Monday, January 7, 2013

今天,日本人熬七草粥

为什么是日本人正月七日(公历)必吃的七草粥呢?

顾名思义,七草粥就是用七种不同的植物熬制而成的粥。这七种植物分别是芹菜、荠菜、母子草、繁缕、田平子、菘和萝卜(一般用白萝卜,日本人称为"大根"),在日本有"春之七草"的美誉,是春天来临的象征。

根据一位京都老婆婆的说法,吃七草粥有象征消灾、长寿、富贵的意味,是日本人新年讲的好意头之一(正好补充我之前发的文章,又多一种好意头)。日本人认为春之七草各有药用保健价值,比如芹菜可以帮助消化和降血压,荠菜有利于视力和五脏,繁缕可以平喘理气,母子草有利尿的功能,田平子可以医治牙痛,菘可以促进消化,萝卜可以健胃止咳。当然,春之七草是否真的具备上述功能要留待中医考证,秀辉在此仅是转述京都老婆婆的原话罢了。

把这春之七草和大米熬制成粥,就成了日本人正月七日必吃的"七草粥"。