Saturday, January 1, 2011

俄罗斯苏尔古特机场图154爆炸 В аэропорту Сургута взорвался самолет Ту-154, есть жертвы

俄罗斯中部城市苏尔古特,在北京时间18:45一家图154起飞,执行飞往莫斯科的航班,机上有116名乘客和8名机组成员。在跑道上起飞时,引擎起火。在紧急疏散乘客后,因为火势继续燃烧,导致油箱爆炸,飞机报废。

北京时间20:56分,大火被扑灭。

据称,4人烧伤,14人(一名婴儿)气体中毒,一名妇女当场丧生。

В Сургуте совершил незапланированную посадку самолет Ту-154, сообщили в ОАО "Аэропорт Сургут". При взлете у лайнера загорелся двигатель. Инцидент произошел с рейсом N348, следовавшим из Сургута в Москву (Домодедово), авиакомпании "Когалымавиа", добавили в Росавиации.

Как сообщает пресс-служба Уральского регионального центра МЧС России, сегодня в 15:25 по местному времени (13:25 мск) в аэропорту Сургута при выруливании на взлетно-посадочную полосу загорелся самолет ТУ-154. На борту самолета находилось 116 пассажиров и 8 членов экипажа.

В экстренной порядке была проведена эвакуация людей и размещение их в накопителе здания аэровокзала. После эвакуации в результате продолжающегося горения воздушного судна произошел взрыв топливных баков с разливом горючего на площади 1 тыс. кв. м. В результате взрыва авиалайнер полностью уничтожен.

В тушении пожара и ликвидации последствий взрыва от МЧС Югры было задействовано 56 человек личного состава и 17 единиц техники.

Всего, совместно с другими службами, в числе которых Управление ГОЧС Сургута, УВД Сургута, скорая медицинская помощь, транспортная прокуратура и служба спасения аэропорта, в ликвидации пожара приняли участие 151 человек и 43 единицы техники.

В 15:56 по местному времени (13:56 мск) пожар был локализован.

В результате происшествия один человек погиб, 10 пострадали. Из пострадавших шесть человек доставлены в ожоговый центр города Сургута, два человека в травматологическое отделение, два человека - в терапевтическое отделение городской больницы.

Вместе с тем, в Министерстве здравоохранения и социального развития (Минздравсоцразвития) сообщили РБК другие данные: четыре человека получили ожоговые повреждения и 14 человек, в том числе один ребенок, отравились угарным газом. У двух человек зафиксированы травмы нижних конечностей. Одна женщина скончалась на месте происшествия.

По факту аварийной посадки самолета Ту-154 в Сургуте Уральским следственным управлением на транспорте возбуждено уголовное дело по ст.263 УК РФ (нарушение правил безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта), сообщили в Следственном комитете при прокуратуре (СКП) РФ.

Ространснадзором организована проверка соблюдения транспортного законодательства в авиакомпании ООО "Авиакомпания "Когалым Авиа". По результатам проверки материалы дела будут переданы в транспортную прокуратуру.

В настоящее время аэропорт закрыт на прием и отправку самолетов. Для расследования инцидента сформирована комиссия Межгосударственного авиационного комитета (МАК).

На месте авиационного события работают сотрудники Управления государственного авиационного надзора и надзора за обеспечением транспортной безопасности по Уральскому федеральному округу.

От РБК http://goo.gl/UGxT2

No comments:

Post a Comment