前两天，中国发布了国内互联网状况白皮书，其中有对twitter的赞扬：
虽然白皮书专门有一节内容来谈“保障公民的互联网言论自由”，但它也全部列出了政府在这方面通常使用的告诫，从而为政府广泛审查互联网言论留下了充足空间。白皮书说，公民在行使自由和权利的时候，不得损害国家、社会、集体的利益和其他公民的合法的自由和权利。

具有讽刺意味的是，白皮书的英文版将微博客称做Twitter，而名为Twitter的社交网站恰恰在中国是被屏蔽的。白皮书将微博客当作中国互联网的一项积极进展，并以此来证明中国的互联网自由。白皮书说，博客、微博客、视频分享、社交网站等新兴网络服务在中国迅速发展，为中国公民通过互联网进行交流提供了更便捷的条件。

白皮书为Twitter叫好可能是一个翻译错误。白皮书的中文版只笼统提到“微博客”，并没有特别提及Twitter