Thursday, November 25, 2010

朝鲜令中国丢脸

朝韩炮击事件后,多国呼吁中国加紧发挥对朝鲜的影响力。《金融时报》和《卫报》为此做出分析。

在北京的杰佛·代尔(Geoff Dyer)在《金融时报》撰文说,平壤每一次的挑衅举动唯一成功的似乎是突出了中国的无能形象。

代尔写道:"朝鲜真正是一个独特的地方,它是唯一一个经常使中国尴尬但却没有受到任何责难的国家。"

代尔说,中国民众对朝鲜的举动也显得不耐烦,甚至愤怒。这从博客和微博帖子内容反映出来。

"与此同时,越来越多研究中国外交政策的学者指出中国与朝鲜保持亲密联系所带来的问题。例如这损害了中国显示自己是负责任的国际成员的努力,为胡锦涛明年一月访问华盛顿前中美改善关系增添障碍……中韩关系也难免受到影响。"

《卫报》的塔尼亚·布兰尼根(Tania Branigan)说,北京处于两难境地,要平衡国际的期望和一向不公开批评朝鲜的做法,并不容易。

布兰尼根说,有分析人士认为中国不相信对朝鲜强硬可以起到作用,但中国肯定对朝鲜的举动感到不高兴,因为紧张气氛影响该地区的经济,这是中国非常重视的。

摘转自BBC http://bbc.in/dXXAnt

No comments:

Post a Comment