履行职责。此前一天，国际刑事法院签发了对利比亚领导人卡扎菲、其子赛义夫和该国情报部门负责人的逮捕令。

当被问及国际刑事法院日前签发对利比亚领导人卡扎菲的逮捕令时，中国外交部发言人洪磊说："中方关注国际刑事法院签发逮捕令对利比亚局势可能产生的影响，希望国际刑事法院审慎、客观、公正地履行职责，使其工作真正有利于地区的和平与稳定。"

洪磊的声明没有对国际刑事法院的做法表示谴责或支持。

转载自 Reuters http://goo.gl/6OePQ

注： 不知道这种通缉令对中国的一些人有没有威慑力？

昆明在建机场再次坍塌11人伤

中国云南省昆明在建新机场星期二（6月28日）晚在混凝土浇筑过程中发生顶板模板垮塌事故，造成11人受伤，其中三人重伤。

这已是昆明在建新机场第二次发生坍塌事故。目前，事故原因正在调查中。

2010年1月3日，昆明在建新机场坍塌曾导致7人死亡，8人重伤。

转载自　ＢＢＣ http://goo.gl/SLFyI

韩国要求朝鲜保护韩在金刚山资产

韩国政府说，他们向朝鲜方面发出警告，要求他们保护在朝鲜金刚山的韩国公司财产。

自从三年前一名韩国游客在金刚山旅游区遭到射杀之后，南北双方在那里联合经营的旅游项目陷入了停滞状态。

朝鲜当局去年冻结了韩国方面在那里的一些财产，并且表示，如果这个项目不能恢复，他们将进一步收缴更多的韩国财产。

韩国政府说，他们在有关金刚山旅游项目的一次会谈中向朝鲜发出了要求保护韩国财产的警告。

转载自 BBC　http://goo.gl/O327S

中国学者批评中共庆祝建党宣传活动

在中共庆祝建党90周年之际，网络出现北京学者赵士林发表的一封公开信，对中共目前展开的建党纪念宣传提出严厉批评。

赵士林是中国著名学者、中央民族大学教授。据报道，他的这封《就中国共产党建党九十周年的宣传问题致中共中央的公开信》最初发表在他的博客上，但是现在已经无法在博客中看到。

赵士林批评说，目前全国范围内展开的庆祝建党九十周年宣传"缺乏政治想象力，缺乏文化创意，缺乏体现时代精神的新面貌，铺天盖地，千篇一律，形式主义，面目可憎。"

赵士林向中共提出具体建议：不要再把党道德化，神圣化，色彩化和封建化。

他说，人民是主人，党是公仆，不能让主人对公仆天天感恩戴德。把党伦理化道德化，颠覆了现代政党的形象。

他还说，中共建党九十周年的宣传不宜只盯着成绩，甚至把党神圣化，而应该认真深刻客观地总结教训，真正提高和增强党的执政能力、执政品格、执政素质。

赵士林说，中共作为执政党，应该为全中国人民执政，而不应该为了哪家那派哪个阶级哪个集团的利益执政。目下的"唱红歌"，从观念到做法都是把党通过色彩化引向极左化、文革化。

赵士林还说，庆祝建党九十周年，更应该着眼未来，而不是一味缅怀打天下的历史。不能遵循"老子打天下老子坐天下"的封建社会逻辑，而应该真正体现还政于民的现代文明原则。

赵士林这篇文章在网络广泛流传，引起网民热烈讨论。

有网友推特称：这是一篇好文，条条在理，火力很足。还有网友评论说，对于党，应该先认可党执政的合法性，然后再来面对党内问题，处理党内问题。党现在需要的是改革，不是革命。

转载自 BBC http://goo.gl/zYPnq

白俄罗斯许诺向俄方支付电费 Белоруссия обещает заплатить России за электричество

白俄罗斯经济部部长说，明斯克会向俄罗斯电力公司支付签下的电费，但没有说明什么时候支付。白俄能源部的相关官员说，白俄的用户不会因为俄方停止供电而受到损失。俄罗斯电力供应在白俄大约占12-15%的份额，该国在必要情况下，还是可以提供电力已覆盖这一缺口。

白俄目前签俄方电费大约2120万美元。在6月29日0点，俄罗斯电力公司完全停止了向白俄罗斯输送电力。

Министр экономики Белоруссии пообещал, что Минск выплатит долг за поставки электричество российской компании "Интер РАО", но не уточнил, когда это будет сделано. Белорусские энергетики заверяют, что потребители от прекращения поставок электроэнергии из России не страдают.

"Мы заплатим", - передают агентства слова министра экономики Белоруссии Николая Снопкова, сказанные в среду на пресс-конференции по поводу приостановки Россией экспорта электричества в Белоруссию за долги.
Статьи

Снопков добавил, что решение об импорте электричества в будущем Белоруссия будет принимать, исходя из его цены на внешних рынках.

В среду днем Интерфакс со ссылкой на неназванного представителя Национального банка Белоруссии сообщил, что до конца дня республика погасит задолженность за электроэнергию.

"Сегодня будут проведены все расчеты по долгу за электроэнергию перед "Интер РАО ЕЭС", - якобы сказал представитель Нацбанка.

Однако в пресс-службе банка, куда Русская служба Би-би-си обратилась за комментарием, заявили, что ничего не знают о погашении задолженности.
"Без света не останемся"

Тем временем представитель компании "Белэнерго" отметил, что белорусские потребители от приостановки поставок энергии из России не пострадают.

"Наши потребители не остались без света сегодня ночью и утром. Мы перекроем непоставки электроэнергии из России за счет собственных генерирующих мощностей", - заявил он агентству Интерфакс, напомнив, что доля российского электричества в общем потреблении Белоруссии составляла 12-15%, и страна может при необходимости покрыть эту недостачу силами своих электростанций.

Россия приостановила поставки электроэнергии в Белоруссию, власти которой не осуществили очередной платеж в размере 600 млн рублей (около 21,2 млн долларов) для погашения задолженности.

Компания "Интер РАО" подтверждает, что в 00:00 по московскому времени 29 июня она полностью прекратила экспорт электроэнергии в Белоруссию.

Ранее официальный представитель российской монополии в области экспорта электроэнергии сообщил Русской службе Би-би-си, что компания ждала погашения долга до 08:30 по московскому времени во вторник, но этого так и не произошло.

"Полностью задолженность не погашена, поэтому с 00:00 29 июня мы вынуждены прекратить поставки электроэнергии в республику Беларусь, - отметили в компании. - Но мы рассчитываем на конструктивный диалог, надеемся, что это временные проблемы и понимаем, что они напрямую не зависят от нашего партнера - "Белэнерго".
Никакой политики

Во вторник вице-премьер российского правительства Игорь Сечин заявил, что в споре между российской энергетической компанией и белорусскими властями политики нет.

"Я хотел бы подчеркнуть: в связи с действиями "Интер РАО" по ограничению поставок электроэнергии для белорусских потребителей - здесь нет никакой политической подоплеки", - цитирует Сечина Интерфакс.

По словам вице-премьера, "это связано с абсолютно рыночными процессами: электроэнергия должна быть оплачена".

Холдинг "Белэнерго" должен был погасить задолженность перед Москвой до 20 июня, однако попросил отсрочить платеж до 5 июля из-за кризиса в стране и острой нехватки валюты.

Общий долг Белоруссии за электричество составлял 1 млрд 800 млн рублей (около 65 млн долларов), он накопился за три месяца - с марта по май. 600 млн рублей задолженности за март Минск уже вернул, вторая часть суммы (за апрель) должна была поступить Москве до 08:30 вторника. Еще 600 млн рублей за май в "Интер РАО" ждут до 5 июля.
Деньги есть, но не те

РИА Новости отмечает, что у белорусской компании "Белэнерго" есть достаточное количество белорусских рублей для расчета с "Интер РАО", однако она не может купить валюту на бирже.

Валютно-финансовые проблемы Белоруссия испытывает уже третий месяц.

Весной Минск счел нецелесообразным тратить валюту на закупки электроэнергии в Украине, хотя, по словам специалистов, украинская и российская электроэнергия обходятся дешевле произведенной в Белоруссии.

9 июня из-за невыплаченного долга Москва вдвое сократила поставки электроэнергии Минску. После того как белорусские власти пообещали в ближайшее время расплатиться, электроснабжение было восстановлено.

Задолженность за поставленные объемы образовалась при расчетах с "Укринтерэнерго", но, как сообщалось, украинский поставщик "вошел в положение" и согласился не начислять белорусам проценты за просроченные платежи.

转载自 BBC http://goo.gl/QWsR5

俄国切断向白俄罗斯电力供应 Россия прекратила поставки электроэнергии в Белоруссию

俄国以未能及时支付所欠电费为由，中断了对邻国白俄罗斯的电力供应。

俄国官员说，白俄罗斯至少拖欠2000万美元的电费。

俄国向白俄罗斯提出的最后期限于当地时间周三到期。

分析人士说，此次断电虽然可能不会带来太大的影响，但是，俄国的举措目的是要给白俄总统卢卡申科施加压力，推动市场改革。

转载自 BBC http://goo.gl/q4FcC

Россия приостановила поставки электроэнергии в Белоруссию, власти которой не осуществили очередной платеж в размере 600 миллионов рублей (около 21,2 млн долларов) для погашения задолженности.

В компания "Интер РАО" подтверждают, что в 00:00 по московскому времени 29 июня полностью прекратила экспорт электроэнергии в Белоруссию.
Статьи

Ранее официальный представитель российской монополии в области экспорта электроэнергии сообщил Русской службе Би-би-си, что компания ждала погашения долга до 08:30 по московскому времени во вторник, однако этого так и не произошло.

"Полностью задолженность не погашена, поэтому с 00:00 29 июня мы вынуждены прекратить поставки электроэнергии в республику Беларусь, - отметили в компании. - Но мы рассчитываем на конструктивный диалог, надеемся, что это временные проблемы и понимаем, что они напрямую не зависят от нашего партнера - Белэнерго".
"Рыночные процессы"

Во вторник вице-премьер российского правительства Игорь Сечин заявил, что в споре между российской энергетической компанией и белорусскими властями политики нет.

"Я хотел бы подчеркнуть: в связи с действиями "Интер РАО" по ограничению поставок электроэнергии для белорусских потребителей - здесь нет никакой политической подоплеки", - цитирует Сечина Интерфакс.

По словам вице-премьера, "это связано с абсолютно рыночными процессами: электроэнергия должна быть оплачена".

Сечин также подчеркнул, что возможное отключение никак не повлияет на состояние потребителей в Белоруссии.

В этом с ним согласны эксперты: экспортируемая из России электроэнергия занимает только 12% в балансе суточного потребления Белоруссии.

Холдинг "Белэнерго" должен был погасить задолженность перед Москвой до 20 июня, однако попросил отсрочить платеж до 5 июля из-за кризиса в стране и острой нехватки валюты.

Общий долг Белоруссии за электричество составлял 1 млрд 800 млн рублей (около 65 млн долларов), он накопился за три месяца - с марта по май. 600 млн рублей задолженности за март Минск уже вернул, вторая часть суммы (за апрель) должна была поступить Москве до 08:30 вторника. Еще 600 млн рублей за май в "Интер РАО" ждут до 5 июля.

РИА Новости отмечает, что у белорусской компании "Белэнерго" есть достаточное количество белорусских рублей для расчета с "Интер РАО", однако она не может купить валюту на бирже.
Запрет на вывоз холодильников

Валютно-финансовые проблемы Белоруссия испытывает уже третий месяц.

Они уже привели к тому, что с 12 июня Минск запретил вывозить за пределы страны холодильники и морозильники местного производства, газовые плиты, произведенные белорусско-российским СП "Брестгазоаппарат", цемент, моющие средства, крупы и макароны.

9 июня из-за невыплаченного долга Москва вдвое сократила поставки электроэнергии Минску. После того как белорусские власти пообещали в ближайшее время расплатиться, электроснабжение было восстановлено.

В мае Белоруссия в связи с нехваткой валюты прекратила закупки электроэнергии на Украине.

Задолженность за поставленные объемы образовалась при расчетах с "Укринтерэнерго", но, как сообщалось, украинский поставщик "вошел в положение" и согласился не начислять белорусам проценты за просроченные платежи.

Из BBC http://goo.gl/C8DPr

俄罗斯提议与日本开发争议岛屿附近资源 Россия предложила Японии совместно осваивать Курилы

俄罗斯将邀请日本联合开发国後岛(Kunashiri)附近的石油和天然气资源。日俄就南千岛群岛(日本称北方四岛)归属问题争议已持续六十多年。

俄罗斯总统远东联邦区特使伊沙耶夫（Viktor Ishayev）在接受采访时表示，俄罗斯将提议共同开发国後岛附近海域的资源。

两国在2月就讨论经济合作达成一致，该项目可能是其中的一部分，并可能在今年将举行的双边高端会谈上被提及。

伊沙耶夫表示，如果日本不进行投资，美国、中国、文莱、新加坡可能会对该项目感兴趣。

转载自 Reuters http://goo.gl/dirnm

补充材料： 特使称，目前主要以综合渔业，对海洋生物资源进行深加工。根据俄联邦计划划拨了80亿卢布，以后还有100亿卢布。当前日本参与哈萨宁地区的石油项目。另外日本的三井公司对联合开发铀矿非常感兴趣.....

Россия предложит Японии совместно осваивать острова Курильской гряды. Об этом заявил полномочный представитель президента РФ в Дальневосточном федеральном округе (ДФО) Виктор Ишаев в интервью японской газете Nikkei, текст которого сегодня публикует официальный сайт полпредства.

"Мы предлагаем совместно осваивать острова Курильской гряды. Мы изучили и провели разведку: в средней части Курильской гряды имеются серьезные предпосылки для добычи углеводородов. Возможно, это будет не завтра, но предпосылки имеются", - сказал он.

При этом полпред отметил, что если в проекты на Курилах не придут японские компании, то, возможно, будут привлечены другие инвесторы. "Может быть, из Америки, Китая или, например, Брунея, может, из Сингапура, Малайзии, но они все равно придут", - сказал В.Ишаев.

Он напомнил, что месяц назад впервые Южные Курилы посетила делегация парламентариев из Южной Кореи.

"Курилы - интересная территория и мы будем ее развивать. Мы уже сегодня их развиваем за счет средств бюджета. Согласно Федеральной целевой программе идет возведение инфраструктуры, строятся социальные объекты - больницы, детские сады, жилье", - отметил В.Ишаев.

По его словам, основным направлением дальнейшего развития островов является, прежде всего, рыбохозяйственный комплекс, а именно глубокая переработка морских биоресурсов. По федеральной программе пока освоено всего 8 млрд руб., остается еще порядка 10 млрд руб.

В настоящее время Япония участвует в сахалинских нефтегазовых проектах. В частности, со стороны японской корпорации Mitsui отмечается высокая заинтересованность в совместном освоении Эльконского уранового месторождения.

Совместно с японской стороной намечен к реализации проект создания завода по сжижению природного газа во Владивостоке. В апреле 2011г. Газпром и консорциум Japan Far East Gas Co., Ltd. договорились о проведении совместного технико-экономического исследования для строительства завода и газохимического комплекса в районе Владивостока.

Япония также участвует и в установке турбин высокоэффективных генераторов, которые будут подавать в здание, где пройдет саммит АТЭС, тепло и электроэнергию.

Отметим, что Курильские острова долгое время являются предметом спора между Японией и РФ. Япония претендует на четыре острова в южной части гряды - Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи, которые находятся под юрисдикцией РФ. Японская сторона, напротив, считает их своими территориями. Напряженность между странами усилилась после того, как президент РФ Дмитрий Медведев посетил один из южных островов Курильской гряды.

После этого в Токио прошли акции протеста, на которых японцы требовали от России вернуть Курилы. Одна из таких демонстраций, проведенная у здания посольства РФ в японской столице, носила оскорбительный характер: ее участники порвали российский флаг, предварительно исписав его ругательствами.

Из РБК http://goo.gl/7gNmr

德国宪法保护机构警告中国黑客攻击

据德国发行量最大的报纸《图片报》周三（６月２９日）报道，来自中国的黑客越来越频繁攻击包括部长和国务秘书在内的德国政界人士电脑。该报称，根据联邦宪法保护局的一份最新年度报告，去年，共发生２１００次对联邦机构的"电子攻击"，比２００９年增加约６００次。报告指出，"其特征显示，（多数电子攻击）源于中国"，并且 "是由情报机构操控"。报告称，黑客攻击的受害者"多为有影响力的人士"，如"大量涉及有关中国事务"的部长、国务秘书以及司长。联邦宪法保护局的报告指出，相互一致的特征显示，这些黑客攻击具有"战略的和持续的侦察性"。

转载自 DW http://goo.gl/V9aLj

中国3万多非党员担任县处级以上干部

中央统战部副主任陈喜庆28日表示，目前全国县处级以上领导干部中，有3万2000人是非中共党员，而在省级人大政协的非中共党员有207人，而30个省和自治区，都有非中共党员的副省长和副市长。陈喜庆出席在大连举行的全国留学人员统战工作经验交流会时，透露了上述的信息。

陈喜庆特别点出科技部长万钢和卫生部长陈竺这两个例子，指出有很多非中共领导干部，都是有职、有权、有为，有决定权力，政府党组的会议亦会邀请他们发表意见。陈喜庆又表示，随著政府越来越重视培育党外领导干部，相信在这方面会取得更大成绩。

陈喜庆在工作经验交流会的讲话中，对大连近年来开展留学人员统战工作和留学报国实践的经验给予充分肯定。他指出，留学人员中汇聚着众多高层次人才、国际性人才，是国家人才资源的重要组成部分，是推动科学发展、加快转变经济发展方式的一支生力军。做好留学人员统战工作，是全面建设小康社会的必然要求，是实施科教兴国战略、人才强国战略和建设创新型国家的必然要求，是实现祖国完全统一和中华民族伟大复兴的必然要求。

转载自 VOA http://goo.gl/L4GLu

中共称中国没有必要组建新政党

中共官员排除了在中国建立任何新政党的可能性。中央统战部发言人星期三说，除了现有9个政党以外，没有必要组建新的政党。

*除中共外 中国目前有八个党派*

中国目前实行的是"在中国共产党领导下的多党合作制"。除了执政党中共外，中国还有八个民主党派。

在中共建党90周年到来之际，中央统战部官员就多党合作情况举行新闻发布会，回答记者们感兴趣的问题。

*官员称现有政党制度覆盖面很广*

美国之音记者问，如果有人想组建新的民主党派，是否允许？统战部发言人张献生表示，政党必须有固定的组织发展范围，拥有一定群众基础，必须符合国家宪法和相关的法律规定。

张献生说："中国共产党和八个民主党派可以说已经基本涵盖了目前我国的各个社会阶层和群体。除了九个政党之外，我们国家政治体制中还有一个无党派人士。......由此可见，我国的多党合作制度具有极广泛的社会覆盖面，所以我们除现有的政党之外，没有必要组建新的政党。"

*民主党派发展成员有征询中共意见*

据介绍，1949年中华人民共和国成立时，民主党派只有一万多人，到改革开放之初，发展到六万多人，目前已有84万人。不过，跟具有8000多万党员的中共相比，民主党派仍然人数稀少、势单力薄。

尽管如此，民主党派的发展据说仍然受到中共的限制。一名日本记者说，他的一个民主党派朋友就说，他们每年发展多少党员，不能自己说了算，而是由共产党人来定。

对他的提问，统战部副部长陈喜庆回应说："民主党派发展成员的时候，确实有的要征询一下子某些单位里面的中共的意见......但是具体发展的时候，那确实还由它民主党派本党去决定，而不存在中共强迫它发展什么，不发展什么，那不存在这个问题。"

*非中共籍中央领导数量减少*

中国的民主党派并非西方意义的"反对党"或者"在野党"，而是所谓"参政党"和中共的"友党"，他们跟中共"思想上同心同德、目标上同心同向、行动上同心同行"。因此，在许多人眼里，他们只是政治花瓶而已。

针对社会上对民主党派能否真正发挥参政作用提出的质疑，陈喜庆表示，许多非中共人士在政府中担任重要职务。截止去年年底，全国担任县处级以上领导职务的非中共人士有3.2万人。他说："像最高人民法院、最高人民检察院和国务院的部、委、办、局领导班子当中，非中共的领导干部有19名......我们的国务院组成部门，还有两名非中共人士担任正部长。"

不过，在中央层面上，现在担任重要职务的非中共人士显然少于中华人民共和国成立之初。据新出版的《中共党史》第二卷，当时，中央人民政府委员会6位副主席中，共产党员3人，非中共人士3人；政务院4位副总理中，共产党员2人，非中共人士2人。15位政务委员中，共产党员6人，非中共人士9人。

*无党派人士并非无党派群众*

在中共中央外宣办举行的这场新闻发布会上，陈喜庆还澄清了"无党派人士"的定义。他称根据中共中央2005年的一份文件，无党派人士要具备三个条件："没有参加任何党派"、"对社会有积极贡献。

转载自 VOA http://goo.gl/aeG3u

奥巴马誓言再创“美国世纪”

美国总统奥巴马强调美国制造业在振兴美国经济方面的重要性。奥巴马6月28日(星期二)访问了美国中部爱奥华州的一家航空设备制造厂。

他告诉工人们，美国能使下一世纪成为"又一个美国世纪"。奥巴马总统说，美国正处于艰难时期，并警告说，这个国家的经济问题不会很快消失。但是他又说，对教育事业和制造业作明智的投资能有助于创造就业机会并提高工资。

奥巴马说，这家在爱奥华的设施为美国工人和公司树立了行动的榜样。该设施从属于世界上首屈一指的铝制品生产商之一"美国铝业公司"。它雇佣了两千人，为世界上最大的飞机制造公司"空中客车"和"波音"生产高科技零件。该厂的大约四分之一收入来自出口产品。

近几个月来，奥巴马总统的经济政策受到人们越来越多的注视，因为美国的失业率逐渐升高到百分之九以上，而且美国经济的数据仍然是喜忧参半。

星期二发表的报告显示，美国的住房价格上升，但是美国消费者的信心指数却在下降。

转载自 VOA http://goo.gl/QTMgS

缅甸勒令昂山素季的党停止政治活动

昂山素季领导的全国民主联盟说，该组织被勒令停止一切政治活动。缅甸全国民主联盟的发言人星期三对美国之音说，该组织正在考虑对这项命令做出反应。缅甸当局在致全国民主联盟的一封信中发出这项命令。缅甸全国民主联盟去年被强迫解散，当时该党由于被软禁的昂山素季不得参加全国选举而对选举进行抵制。

《缅甸新光报》援引缅甸内政部的信说，全国民主联盟成员必须停止有损和平、稳定、法治以及人民团结的行动。这家报纸在一篇评论文章中说，如果昂山素季按计划前往缅甸各地，可能会出现混乱。缅甸内政部的这封信指责全国民主联盟在解散之后继续保留办公室并组织会议。信中建议说，如果全国民主联盟希望参与社会活动，就应当作为一个新组织申请注册。

转载自 VOA http://goo.gl/8WTtI

温家宝的"智能耳机"

德国只和特别友好的国家举行政府间磋商会议。现在中国算是其中之一。双方政府第一次在柏林举行深入的讨论。德国联邦总理默克尔称这是德中关系新的一页,而就在默克尔读到这一页上的敏感话题时,温家宝的耳机突然失聪。

在共同的新闻发布会上，在一连串赞颂两国友好关系的溢美之词之后，有这么一段比较令人紧张的时刻：就在德国总理默克尔提及中国的人权问题的这一瞬间，突然，中国总理温家宝听不清楚耳机里传来的翻译。好几次他重新调整他的耳机，好像他跟不上默克尔的话。默克尔因此必须重复自己刚才说过的话，有关于她对中国异议分子艾未未被释放的喜悦。默克尔说："我们也提到，这是很重要的，处理艾未未事情的时候要有一个透明的过程，对所有有类似遭遇的人也应该如此。"

温家宝的耳机暂时失灵，可能只是机器的失误，但是这个画面却有它的象征意义。温家宝已经拜访德国5次，每一回会谈，德国政府都提及尖锐的话题比如言论自由，可是每一次都没有获得中方太多的回应。但是德国总理总还是每一次都提："我们在德中法治国家对话中说过，在某些范畴内我们有重大的进展，比如专利权保护和知识产权的保护。但是在一些议题上，我们还有一段漫长的路要走。比如，如何遵从法治国家的规则。"

首轮德中政府间磋商会议之后，特别是在贸易、技术和科学方面，双方签订多项条约。温家宝说："德国高度发达的经济让我印象深刻"，所以他的代表团大量的对德国产品下订单。德国汽车制造商大众和戴姆勒，化学业巨子巴斯夫都得到许可，可以在中国盖新厂。温家宝说："建立中德政府磋商机制是我同默克尔总理达成的共识，在两国关系和中欧关系史上是一个创举，刚刚结束的首轮磋商阵容强大、议题广泛、高效务实、成果丰硕，这也是我担任总理九年来第一次率领16位部长到德国来访问。我们双方签署和发表了近20个合作文件，达成的商业合同金额超过150亿美元，我对默克尔总理发挥的重要作用表示感谢，对双方部长们富有成效的工作表示赞赏。"

在提到欧元目前的危机时，温家宝说他相信欧元。他的国家会支持欧洲克服困难，比如通过购买欧洲的国债。温家宝说："在市场上互信比黄金还重要。"这句话听来像是温家宝对这次的德中政府间磋商会议做出结论。

转载自 DW http://goo.gl/3IzoX

中国称台湾有责任捍卫南中国海主权

中国国台办发言人杨毅说，两岸的政府对捍卫在南中国海的领土要求有共同的责任。杨毅星期三在北京举行的记者会上说，台海两岸的中国人有责任捍卫中国在这一战略性水道上的主权。中国和台湾几十年来是死敌，双方都宣称对全中国拥有主权。但近年来双方的关系有所改善。杨毅还重申北京的主张，声称中国对南中国海以及周边海域的主权是无可争议的。

越南和菲律宾都对中国在有争议的南沙群岛(斯普拉特利群岛)附近海域的霸道行动表示不满，越南和菲律宾宣称那一海域是其专属经济区。美国说，美国和菲律宾在上世纪50年代签署的双边防务条约覆盖目前的争端。

转载自 VOA http://goo.gl/0aroF

港府对“七一大游行”施加限制

香港即将举行一年一度的"七一大游行"。香港警方对今年的游行施加的一些限制遭到上诉委员会驳回后，康乐及文化事务署又对组织者提出新的条件。有人权人士认为，港府今年对游行示威的限制明显加大。

*康文署要求遮盖扬声器*

香港"七一大游行"的组织者民间人权阵线昨天被康乐及文化事务署告知，他们必须把在维多利亚公园使用的扩音器遮盖起来，以免影响附近的居民。

尽管康文署发言人表示这是例行做法，但是不少民阵成员表示，过去大型集会活动都没有看到有这样的要求。民阵怀疑这是当局故意为难。他们还没有决定是否要满足当局新施加的条件。

*警方此前对游行的限制被驳回*

在此之前，警方在有关这次游行的"不反对通知书"中提出两个条件，要求民阵确保游行人士到达政府总部后随即离去以及为游行期间发生的违规筹款、卖旗等活动负责，若办不到就可能会被检控。另外，通知书中的附带条件警告参加者不能玩乐器。

民阵认为警方提出的这些要求不合理，因此向公众集会及游行上诉委员会提出上诉，获得成功。

*警方发言人：欢迎裁决*

警方发言人表示，欢迎上诉委员会的裁决，会继续与主办单位保持紧密联系。不过发言人重申，这些条款并不是新增加的，过去3年的不反对通知书里也有相同的条款。发言人还表示，所有已向警方申请集会的团体，在不扰乱秩序、不扰乱安宁的情况下，可以使用乐器。

*李卓人：警方对游行的限制增多*

民间人权阵线是一个在香港致力于推动人权运动及公民社会发展的联盟，由40多个团体组成。该阵线的成员团体之一、香港支联会的主席李卓人组织了包括六四烛光晚会等多次大型的游行示威活动。他在接受美国之音采访时表示，自从香港警务处处长曾伟雄上任后，警方对游行示威的限制比以前多。

他说："警察那方面对香港游行越来越收紧， 不但是在他们发出的条件收紧，我们也看到，他们在实际行动的时候、管制我们的游行的时候他们有很多收紧。譬如说六四烛光晚会，他们突然关了我们的入口，转去很窄的一个通道，也是很明显要阻挠我们的游行人士去烛光晚会的会场。"

这位立法会议员还举例说，他们在中联办门前举行的抗议活动也受到警方的很多限制，不让他们自由表达意见。他认为，这不仅仅是曾伟雄个人要做给中央看，而是整个政府的政策出现了改变。

*罗沃启：警方选择性的执法*

香港人权监察总干事罗沃启也表示，尽管警方对游行提出的一些条件以前也有，但是在今年六四烛光晚会时封锁入场通道的做法以及遮盖扬声器的要求则是以前从来没有的，是有选择性的。

他说："所以我们相信可能警方它有某些政策上的改动。我们这一次警方也是首次提出，如果参加的人数众多，他们会用到类似支联会六四晚会上一些人群管制的措施。所以我们觉得这样的情况也会再次造成示威者不能尽快进场的情况。"

*李卓人：政府管治受到挑战*

正在参与筹备七一大游行的支联会主席李卓人分析了港府这样做的原因："现在很多的示威游行做一个打压的行为，我看他们觉得自己在管治方面没有威信，管治方面受到很多的挑战，他们用打压来挽回他们的威望。"

李卓人表示，由于政府的很多做法不得民心，包括房价高企以及最近有关立法会出缺递补机制的规定等等，因此他预计会有很多民众参加七一大游行，表达对政府的不满。游行的组织者向警方提供的预估参加人数是5万。

香港人权监察总干事罗沃启说，尽管参加游行的人会有不同的诉求，但是七一大游行的中心主题就是争取普选。他说，尽管每年组织者会提出一些议题，但是他们一贯坚持的宗旨就是维护人权。

香港在2003年的主权回归纪念日爆发反对23条的大游行之后，每年都举行"七一大游行"。

转载自 VOA http://goo.gl/QRSbe

拉拢欧洲？中国又开始买飞机了！

这次买了88架空客a320客机！

美国和中国现在在南中国海地区有摩擦，于是中国就采用惯用手法用买飞机来拉拢欧洲。

是不是美国想卖飞机的时候，欧洲就同中国制造点矛盾，于是中国就会向美国买飞机？

德国网民如何看温家宝的德国行

中国和德国的两国政府间磋商会议已经落幕。双方签署了总价值超一百亿欧元的商业合同。对许多观察家来说，这是中国与西方国家最重要的政府间对话。对于德国民间来说，仍然有许多问题没有得到应有的关注。

虽然温家宝的耳机在默克尔提及人权以及法治国家时突然出现技术问题。德国总理还是耐心的等待技术问题解决后重新提及艾未未和胡佳的名字。出乎德国许多观察家预料的是，默克尔在德国企业与中方签署了百亿欧元的大单合同后，仍然"有胆"在记者招待会这样的公开场合提及法治和人权的内容。而不是像她之前所说的那样，在私人谈话的气氛中提及此类敏感问题。温家宝对此的反应是没有反应。

德国6月28日的"新闻联播"Tagesschau 的主页上，温家宝和默克尔的照片占据了头条的位置。新闻视频中，温家宝的耳机在默克尔提及敏感话题时突然失灵的画面也被在没有任何评论的情况下收入镜头。而网页的最下方，记录了部分德国网民对温家宝访问德国的反应。

一位网名为masche013的网友发表了题为: 为了政治，只得睁一只眼闭一只眼的评论。

他说：德中此类的会晤再一次把注意力放在经济上，而不是人权上。我不明白为什么基民盟还把"基督"二字放在党名的首位。也许这个C（编者按：基民盟的德语缩写为CDU）也代表混乱(Chaos)？只要德国经济发展的好，践踏人权又有什么关系呢？中国那么多人死于死刑又有什么关系呢？反正耶稣也是在十字架上死去的。人们不愿提及中国虐待和压制囚徒的事实，因为德国的经济利益更加重要。所以默克尔这个从后社会主义中出来的人就应该继续对此视而不见。只要她还能安睡就好，如果不行，可以求助于安眠药。希望她也有治疗晨间呕吐的药，因为德中两国国旗

她每天早上照镜子反思自己的献媚政策时肯定用得着。

另外一名叫tokue的网友发表了名为"犯罪！-随便"的评论：

为什么在民主社会中获选的人民代表在面对蔑视一切人权的专制政府面前需要如此的卑躬屈膝？默克尔女士，您难道真的不介意这些经济协议只会给那些罪犯更强有力的支持吗？

作为一个名为基督教民主联盟党的领导人，怎么能够把经济利益放至人性和人权之上？默克尔女士，您应该为此感到羞耻！这个决定毁了您的诚信以及您为我行政的权利。

另一名网友Wischmop说：太有意思了："中国能够有效保护所有企业的知识产权。"

默克尔和温家宝柏林会谈场外抗议声不断

噢，所以在中国才会有这么的汽车看起来像德国车的仿冒品？

"另外一个具有争议的问题是承认中国的市场经济地位，柏林在中国限制德国企业进入当地市场的情况下不会承认中国的这一地位。"

可以理解

"我们可以在这一信任基础上继续展开合作"

什么信任基础？

一位名为Rufius79的网友说：

我挺喜欢看见温和小安吉（编者按：小安吉Angie为德国民众给默克尔起的昵称。）站在一起的样子，看起来挺潇洒的。

我为德国和中国的友好关系感到高兴，庆幸德国政府在人权和自由问题上没有听取一些有绿党背景的小市民圈中发出的歇斯底里的声音。

将贸易额增加一倍的做法能够带来富裕的生活条件和工作机会，我将此视为人权。

因为谁贫穷，谁就不能拥有自由。而且"自由"相当贵．

一位名为Dieter Engel的网友说：

又是一些随风而逝的大话。所有的一切都是说辞，一如既往地缺少实实在在的数字。在德国，娶了中国妻子的员工会因为被怀疑是商业间谍而失去工作。在中国，有智慧的人正在坐牢。这就是德中合作。

也许德中合作有更广的内容，也许德国网友的评论并不能代表德国社会的广泛意见。但不管温家宝有没有听见默克尔关于要求中国按法治国家的规则做事的意见-就像在他这次访问期间也有许多抗议示威活动一样。只要中国在保障人权以及依法治国方面还有不足之处，批评的声音就会伴随每一次中国领导人对德国的访问，不管最后合同上订购飞机的数目是62架还是88架。

转载自 DW ttp://goo.gl/8lEZL

俄科学家料20年内人类会遇到外星人 оссийский ученый пообещал найти инопланетян в ближайшие 25 лет и описал их внешность

路透莫斯科6月27日电---俄罗斯一名天文学家周一称，俄罗斯科学家们预计在未来二十年人类可能会遇到外星人。

俄罗斯国际文传电讯社引述俄社会科学院应用天文学研究所负责人安德烈・芬克尔斯坦（Andrei Finkelstein）的说法称："生命起源犹如原子的形成一样不可避免……其他星球上也存在生命，我们会在20年内找到。"

芬克尔斯坦在一个有关外星生命探索的跨国论坛上表示，在银河系中绕?星公转的已知行星中，其中10%与地球类似。

他指出，如能在这些星球上找到水源，就有可以找到生命，他还补充说，外星人的形象可能与人类相似，有两只胳膊、两条腿与一个脑袋。

芬克尔斯坦说道："他们可能有不同颜色的皮肤，但是我们自己也是这样。"

芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战太空竞赛时期进行了一个向外太空收发无线电信号的项目。

他说道："一直以来我们都在搜寻外星文明，我们目前主要在靠等外太空的信息，还没有其他的方式。"（完）

Российские ученые рассчитывают в течение ближайших 25 лет найти признаки внеземной жизни. Об этом заявил председатель Института прикладной астрономии Российской академии наук Андрей Финкельштейн на пресс-конференции, посвященной открытию в Санкт-Петербурге международного симпозиума "Поиск Внеземных Цивилизаций" (SETI).

По словам ученого, "сейчас можно с абсолютной уверенностью сказать, что жизнь, разум - вещь рядовая во Вселенной, и в ближайшие десятилетия ученые откроют места в нашей галактике, где эта жизнь есть", цитирует ИТАР-ТАСС.

Фундаментальные законы, по которым жизнь зародилась на Земле, распространяются по всей Вселенной как на все живое, так и на неживое, утверждают эксперты. "Наша Солнечная система - это не уникальное место, и при выполнении схожих условий в другом месте Вселенной обязательно должна появиться жизнь", - пояснил Финкельштейн.

Он также предположил, что "эта жизнь будет поразительно похожа на ту, которую мы здесь представляем". Инопланетяне будут отличаться от землян разве что цветом кожи. "Возможно, у них другой цвет кожи, это есть и у нас. Все время, пока мы искали внеземную цивилизацию, мы, прежде всего, ждали сигналов из космоса, а не наоборот", - добавил ученый.

На данный момент насчитывается несколько тысяч так называемых "экзопланет", то есть небесных тел, обращающихся вокруг других звезд, из которых 10% похожи на Землю и могут иметь условия для зарождения жизни. И в настоящее время в мире возникает все большее количество проектов, нацеленных на поиски признаков внеземной жизни. Международный симпозиум под названием "Поиск Внеземных Цивилизаций" проходит в России впервые, до этого подобные встречи проводились в Париже и Лондоне. По словам организаторов конференции, ее цель заключается в подведении итогов и определении наиболее перспективных направлений исследований по проблеме поиска возможных проявлений и следов деятельности внеземной разумной жизни.

На конференции в Санкт-Петербурге подведут итоги полувекового поиска внеземной разумной жизни. С 1960 года ведутся работы по проекту "Пассивного SETI", в рамках которого ученые пытаются найти возможные сигналы с других планет. Существует и программа "Активного SETI", в рамках которой ученые предприняли уже несколько попыток передачи радиосигналов для вступления в контакт с инопланетянами, сообщает "Интерфакс".

Ранее о скорой встрече с внеземными цивилизациями говорили британские ученые. С таким заявлением выступила в январе прошлого года британская Королевская академия наук, которая опубликовала специальное исследование, посвященное вопросам существования жизни на просторах Вселенной.

"Исходя из знаменитой формулы Дрейка, согласно которой можно определить число цивилизаций в галактике и вступить с ними в контакт, мы можем утверждать, что в каждый отдельный момент существует от 10 до 100 внеземных цивилизаций", - заявил один из авторов доклада профессор шотландского Университета Сент-Эндрю Мартин Доминик. "Это самая консервативная оценка, в действительности интеллектуальных форм жизни значительно больше", - заметил он.

А в 2003 году астрономы прогнозировали, что встреча с внеземными цивилизациями состоится в 2025 году. Один из астрономов программы SETI Алекс Барнетт заявила, что существует всего два числа, которые нужно точно знать, чтобы прийти к такому выводу. "Первое - это приблизительное число цивилизаций, существующих во вселенной: около 10 000 внеземных цивилизаций регулярно посылают сигналы на землю. Второе число - сколько времени нам понадобится для того, чтобы суметь просканировать достаточное количество звезд в нашей галактике, чтобы уловить хотя бы один из этих сигналов. В результате мы и придем к выводу, что первый контакт состоится в 2025 году", - утверждала Барнетт.

Из Newsru http://goo.gl/M4bjX

俄罗斯正为金正日可能访俄做准备 Ким Чен Ир едет в Россию

路透俄罗斯符拉迪沃斯托克6月27日电---俄罗斯远东一名要求匿名的官员周一称，朝鲜最高领导人金正日或将访俄，俄罗斯正在为此做准备。

该官员拒绝透露此行细节，仅称预计金正日将乘坐专列，访问与朝鲜接壤的俄罗斯远东地区。

当被问及金正日是否将访俄时，俄罗斯远东Primorye地区长官达尔金（Sergei Darkin）在莫斯科告诉记者："我无法评论其它国家领导人的计划。你们很快就将发现答案。"

克里姆林宫和俄外交部拒绝发表评论，尚不清楚金正日是否将与俄总统梅德韦杰夫会晤。

韩国媒体上周称，梅德韦杰夫或于周三至周五间在符拉迪沃斯托克会见金正日。

朝鲜驻莫斯科使馆一名拒绝透露身份的人士称，他尚未收到任何有关金正日可能访俄的消息。他拒绝发表更多评论。

俄罗斯情报主管弗拉德科夫（Mikhail Fradkov）5月与金正日在朝鲜举行会谈，当局称，双方主要讨论了经济项目、人道主义援助和朝鲜的核项目。（完）

转载自 Reuters http://goo.gl/O99ss

Во Владивостоке в ближайшее время может пройти встреча президента России Дмитрия Медведева и лидера КНДР Ким Чен Ира. Об этом сообщает Би-би-си со ссылкой на японские и дальневосточные СМИ.

По неподтвержденным данным, на Дальнем Востоке идет подготовка к приезду северокорейского лидера.

Предполагается, что главы двух стран в ходе встречи будут обсуждать условия экономической помощи КНДР со стороны России. Москва собирается укрепить связи со своим дальневосточным соседом, чтобы повысить безопасность в регионе.

По одной из версий, Пхеньян намерен наладить экономические отношения с Москвой, чтобы снизить зависимость от Китая. КНДР, находящаяся под действием жестких экономических санкций, все больше зависит от торговли с Поднебесной.

Из РБК http://goo.gl/V0cDn

中缅玉石贸易背后的纠纷与怨气

缅甸商贩和中国顾客因玉石交易发生口角和肢体冲突。这样的买卖纠纷却触发了当地缅甸居民针对中国人的怨气，几乎酿成暴力事件。爱玉的中国人或许知道他们的西南邻邦盛产昂贵的翡翠，但不一定了解两国间有着数百年历史的玉石贸易对当今的普通缅甸民众却意味着什么。

*交易不成引发紧张对峙*

6月27日上午，缅甸曼德勒Maha Aung Myay镇一个玉石商户与中国顾客因买卖未成发生言语和肢体纠纷。而这样"家常便饭"般的冲突却引发了当地居民与几个中国顾客之间的紧张对峙。

美国之音缅甸语部驻泰国特约记者莫索当天报导了这宗不寻常的冲突。报导说，几名中国玉石顾客之前与当地一名商贩谈好了一桩买卖，同意以4百万缅元(约5千美元)购买一块玉石。而当顾客回到店铺取玉的时候，店主却说，有人已经出更高的价钱把那块玉给买走了。

报导说，中国顾客因交易不成先是对店主破口大骂，并且发生了肢体冲突。这场打闹吸引来上百名当地居民。但是这些缅甸人并不是来劝架的。报导说，这些愤怒的镇民将几个中国顾客团团围住。被围困的中国人打电话报警后，警方赶到并控制了局面。

据报导，事发后，聚集在玉石店外的当地居民开始高唱缅甸国歌；而当地警方则动用了至少7辆卡车，载着近百名警察赶往冲突现场。警方随后拘留了5名中国人，并勒令该玉石市场停业三天。

*缅甸人施放积压已久的愤懑*

华盛顿民间机构美国支持缅甸运动(U.S. Campaign for Burma)的倡导主任詹尼弗·奎格利(Jennifer Quigley)看到这篇报导后对美国之音说，她对发生这样的冲突并不感到惊讶。奎格利说，这是缅甸人在释放积压已久的情绪。

奎格利说："久而久之，随着境况不断变化，缅甸人看到周围的中国人越来越多，而他们不断膨胀的利益在侵蚀着当地人的利益。他们觉得中国人在那里取得成功，而缅甸人却是输家。所以，这种矛盾积累到一定程度就会被触发。"

许多中国人都知道缅甸出翡翠，而中国和缅甸之间的玉石贸易甚至可以追溯到公元13世纪。玉在中国文化中国有着不同寻常的意涵，同时中国人对玉石的价值也有着西方人难以理解的衡量标准。

*怨气从何而来？*

从贸易角度看，中国对玉石的需求越大，受益最大的自然也包括缅甸人。既然这样，怨气又从何而来？

奎格利说，缅甸当局给中国商人敞开大门，提供商业便利的同时，普通缅甸人却难以从越来越大的中缅玉石贸易中获益；而他们将怨气投向越来越多的中国玉石商人和顾客身上也就不难理解了。

缅甸是世界最大的翡翠产地，也是最大的红宝石出口国。但是缅甸的宝石业一直由军政府当局控制。宝石是这个贫穷国家以价值计第三大出口商品，每年出口额达三亿美元。

在西方国家因缅甸军政府压制民主而对其施行贸易禁运时，宝石出口成为缅甸军政府的一个重要财源。

2008年7月，美国总统签署了2008汤姆.兰托斯冻结缅甸玉石法案，以此对缅甸军政府实施制裁。随着西方珠宝商退出缅甸宝石市场，中国和泰国则成为缅甸宝石的最大客户。

尽管经济危机一度对中缅边境宝石贸易造成了冲击，但在中国文化中有着特殊地位的玉石不可能失去对越来越富裕的中国人的吸引力。

但是，由于军政府对宝石业的垄断控制，从中获利的只有少数与军政府有着裙带关系的人，普通缅甸人没有获得什么好处。

2008年，当中国人为北京奥运欢呼的时候，一个缅甸人权组织克钦学生青年联盟发布了一个题为"血玉：缅甸宝石和北京奥运"的报告。这份报告呼吁北京政府禁止"血玉"的全球交易。活动人士说，北京奥运首次在奖牌上镶嵌玉石，而这种对玉石的推广会助长对玉石的需求，因而会为军政府带来更多财源。

这份报告说，那些玉石矿工每天的基本工资却不足1美元。

*中国全方位介入缅甸经济引发不满*

不过，美国支持缅甸运动的倡导主任奎格利说，这样的矛盾并非仅仅源自于玉石和玉石贸易，因为中国人在缅甸已经无处不在。

她说："这看上去只是个与玉石相关的问题，因为中国对玉石有着无法满足的胃口，因此对玉石有很大的需求量；而缅甸则产玉。因此你可以看到其中的这种关连。但它反映的其实是更为广泛的问题。它反映的是中国在缅甸不断扩大的经济影响力。"

奎格利说，这种怨气并不是因为缅甸人不愿意和中国人做生意，而是因为缅甸政府给中国人提供了优惠条件，而难以从中获益的缅甸民众更可能感觉自己低人一等。

经济学人杂志近期登载的一篇文章，谈及中国在缅甸全方位的经济介入在缅甸人当中引发的不满情绪。文章说，中国在缅甸有着巨大的利益，是它最大的投资国；中国在那里修建大坝、采矿、兴建基础设施，还有着雄心勃勃的深海港口计划。作者说，中国人控制着玉石和宝石贸易，抬高了当地的地价；中国人在当地开着豪华车炫富，使当地人的不满情绪不断增长。

这篇文章借一位缅甸僧侣的话说："我们是中国的厨房。他们来拿自己喜欢的东西，留给我们的却只有垃圾。"

转载自 VOA http://goo.gl/RCKL1

中石油成20年来首个开采伊拉克原油公司

中国最大的国营石油企业--中国石油集团表示，已经在伊拉克一个油田开始投产。这是伊拉克20多年来第一个新的石油开发项目。中石油在其网站上说，已经于上个星期在巴格达东南180公里处的艾哈代布油田开始开采原油。这个项目预计未来三年内每天出产原油两万5000桶，在随后的六年日产原油11万5000桶。

中国最早在1996年与当时的伊拉克领导人萨达姆签署了这份石油开发协议，但计划的实施受到国际制裁和2003年开始的伊拉克战争的影响而被拖延。双方在2003年11月重新就协议的部分条款进行了协商。根据新协议，伊拉克保留油田的所有权，按每桶开采的原油向中国公司支付原油开采服务费。

转载自 VOA http://goo.gl/PRJrE

华裔影星杨紫琼遭缅甸驱逐出境

缅甸官员表示，马来西亚知名华裔武打女星杨紫琼因为在新片中扮演缅甸反对派领袖昂山素季，被缅甸军政府列入"黑名单"，并被驱逐出境。

不愿具名的缅甸官员对法新社说，杨紫琼没有机会再踏入缅甸一步，她上周在抵达仰光国际机场后，已被安排乘坐航班离开缅甸。

杨紫琼日前接拍一部由法国导演卢贝松筹拍的新戏，并在片中扮演曾被缅甸政府军软禁的民运领袖昂山素季。

杨紫琼曾在去年底与昂山素季见面。

现年48岁的杨紫琼曾任马来西亚小姐，她曾与皮尔斯·布洛斯南合演电影《明日帝国》，并出演李安执导的《卧虎藏龙》一片，倍受国际瞩目。

转载自 BBC http://goo.gl/cdGDM

中国社交媒体雄心勃勃，但问题多多

外国社交媒体如Facebook、Twitter等都无法进入中国市场，而配合中国政府的中国社交媒体公司却发展蓬勃，近来更有大幅扩张的打算。不过他们同时也面临一些问题和挑战。

*腾讯想雄霸中国社交、搜寻市场*

拥有知名即时通讯服务QQ的腾讯，目前是世界上第三大网络公司，拥有6.74亿的QQ帐号。近年来因为网络游戏而获得庞大利润，游戏收入占了总收入的60%，去年总收入为196亿人民币。

腾讯在今年6月15号宣布开放平台，让第三方用户也可以使用腾讯的各项内容。路透社报导说，腾讯意欲成为中国的脸书、推特以及谷歌，三者合一。

不过腾讯的各项服务一直受到"抄袭"以及"模仿"的批评，从最早的QQ抄袭ICQ，到跨足电子商务之后"财付通"模仿"支付宝"，以及其最赚钱的线上游戏"烽火战国"类似台湾的"热血三国"，"QQ炫舞"类似韩国的"劲舞团"等等，使得其未来发展蒙上阴影。不过腾讯的总裁马化腾说："抄可以理解成学习，是一种吸收，是一种截长补短"。

*新浪微博想一统中原，进军国际*

而新浪原本经营的是门户网站，但这两年因为新浪微博在中国大受欢迎，因此在社交媒体方面大有斩获。2001年3月，估计新浪微博用户超过了1.4亿。根据华尔街日报报导，新浪拥有中国57%的微博用户以及87%的微博活动。

新浪首席执行长曹国伟说，将会增设更多与脸书类似的功能。这将进一步巩固新浪在中国社交媒体的地位。而新浪微博也正在开发英文版，届时将有机会与推特在国际社交媒体市场上竞争。

不过微博要进军国际也面临几项问题，其中之一就是中国的言论审查。除了主动自我审查微博上的言论，新浪微博对于注册者也有选择性，如中国异议人士王丹也好几次尝试注册新浪微博，但其帐号都在不久后遭到删除。新浪发言人刘奇说，新浪微博迄今一直遵守中国法律。新浪英文版是否将把伺服器放在中国境外，来尝试逃避中国言论审查，也引起关注。

转载自 VOA http://goo.gl/eNeEi

中国试图减少外界对京沪高铁的关注

中国政府在寻求减少公众对京沪高速铁路的关注。此前，一位原铁道部官员指责北京在建造这条造价325亿美元的铁路时忽视安全问题，并夸大了高铁列车的最高时速。

官方新华社星期一反驳这位前任官员的说法 。报导援引铁道部工程师何华武的话说，原铁道部副总工程师周翊民的指称是"毫无根据的"。

上个星期，《财经》杂志援引原铁道部副总工程师周翊民的话说，在中国的几列高铁中存在的几个常见问题。他们一直对这些问题保密。但他没有提供细节。

周翊民还说，早先宣称高铁时速达到每小时350公里的说法是错误的。当局4月份以经济和安全的考虑将最高可允许时速降低到每小时300公里。

与此同时，星期一从北京出发的一列豪华新子弹头列车搭乘着官员、管理人员和记者前往上海，测试了长达1千318公里的京沪高速铁路。这列火车5小时后抵达上海，比普通火车的时间缩短了一半。

转载自 VOA http://goo.gl/t5Wgt

谷歌执行主席警告互联网或受更大限制

互联网搜索引擎巨头谷歌执行主席埃里克·施密特警告说，阿拉伯世界最近发生的人民起义使用了互联网来反对独裁政府，可能会导致一些国家将来对互联网使用的更大限制。

施密特在爱尔兰举行的一次反极端主义大会上说，一些国家的政府想用管制电视的方法来管制互联网。

此次主要由谷歌资助的大会的主要话题是讨论如何利用互联网技术来帮助打击暴力行动。

这次大会的参与者包括哲学家、商界领袖、恐怖主义受害者、以及一些放弃了暴力行动的前极端主义者。

转载自 BBC　http://goo.gl/UJCTo

巴希尔抵达北京与中国官员举行会谈

苏丹总统巴希尔星期二（28日）抵达北京，与中国官员举行会谈，这比计划行程晚了一天。

中国外交部说，巴希尔专机被推迟，迫使有关方面要重新安排他与胡锦涛主席的会晤。

早些时候，苏丹官员说，巴希尔的飞机从伊朗起飞后，在土库曼领空因秘密原因而被迫返航。

巴希尔在德黑兰参加了一次会议，讨论反恐事宜。

巴希尔访问中国激怒了人权组织。他们说中国不应该接待巴希尔，因为他犯下种族屠杀和战争罪，受到国际刑事法庭的通缉。

但是，中国外交部发言人说，巴希尔近年来多次出访过不同国家，都受到礼遇，因此中国请邦交国元首访问是合情合理的。

中国一直是巴希尔的重要支持者。

分析人士说，7月9日南部苏丹将脱离北部苏丹独立，巴希尔希望继续得到中国的支持。

转载自 BBC http://goo.gl/kDJBy

中国欢迎与美对话“新平台”

中国表示欢迎开启与美国沟通的"新平台"。在此之前，美中官员在夏威夷举行的会谈中讨论了南中国海的紧张局势。中国官方新华社星期天发表的一篇评论文章说，会谈是华盛顿把亚太地区当作战略重点以及中国不断提升的全球影响力所致。文章说，中国欢迎美国在亚太地区扮演更重要的角色，只要这种角色对和平和发展具有建设性。美国助理国务卿坎贝尔星期六在与中国外交部副部长崔天凯举行会谈后表示，双方对南中国海纠纷进行了坦诚和明确的讨论。他说，美国希望缓解紧张局势，所有纠纷的关键方能够举行对话。

转载自 VOA http://goo.gl/semrz

美国歌星在日本义演后吃官司

一家美国律师事务所指控美国歌星"女神卡卡"在为日本地震灾民举行的慈善活动中存在欺诈行为，几天前这位多面流行巨星曾由于出席东京附近举行的赈灾义演活动而占据各大媒体头条。

这些美国律师在电视上所用广告电话号码为 1-800-LAWFIRM，他们起诉女神卡卡在网络上以5美元的价格出售亲自设计的"为日本祈祷"的爱心手环。他们说，女神卡卡将4美元的运费加价，并侵吞了一部分由此所得的收入。

律师根据一项旨在查办诈骗分子的法律已经对女神卡卡提出500万美元的起诉，这为星期六晚上在日本获得巨大成功的慈善义演投上一线阴影。

这次赈灾义演是由MTV美国全球音乐电视台主办的，他们没有举办一年一度的音乐颁奖典礼，而是举办活动来为地震灾民筹集善款。

转载自 VOA http://goo.gl/p1WYX

朝鲜严重粮荒影响到军队

朝鲜遭受严重粮荒，已经危及到军队。澳大利亚广播公司网上播放一名朝鲜士兵的证词显示，饥荒已经蔓延到朝鲜军队，引发外界关注。澳大利亚广播公司周一在网上播出一段偷拍的录像，当中一名年轻的朝鲜军人表示，他所在部队有100名同志，每个人都很虚弱，一半人营养不良，浑身无力。

法新社说，这段录像是在今年几个月前，由一名朝鲜记者偷拍后带往中国的。该记者使用了隐蔽镜头。

澳洲广播电台定于周一晚间（6月27日）播出录像的更多内容，其中有的片段还显示一些工人正在平壤附近修筑一条铁路。那名偷拍的记者表示，这条铁路是为金正日和他的儿子接班人金正恩修的专线。

法新社说，这段录像是一名日本记者授意朝鲜记者偷拍的。这名日本记者名叫石丸次郎(Jiro Ishimaru)，是北朝鲜问题专家。他表示，过去朝鲜军队一直都处于第一优先地位，现在平壤却连士兵都喂不饱。这段录像显示，金正日政权显然已经十分虚弱。

他还说，这段录像最重要的信息是：有人在市场上出售大米，军队战士却饿肚子。

朝鲜经历了一个严酷的冬天，粮食欠收，平壤没钱向外国采购粮食，造成严重饥荒。大饥荒促使平壤当局再次呼吁国际社会对其进行粮食援助。

1990年代，朝鲜发生的大饥荒曾饿死数十万人。世界粮食署4月份宣布，将向350万吃不饱饭的朝鲜人提供紧急援助。

此前朝鲜当局曾将国际援助组织人员赶出国境。原因是这些组织坚持要跟踪援粮的分发路线，以确保援粮没有被贪污，而是真正被送到饥饿者的手中。

转载自 rfi http://goo.gl/dTKQs

苏丹总统推迟中国行

苏丹总统巴希尔推迟中国行，中国国家主席胡锦涛与巴希尔原订于星期一举行的有争议的会议也因此推迟。

苏丹外交部说，巴希尔从伊朗飞往中国，但飞机在飞经土库曼斯坦时更改路线。巴希尔飞回德黑兰，原因不明。

苏丹外交部说，巴希尔总统预期在今天结束前飞往中国。巴希尔将对中国进行为期4天的访问，中国是苏丹最强大的盟友。

人权组织谴责这次访问，因为中国拒绝根据海牙国际刑事法院的逮捕令逮捕巴希尔。国际刑事法庭判定巴希尔在达尔富尔地区犯下战争罪和民族灭绝罪。

苏丹总统巴希尔在到访中国前接受采访时，称赞中国帮助苏丹缓解美国主导的经济制裁带来的冲击。

转载自 VOA http://goo.gl/GIDRO

国际刑事法庭向卡扎菲发出拘捕令 Международный уголовный суд выдал ордер на арест М.Каддафи и его сына.

国际刑事法庭星期一（6月27日）向利比亚领导人卡扎菲发出拘捕令，指控他对反对派犯下反人道罪行。

转载自 BBC http://goo.gl/BpP2O

РБК 27.06.2011, Гаага 15:35:48 Международный уголовный суд выдал ордер на арест руководителя Ливии Муаммара Каддафи, его сына Сейфа аль-Ислама, а также шефа ливийских спецслужб Абдуллы аль-Сенусси, передает Associated Press.

Из РБК http://goo.gl/0BKqc

维基解密：中国部长中了美人计

维基解密披露的一份美国外交电文说，2007年8月下台的中国财政部长金人庆是因为中了台湾的"美人计"而被迫辞职的。

中国政府当时宣称，金人庆是因为"个人原因"辞职的。但揣测广泛认为，他是因为卷入一场性丑闻与一些经济失误而被炒了鱿鱼。

根据维基解密本月早些时候公布的一份美国国务院电文引述美国官员说，中国的调查人员认为，涉案的女子是一名"台湾情报人员"。

这名被形容为"公共情人"的台湾女谍据指还同时与其它一些中国共产党与政府高级官员有染，其中包括前农业部长杜青林（当时任四川省委书记）。

这份2007年9月的美国外交电文说，把这名台湾女谍介绍给金人庆的是中石化董事长陈同海。

据当时的香港媒体报道，陈同海不但也与这名女子上过床，而且与当时的共产党青岛市委书记杜世成"共享"此人。

据美国国务院的外交电文说，这名女子是由"一名在中国军事情报部门工作的人"介绍给这些共产党高官的。

如果有关传闻属实，金人庆和卷入这一性丑闻的其他中共高官都是中了台湾情报机构为获取机密情报而策划的"美人计"。

转载自 BBC http://goo.gl/IbCMZ

英媒：温家宝、莎剧及14亿英镑

《每日电讯报》就温家宝访英发表社评，标题是"重新评估中国"。文章说，中国总理温家宝周一与卡梅伦首相会谈时，人权问题肯定是个话题，因为中国在温家宝访英之际释放艾未未和胡佳这两名维权人士，使得这个话题无法避免。

但是，文章指出，这并不意味着西方在人权问题上对中国施加压力没有"非建设性"后果，因为中国共产党政权对这类外来压力会本能地还击，而中国经济力量越强大，还击的力度就越大。

社论认为，英国领导人应该向美国国务卿希拉里·克林顿提出的"人权问题不应干涉经济、气候变化和安全事务"的务实态度靠拢；卡梅伦和温家宝周一会谈的主题应该是贸易、欧元的困境和全球经济复苏。另外，中国也可以成为全球反恐战的一个重要伙伴，因为它也有跟自己的伊斯兰极端分子打交道的经验。

社论最后指出，这些议题应该成为界定英中关系未来的要素。中国非常明白西方对它打压异见人士很不满，但这不应该妨碍双方建立"密切的、建设性的且对双方都有利的关系"。

文化外交

伦敦市长鲍里斯·约翰逊在今天的《每日电讯报》上发表文章，分析为什么敬仰莎士比亚在中国即安全又政治正确。他认为这是莎士比亚的"意识形态"决定的。

他说，温家宝总理周日访问莎士比亚故乡、观看《哈姆雷特》片段演出并评论说，莎士比亚是有史以来最伟大的作家，这首先说明温先生能理解和品位莎翁名作，许多英国中学生毕业生都要自愧不如，更不用说英国政要中对中国古代著名诗人的作品能有如此了解的，几乎是零。为此，约翰逊本人准备跟下一代一起学普通话。

但是，他认为温家宝对莎士比亚的赞誉不光标志着温先生一次成功的文化外交之举；他说真正的荣耀属于莎士比亚，因为莎士比亚是英国最重要的文化出口，也的确是历朝历代以来最伟大的作家，但他实际上是朝廷的御用诗人和剧作家；精通如何应付审查制度、如何与秘密警察周旋，如何在缺乏多元化民主的政治社会环境中生存。

他说，考虑到莎剧里的诗意、对人性、人心深层次的探视、以及为当权者和维持现状所做的机智的辩护，莎士比亚死的时候非常富有就丝毫不令人吃惊了。

《泰晤士报》发表评论说，集权资本主义营造了一个经济超级大国，但北京新一代领导人还没有真正理解政治上更开放和更大的自由所具有的现实价值。

漫画解读

今天英国报章上也有一些关于温家宝访英的漫画。

《独立报》在评论版发表的漫画批评中国的人权状况。画面显示中国领导人驾驶一辆插两面五星红旗的MG轿车，车头挂两块牌子，一块写着"我的另一辆车是坦克"，隐射1989年坦克开进天安门广场镇压学生抗议，另一块黄色的牌子上写着"人权？不要，谢谢！"

车前方的人行过街斑马线上站着衣衫不整的形似英国首相卡梅伦的流浪汉，胳膊上挽一个超市购物塑料袋，一手举纸牌，上面写着"经济复苏"。他面带笑容地用另一只手向中国领导人的车队竖大拇指。

《卫报》的漫画上，一位中国领导人西装革履，心满意足地在大肥猪似的银行家陪同下昂首阔步走出"欧洲批发商场"。他背后的门上写着"关门清仓大甩卖"，手上拿着一份购物清单，上面用繁体中文写着"公共部门、国家卫生服务、英国制造、保守党、卡梅伦的流浪汉、王室"。

长相酷似卡梅伦的门童伸出手掌，接过中国领导人扔过去作为小费的两个小人，一个像艾未未，一个像胡佳。

转载自 BBC http://goo.gl/eQk6e

中纪委称官员财产申报尚缺两条件遭质疑

近日，中纪委副书记吴玉良在中央外宣办举行的新闻发布会上，再次直面官员财产申报和公示的问题表示，在许多国家通行的"官员财产公示"是一项有效的反腐败制度，但是在中国"有两方面的条件是欠缺的，一个是社会诚信体系，第二个是信息统计的体系"。这就是我国"积极稳步推进"这项阳光法案20年仍然步履维艰的原因。对此，有评论质疑说，什么叫"体系"？玄而又玄，莫名高深。世界上那么多的国家都具备了这样的体系，我们为什么就很难了呢？看来，答案只能是"国情不同"吧。

今天的中选网上作者雷崇功的文章说，谈到统计体系，中国有庞大的统计机关，而有关部门居然"没有办法查询和统计"，这种小儿科式的统计都做不出来，国家统计局干脆撤消算了。其实"四项基本原则"就没有统计这一项，要它，反而妨碍一党专政。而另一个"体系"的建立倒是真的很难，社会风气绝不是唱唱红歌就能转变的，移风易俗，也绝非一两代人能够完成的。尔虞我诈、弄虚作假、恃强凌弱、横行霸道和欺上瞒下等社会风气的形成，正是在总根子上，根子都腐朽了，要想焕发生机，又谈何容易。执政党什么时候讲过诚信? 社会风气如此，应是上梁不正下梁歪，不能正己焉能正人。

另一方面，中纪委还透露，2010年，全国共有1672902名领导干部报告了个人有关事项，内容虽涉及住房、投资、配偶子女从业情况等多项内容，但对官员财产状况的全面了解却依旧无法实现，甚至有流于形式而成为"工资单"式申报的可能。更不要说，即便是上述这些内容，也一直处于有关部门内部掌握的阶段，并未实现向社会的公布。对此，文章感慨说，向中纪委报告与向民众公示有什么不同呢?可能是内外有别吧，中纪委可以大包小揽，民众则有敌对情绪，会穷追猛打，不依不饶，造成群体性事件非同小可，诱发了舆情的火山更是灭顶之灾。因此，内部监督可以，外部监督则万万不可。

综上所述，《南方都市报》的社论文章点评说，另一种值得警惕的迹象是，官员财产公开的各地试点，呈现一种公开内容逐渐缩小、公开范围慢慢收拢的情况，步子越迈越小，直到从"公开的试点"异化为"申报的试点"，将官员财产公开彻底私密化运作，公众参与无法实现。官员财产没有到达向社会公开的程度，公众对官员财产的监督就只能依旧停留于纸面上，哪怕只是从保护官员的立意出发，也只有官员财产的彻底透明，才能实现对官员群体的去污名化。因为公开正是为了直面民众的"不相信"，而且越是在瓶颈凸显的时候，就越需要毫不回避地知难而进。

与此同时，需要再次明晰的一对概念是，财产申报与财产公开的内涵存在极大差异，申报只是局限于官员财产信息的内部掌握与上级知情，完全无法到达让公众知晓并监督的程度，而只有真正地向社会进行财产公开，才是此项制度设立的唯一目标诉求。财产申报与财产公开，起码是处在官员财产接受公众监督的不同阶段，而申报绝不应当成为官员财产接受监督的流程终点。只有作为最终彻底公开的一个环节存在，财产申报才是可以被接受的。目前，官方在各种场合有意无意间，将申报与公开进行概念置换，善良的人们有必要对此保持清醒的头脑。

雷崇功的文章最后强调说，看来，用不着羞羞答答、遮遮掩掩，干脆就理直气壮地声明：官员财产公示制度不适合中国国情，那是西方的腐朽制度，所谓的"五不搞"也应该加成"六不搞"，免得那些别有用心的刁民天天用这个来要挟与抹黑党和政府。当然，叫黎民百姓耐心等待两个"体系"的建立也行，但恐怕要等到共产党万岁万岁万万岁以后了。

转载自 rfi http://goo.gl/GHVEk

香港“七一”大游行主题: 争取明年双普选

香港民间"人权阵线"26日表示，今年7月1日大游行主题是要求行政长官曾荫权下台及争取2012双普选，预料将有5万人参加。这是民阵连续第9年在"七.一"香港回归纪念日发起大游行。

民阵"七.一"游行总负责人麦德正当天表示，民阵已知会警方今年"七.一"大游行有5万人参加，警方也发出不反对通知书，但警方加入多项不平等条件，包括主办单位须确保游行人士抵达港府总部后离开、沿途不能贩卖物品、参加者演奏乐器也可能违反法例等。

他说，警方首次在不反对通知书中提出紧急路线，若参加者超过某一个数目，就会安排他们在游行出发点维多利亚公园草地兜圈后才进入足球场起步。

民阵批评警方滥用权力，担心警方重施故技，重演6月4日当晚般采取人流管制措施，以阻止市民进入维多利亚公园参加"六四"烛光集会。

至于警方提出其他条件，包括要求参加"七.一"游行人士抵达政府总部后立即离开，以及沿途不准贩卖物品，麦德正说，游行人士有自由决定抵达终点后的去留，而个别团体进行筹款活动也非民阵可以控制。

民阵将于6月28日向"公众集会及游行上诉委员会"提出上诉，若上诉最终被驳回，民阵不排除以公民抗命方式表达诉求。

今年"七.一"游行主题包括要求行政长官曾荫权下台、打倒地产霸权和要求2012普选行政长官及全体立法会议席。

由香港40多个泛民主派团体组成的民间人权阵线，在2003首次发起"七.一"大游行，反对就基本法第23条有关国家安全条例进行立法，吸引50万港人上街游行，结果导致当年推动23条立法的保安局局长叶刘淑仪下台，事件引起北京中央政府震惊。

从此，民阵每年都发起"七.一"游行，每年游行的主要诉求是"还政于民"、"争取普选"等。

转载自 rfi http://goo.gl/Bp65m

“中国概念股”与中国特色 （何清涟女士的博文）

在美国股市上热闹了好几年的"中国概念股"由于"账目疑云"等问题被揭露，终于成了欺诈的象征。

以下是"中国概念股"的凄惨现状：3月以来：24家在美上市中国公司的审计师提出辞职或曝光审计对象的财务问题，19家在美上市中国公司遭停牌或摘牌。美国经纪商盈透证券（Interactive Brokers Group Inc.）已禁止客户以保证金方式买进部分中国公司股票。据报道，被列入禁买名单的中国公司多达130多家，其中大部分是去年以来在纳斯达克上市的中国中小公司和网络概念公司。即使未被列入上述禁买名单的"中国概念股"，受此打击，目前在美国股市上大多也处于气息奄奄之状。

对中国那些公司来说，本来就是抱着来美国股市捞一把的心思，这种打击所产生的最严重后果就是一伙人经营了七八年之久的APO（反向收购）产业链断裂报废，大不了再重新另辟投机的新天地而已。但对那些帮助中国公司来美上市加持护法的美国会计师事务所与律师事务所来说，目前的灾难却只算是刚开始。

美国是个比较成熟与讲究责任的社会。为这些中国概念股加持并念"芝麻开门"的责任人，首推身负审计责任的会计师事务所。由于无处可推卸责任，他们必须面对所有指控并承担责任。比如据称名列世界四大会计师事务所的德勤会计师事务所（Deloitte & Touche）受其审计的几家中国公司之累，即使表示会辞去东南融通（NYSE：LFT）外部审计之职，并对自己曾担任中国高速传媒控股有限公司（Nasdaq： CCMC）审计师的经历感到羞愧。在这些中国公司被摘牌后，德勤仍然被损失惨重的投资人列入起诉名单。其余几家大会计师事务所为避免更惨重的损失，已关闭了中国公司通过反向收购以登陆美国资本市场的业务。

但独有一位与中国概念股很有关系的股市人物，至今仍然毛发无伤，那就是有"股神"之称的巴菲特。

先说巴菲特与中国概念股的关系。此二者之间有无关系？有。世界股市上，往往有一些股票因为各种原因被赋予特别内涵，"概念股"即此之谓。自从巴菲特在2003年购入中国石油的股票以来，被誉为"股神"的巴氏与中国概念股就有了某种联系。此后，一些与巴菲特发生直接或间接联系的中国股票受到投资者不同程度的追捧，这种现象被媒体称为"巴菲特效应"。

国内研究者李唯、邓晓辉根据股票与巴菲特发生联系的程度，曾将"巴菲特中国概念股"划分为三类：第一类是巴菲特及其控制的企业真实购买的股票。如在香港上市的中国石油和比亚迪，它们是与巴菲特联系最为真实与密切的股票。第二类是因特定的人物或事件与巴菲特发生联系的股票。如在香港上市的物美商业和在大陆上市的大杨创世，它们与巴菲特所发生的联系虽不密切，但真实性还算确凿，而且通过媒体的报道被广大投资者了解。第三类是虽然未与巴菲特发生直接联系、但却和他的具体投资行为产生共振并被投资者感知的股票。比如，2009年11月3日，巴菲特旗下的伯克希尔•哈撒韦公司公告溢价收购美国第二大铁路运营公司北伯林顿铁路公司，引发了中国铁路相关股票的一轮上涨。

没有巴菲特投资中国石油的示范作用，"中国概念股"在短时期内走红美国股市肯定是不可能的。但投资者能够埋怨巴菲特吗？似乎不能。因为巴菲特本人在中国石油处于较低价位时购入这只股票，以后又在2007年10月中国石油股价远未见顶之前果断清仓完毕，在他清仓后不久中国石油便进入长期下跌状态。跟在他后面购进却未能及时抛出的人，只能怨自己不能审时度势。如今巴菲特投资比亚迪，虽然让人看起来总觉得不靠谱，但跟进购买者如果在法律上抓不住巴菲特什么把柄，却很难将其诉上法庭。

上述情况的出现与美国证券法律健全有关。任何股票在美国上市之前都需严格审计，《萨班斯—奥克斯利法案》堪称当今世界资本市场上最为严厉的一套法案。至于这套法案都未能防止"中国概念股"晋身美国股市，只能说明中国人那坑蒙拐骗的本事远高于世界水平。严格设了审计关之后，投资者如何炒作股票，那完全是风险自负。美国股市的投资者吃了大亏之后，只能找那些肩负中国公司在美上市审计之责的会计师事务所的晦气，却不能找曾带领投资者奔向"中国概念股"的领头羊巴菲特。

但中国就不同了。中国政府始终与股市有着说不清道不明的关系，上市审计这一关就非常不靠谱，放任不合资质的国有企业与银行上市圈钱；监管过程枉法行为比比皆是，公司财务欺诈得以实现，或者公司自我炒作套利，股市庄家放风导致散户高位紧跟而让其套牢，……总之，最后是一笔永远与政府部门难脱干系的糊涂帐，股市成为一个充满欺骗作伪、充斥着过度投机者的泥潭。就算巴菲特这类股市天才生活在中国，最大的可能也只是成为恶名昭著的"庄家"。

在分析了中国的APO利益链条之后，我得说，世界资本市场尤其是美国确实应该检讨自身开门揖盗的教训，筑好篱笆堵好漏洞。但中国公司将在中国股市上获得成功的那套秘籍搬到世界股市，就如同中国政府曾想将"中国模式"推广到世界一样，最后只能是教会世界重新认识那个被虚假繁荣包装起来的充满欺骗的中国。

转载自 http://goo.gl/50IyD

瑞达电源及双金生物接纳斯达克退市通知

中国概念股瑞达电源(CRTP)和双金生物(CHBT)6月23号同一天收到美国股市纳斯达克的退市通知，使得自今年以来被美国证交所摘牌的中国概念股的数量增加到十个。

总部设在上海的双金生物6月23号表示被美国证交所纳斯达克通知退市的原因是没有按时提交截至到今年3月31号为止的2010年年度财务报告。双金生物主要生产生物药剂以及医疗保健产品。该公司由于财务报表出现问题，股价暴跌，CFO及独立审计机构相继辞职，而于今年6月15号被美国证交所停牌。

而总部设在深圳的瑞达电源是主要从事环保型密封铅酸电池的研发、生产和销售。其电池主要应用于轻型电动车、不间断电源系统、通讯系统的备用电池、太阳能和风能的能量储备。该公司的董事会表示在纳斯达克挂牌交易的开支已经成为该公司的巨大负担，同时在要求的期限内没有提交2010年年度财务报告而决定在6月23号向纳斯达克发出了立即自愿退市的书面通知。

在美国上市的中国公司屡屡爆出财务报告方面的问题。2011年以来，至少有十家中国企业被列入集体诉讼的名单。而自今年3月以来，已经有二十多家中国公司出现会计师辞职或曝光审计对象的财务问题。美国证监会于6月9号曾就通过反向收购，或所谓"借壳上市"的外国公司可能存在的欺诈和 财务问题等，对投资者发出风险警告。

美国会监会主席今年在美国国会参议院的一次听证会上作证说，无法监管在中国境内的会计师事务所对美国投资者保护是一个巨大的黑洞。而这次中国概念股出现财务报表虚报不实的风波，令美中双方震惊不已。不但中国概念股形象受损，股价暴跌，而且对中国企业在美国上市产生了负面的影响。因此中美双方有必要商讨联合监管的事宜。

据新华社引述美国上市公司会计监察委员会新闻发言人的话说，一个美国证交委和会监委的联合代表团已经抵达北京，与中国方面探讨跨境监管事宜。美中双方将有望签署一份《会计监管对等协议》，将财务造假中的重要一环会计师事务所纳入跨境联合监管的范围。

转载自 VOA http://goo.gl/41m8C

中国拟自任40天主教主教 中梵关系前景未卜

有报导说中国计划从这个星期开始尽快任命40名天主教主教。中国一名宗教事务官员说，这些报导有不实之处，容易引发误解。

中国官方媒体新华社近日报导，中国97个教区中有40个教区没有主教。中国官方天主教会因此决定，将同这些教区的负责人谈话，并从中选拔和任命主教。

另据法新社报导，中国天主教爱国会副主席刘柏年说，将"努力选择和任命这些教区的主教，毫不拖延"。

不过，刘柏年6月26日在接受美国之音采访时说，这些报导有不实之处，容易让人产生误解。 他说，任命主教是为了传福音，为了中国教会的发展，但并不是说要一下子任命40名主教。

刘柏年说："现在不说马上，这40多个教区，恐怕也不是三年、两年、十年、八年能解决的。我们按照我们的规定，积极推行，不能停止就是了，条件成熟了就选举，就进行。"

*刘柏年：改善中梵关系要看梵蒂冈态度*

中国和梵蒂冈没有外交关系，双方在谁有权任命主教的问题上历来存在分歧。谈到此番自行任命主教的行动可能使双方的紧张关系近一步恶化时，刘柏年说，改善关系的责任主要在梵蒂冈。

刘柏年说："这个主要是看梵蒂冈的态度，要是真愿意和中国改善关系的话，应该尊重中国教会的选举。"

尽管中梵关系紧张，但近年来中国任命的数名主教获得了梵蒂冈的"默许"。刘柏年说，去年他们先后任命了10位主教，也都获得了梵蒂冈的承认。

不过2010年11月，中国自行任命郭金才出任河北承德教区主教，并不顾梵蒂冈警告，为其举行祝圣礼的行动引起了梵蒂冈的强烈不满。罗马天主教廷发表声明，谴责这一做法"严重违反了天主教的准则"，并点名批评了刘柏年。

对于外界评价这一事件造成中梵关系紧张，刘柏年表示，责任不在中国。他说，梵蒂冈几年前就知道这项决定，但是一直没有答复。刘柏年说，我们传福音不能等，既然前10位主教都承认了，这一位没有理由不承认。

*汤汉：教友不能骑在主教头上*

2009年出任天主教香港教区枢机主教的汤汉日前被媒体称为"中国唯一'自由'辖区的宗教领袖。

汤汉今年5月访问德国时曾发表题为"中国人权状况"的演讲。他说，中国宗教问题的根源是"管理制度和宗教团体的自治要求之间的矛盾"。

汤汉说，他本人并不反对宗教团体注册，接受政府管辖。但中国在注册时有很多附加条件，比如要加入"三自"，即新教教会由中国基督教三自爱国运动委员会以及中国基督教协会管理。天主教由中国天主教爱国会和中国天主教主教团管理。

汤汉说，天主教自古有自己的传统。教友不能骑在主教头上。全世界都是如此。他说，如果注册后，"主教反而要接受天主教爱国会的教友的管辖，就颠倒了"。

汤汉认为，近年来中国官方教会和地下教会不再对立，并开始沟通，这是以前没有过的，是一个进步。

不过，中国天主教爱国会此番任命40名主教的决定将如何影响中梵关系还不得而知。

转载自 VOA http://goo.gl/NWacy

泰国退出世界遗产公约

泰国星期天退出了世界遗产公约，起因是柬埔寨准备向世界遗产公约在巴黎举行的会议上递交有关一个900年历史寺庙的管理计划。泰国政府表示，退出这个公约是为了保护泰国的主权。分析人士说，泰国的举措进一步推迟了落实对这个历史古迹的管理计划。

泰国是在世界遗产委员会在巴黎举行会议时退出世界遗产公约的。此前，委员会议同意把这所寺庙的拟议管理计划列入开会议程内。

*柏威夏寺庙座落泰柬冲突所在地*

泰国一直对柬埔寨要为这座900年古庙提出管理计划的做法有意见。这座有争议的古迹位于泰国和柬埔寨边界。

在会议上，泰国要求推迟任何拟议的管理计划，直到边界争议得到解决。1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。但是围绕柏威夏寺庙4平方多公里的边界仍然存在争议。今年5月，柬埔寨请求国际法庭迫使泰国从这座寺庙附近有争议的土地上撤军。

泰国自然资源和环境部长素威坤吉滴星期天宣布，泰国退出世界遗产公约。

*泰国退出为保国家利益*

泰国政府发言人帕尼坦说，在领土有争议的情况下，这个决定是为了保护泰国的国家利益。他说："这就是泰国总理和政府决定退出这个公约，以及世界遗产委员会会员资格的原因，就是要确保我们没有冒着影响国家完整和主权的风险。"

联合国教科文组织2008年把柏威夏寺庙定为世界遗产。此后，泰国和柬埔寨不时为这座寺庙发生争执。今年4月两国发生越境冲突，有多达5万名泰国和柬埔寨村民被迫逃到紧急中心。

*柏威夏寺庙世界遗产地位受挑战*

澳大利亚新南威尔士大学的政治学者卡尔塞耶认为，泰国政府退出世界遗产公约和委员会的决定使结束有关这座印度教寺庙的边界争议向后倒退。卡尔塞耶说："我想，柬埔寨这方将不得不延后推出他们的计划。底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。柬埔寨如何能有效发展这座寺庙呢？最可行的办法会是两国展开合作。"

泰国民族主义者对政府没有在这个冲突中对柬埔寨采取更强硬的立场感到愤怒，因此他们欢迎政府退出世界遗产公约。上星期民族主义者在曼谷举行的一次抗议活动中，要求联合国撤销指定这所寺庙为世界遗产。

泰国官员说，他们在没有拟定管理计划的情况下准备和国际社会、联合国教科文组织以及世界遗产委员会的成员合作。他们说，拟定的计划影响到泰国主权。

转载自 voa http://goo.gl/ME2k6

被通缉苏丹总统巴希尔访华引争议

因被控大屠杀等战争罪控被国际法庭通缉的苏丹总统巴希尔周一抵达北京，开始对中国的正式国事访问。
不少国际人权组织谴责中国政府继续支持巴希尔的做法。

总部设在美国纽约的人权观察组织指责北京邀请巴希尔访问是对达尔富尔战争犯罪受害者的侮辱，并要求中国在巴希尔抵达后将他逮捕。
国际特赦组织也表示，如果北京欢迎巴希尔就等于成为"国际战犯的避难所"。
中国外交部发言人告诉记者说，巴希尔总统近年来多次出访过不同国家，都受到礼遇，因此中国请邦交国元首访问是合情合理的。
南北苏丹
有评论人士指出，巴希尔此行很可能希望从中国得到更多的援助，并会与中方商讨南苏丹独立以及争议地区阿贝伊局势的有关事宜。
南北苏丹上个月达成协议，将在边境一带设立非军事区。
北京是喀土穆政权的长期政治、军事和经济的支持者，并且大量从苏丹购买原油；然而，苏丹主要的油田却其中在下个月即将宣布独立的、被认为亲西方的南苏丹。
国际法庭因巴希尔受控大屠杀、种族灭绝、反人类罪等多项战争罪名而签发了通缉令；有人权组织指控巴希尔政权自2003年以来在达尔富尔地区"杀死了30多万人"。
巴希尔也是有史以来第一个被国际法庭通缉的在任国家元首。

转载自 BBC http://goo.gl/85pvB

6月28日俄进行“布拉瓦”的实验 Новый пуск "Булавы" состоится 28 июня

俄国防部决定在28日进行洲际导弹布拉瓦的实验。

这是本来度首次进行该洲际导弹的实验。导弹将从巴伦支海发射水域，靶子位于堪察加半岛的库拉射击场。导弹首次从核潜艇尤里·多尔戈鲁基发射。俄方称，到今年年底，还将进行5次发射。上一次测试发射是在200年10月29日。

如果这些实验成功，那么俄海军就可能在2011年底或2012年初装配布拉瓦导弹。不过在过去进行的14次实验中，仅有7次成功。

Министерство обороны приняло решение о проведении новых испытаний межконтинентальной баллистической ракеты морского базирования "Булава". Об этом сообщает РСН.

Первый в этом году пуск "Булавы" будет произведён во вторник, 28 июня. Пуск будет произведен из акватории Баренцева моря по полигону Кура на Камчатке. Впервые ракету будут запускать с атомной подводной лодки "Юрий Долгорукий". Во время испытаний на борту подлодки будет находиться госкомиссия.

Ранее Минобороны сообщало, что до конца 2011г. планируется осуществить пять пусков ракеты. В случае успешного проведения испытательных пусков "Булава" может встать на вооружение Военно-морского флота в конце 2011 - начале 2012 г.

Напомним, предыдущий пуск ракеты был произведен 29 октября 2010г. с подводной лодки "Дмитрий Донской". Стрельба велась из акватории Белого моря, боевые блоки ракет были доставлены на полигон "Кура". Из 14 пробных пусков "Булавы" успешными признаны лишь семь.

Из РБК http://goo.gl/69UwU

中国官方媒体撰文称艾未未事件中方始终依法行事

艾未未自４月３日在北京机场失踪，此后８０天，中国官方对其处境没有向家人做任何具体说明，其家人长时间不知道他身在何处。艾未未６月２３日被宣布取保获释后，又显然处于被软禁状态。但中国官方通讯社新华社２５日发表文章，称艾未未事件折射西方人对中国司法的傲慢与偏见。

文章说，北京市公安机关于２２日发表的声明，说明对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查，说明虽短，但事实清楚。文章指出，中国是法制国家，从艾未未的被监视居住到被取保候审都是依法行事，宽严适当。文章还表示，中国司法制度不会因外部压力而改变。

转载自 rfi http://goo.gl/yXj9P

Kaspersky KIS 2012 试用

可能在功能上没有特别大的改动，不过外观做了一些调整，似乎要给人一种比较容易操作的感觉。

不过在win7下，改进了沙漏运行功能（原先的2011版在win7下无法运行）。

增加了一个Task Manager。在win7 或者 vista下，有Kaspersky Gadget，

把原来的KSN（Kaspersky Security Network）的进行了"Cloud protection" (云保护)概念化。如果对自己隐私比较敏感的客户，建议不使用该功能。

总的来说，从我本人的体验来说，与上一个版本的2011的变化主要在于外观。

13岁童性侵5岁女童触发修例

一名十三岁少年在医院儿科病房内性侵犯同房一名五岁女童，但因年龄所限，未能控以强奸，法庭裁定被告入院接受感化，并建议当局修订法例，因为这已是法官一年内第二次审理未满十四岁青少年的性侵犯案件。

香港法例假设十四岁以下儿童没有能力进行性行为，故此十四岁以下人士不能控以强奸等严重性罪行，由于案中被告犯案时只有十三岁，当局只能控以非礼。保安局在案件结束后承诺，会研究修例，落实法律改革委员会去年建议把男童可以犯强奸罪的年龄分界线降低至十岁。

案情显示，韩籍男被告去年九月廿六日入院，被东区医院安排与受害女童同住儿童及青少年病房，被告藉女童母亲买食物时，性侵犯女童，直至女童母亲折返，被告才仓卒为女童穿回裤子，而床上留有被告精液。被告一直拒绝承认，直至23日庭上才透露犯案详情，承认非礼女童。

儿童法庭裁判官谢沈智慧指出，案件令人恶心，感化报告亦指被告态度轻浮，任意妄为，若是年满十四岁，必然会判被告强奸或企图强奸，但现在只能判他较轻刑罚。她又透露，本案已是她一年内第二次审理涉及少年的严重案件。上一宗案件中，犯案少年长时期非礼一名女子，之后更强奸对方。此外，不少贩毒案件，因被告未成年、且是单独行事被送到儿童法庭处理，如在其他法院审理，被告随时要判监八至十二年。她认为，儿童法庭未能反映部分青少年所犯罪行的严重性，认为应重新检讨青少年罪行的法律和儿童法庭的角色。

另外，裁判官又指出，医院管理局将十八岁以下儿童，不论男女地安排在同一病房，是忽略青少年对性好奇，亦应检讨。

医管局24日响应说，将加强监察及巡查病房，个别医院会视乎病童临床情况，尽量安排男女病童入住不同病房或病房内的不同病室；亦会让男女病童穿着不同颜色的衣服，方便医护人员监察；有需要时会安装闭路电视。

转载自 rfi http://goo.gl/Cfyw8

中国将购匈牙利债券并加强双边贸易

正在欧洲访问的中国总理温家宝在匈亚利表示，中国对欧洲克服欧元区债务危机很有信心。
温家宝与匈牙利总理欧尔班会面后举行记者会时表示，中国准备购买匈牙利政府债券，但他没有说明数量。

温家宝说，他对欧洲的经济有信心。"中国是欧洲主权国家债券的长期投资者，中国一如既往地支持欧洲和欧元。"
温家宝说，中国发展银行将给予匈牙利10亿欧元的信贷，用作发展合作计划。他并希望中国匈牙利的双边贸易额在2015年前增加至200亿欧元。
欧元区的希腊的债务问题正在恶化，分析人士担心这将波及全球市场，引发另一场金融风暴。
有英国报章报道，中国最近购进了更多欧洲政府债券。
温家宝在星期五（6月24日）抵达匈牙利，稍后将到访英国及德国。
他在英国的行程包括位于伯明翰的上海汽车集团收购的长桥MG汽车厂。

转载自 BBC　http://goo.gl/l8HsW

注：到底中国的普通民众在国家的地位几何？买了别人的国债，是不是能在中国增加就业，或者说这些对国外的投资能促进和改善国内民众的生活有什么可见的直接或者哪怕的间接影响？

美国媒体评中国：中国制造业优势？

洛杉矶时报6月21日发表加利福尼亚州立大学欧文分校商学教授彼德·纳瓦罗的文章，题目是"中国如何以不公正的方式超过美国"。文章说，"美国的贸易逆差使美国一年损失将近1%的国内生产总值增长，每年导致损失就业将近100万。这就是说，在过去的10多年里，美国没能创造数以百万计的工作机会。假如我们没有损失这么多的就业，就不会有持续不下的高失业率，不会看到那么多因为丧失房屋赎回权而被上锁的房屋，以及长满荒草的工厂。"

"假如我们想让美国经济重振，就需要大大削减贸易逆差。从统计学上来说，这就意味着要大大减少跟中国的贸易逆差。"

"每一天美国消费者从中国购买的东西都要超出美国向中国出售的东西10亿美元。在去掉石油进口之后，美国的商品贸易逆差的70%是跟中国的贸易逆差造成的。这种对中国进口的依赖导致民主的美国欠世界最大的共产党国家一万多亿美元，而中国有3万多亿美元的外汇储备，其中大部分是以美元结算的。"

"我们如何消除，或者至少大大减少对中国的贸易逆差呢？首先，我们必须戳穿那种神话，这就是中国的制造业比我们强，主要是因为劳动力成本低廉。确实，低廉的劳动力成本是一个因素，但假如人们仔细研究中国制造业的优势，就会看到其优势实际上是许多不公平的贸易做法的复杂组合，所有的那些做法按自由贸易规则来说都是非法的。"

纳瓦罗教授接着列举了中国的不公平以及非法的贸易做法，其中包括贸易补贴、明目张胆地盗窃美国的技术和商业机密，伪造美国名牌产品，操纵货币汇率，强迫希望在中国营业或销售的美国公司转让技术，等等。

纳瓦罗教授接着写道，"除此之外，中国共产党目光短浅得令人难以置信，愿意以巨大的环境破坏和大量的工作场所伤亡来换取一丁点生产成本的节省，而做到这一切的原因就是极为松懈的行业管制规则。例如，据世界卫生组织报告，空气污染每年造成将近70万中国人死亡，相当于每年美国怀俄明州的人口全部死光。与此同时，中国官员承认，每年死于煤矿矿难的人有2000多人，而美国只有50多人。"

"事情很清楚。（中国用来占美国上风的）所有这一切实实在在的经济武器导致美国成千上万的工厂关闭，导致美国成百万的工人失业。而这一切都是在自由贸易的虚假旗号下进行的。"

本篇英文全文网址 http://articles.latimes.com/2011/jun/21/opinion/la-oe-navarro-trade-china-20110621

以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

转载自 VOA http://goo.gl/zqNBg

中国知名维权人士胡佳刑满获释 Китайский диссидент Ху Цзя выпущен из тюрьмы

中国著名维权人士胡佳北京时间2011年6月26日获得释放。胡佳的妻子曾金燕在她的推特上面写到："不眠之夜，两点半胡佳到家。"曾金燕继续写到："平安，很开心。需要休养一段时间。谢谢诸位。"曾金燕之前还在推特上说，不少朋友因为胡佳受牵连，内心感到歉疚。
胡佳2008年因为"煽动颠覆国家政权"罪被判处三年半徒刑，同年获欧洲议会颁发"萨哈罗夫思想自由奖"，表彰他在人权领域的贡献。
胡佳曾经担任北京爱知行研究所执行所长，关注中国的艾滋病和人权等问题

转载自 VOA http://goo.gl/rmvN7

Власти КНР выпустили на свободу одного из самых известных китайских правозащитников и диссидентов, 37-летнего Ху Цзя. Его супруга сообщила, что бывший "узник совести" вернулся домой к своей семье в Пекине, передает Би-би-си.

Ху Цзя отбывал тюремное наказание за "призывы к свержению государственного строя". В 2008г. он был приговорен к 3,5 годам лишения свободы, и его тюремный срок истекал в текущие выходные.

Ранее на этой неделе китайские власти освободили другого известного диссидента, художника и архитектора Ай Вэйвэя, задержанного в апреле 2011г. по обвинению в налоговых преступлениях.

Западные наблюдатели связывают эти события, в том числе, с проходящим сейчас европейским турне премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао, в ходе которого он посетит Великобританию и Германию.

Самый известный китайский диссидент Лю Сяобо, тем не менее, по-прежнему остается за решеткой. В декабре 2010г. в норвежском Осло состоялась церемония его заочного награждения Нобелевской премией мира. Как отметил секретарь нобелевского комитета Гейр Лундештад, сам факт того, что ни Лю Сяобо, ни его ближайшие родственники не имели возможности присутствовать на церемонии, подчеркнул "значимость, своевременность и необходимость" вручения китайскому правозащитнику этой награды.

Лю Сяобо отбывает 11-летний тюремный срок за "подстрекательство к свержению государственной власти". Официальный Пекин охарактеризовал решение о присуждении ему премии мира как оскорбление, заявив, что оно противоречит принципам и духу нобелевского движения. Церемонию вручения премии проигнорировал целый ряд государств, включая Россию, Кубу и Весесуэлу.

Из РБК http://goo.gl/wjg4K