Friday, February 11, 2011

穆巴拉克拒绝下台,发对党领袖巴拉迪:国家在爆发的边缘 Лидер оппозиции Египта: Ситуация в стране на грани взрыва

在昨天穆巴拉克晚上发表全民讲话,拒绝现在下台,称已经转交了部分权力给副总统(但不清楚是那些权力),他会在9月完全把权力交给新选总统。

巴拉迪呼吁军队对现在的紧急状况进行干涉,以挽救国家。

在这个电视讲话后,立刻激起了示威人群的愤怒,这个讲话同以前的没有什么变化。

现在埃及人在号召进行全民罢工,还有人劝说在解放广场执行维持秩序的军队一同加入到示威者行列。

反对派计划在2月11日组织人马向总统府进行示威。早先有报道称,全国有2000万人参加示威。

Лидер оппозиции Египта и экс-глава МАГАТЭ Мухаммед эль-Барадеи призвал армию "вмешаться в кризисную ситуацию, чтобы спасти страну". Он отметил, что Египет "взорвется", после того как глава государства Хосни Мубарак отказался подать в отставку, передает Associated Press.

Протестующие с нескрываемым раздражением отреагировали на телеобращение президента, в котором он вопреки ожиданиям многих ничего не сказал о своей отставке с поста главы государства.

Сейчас египтяне призывают друг друга ко всеобщей забастовке. Кроме того, митингующие призвали армейские подразделения, которые обеспечивают безопасность в районе площади Тахрир, перейти на сторону протестующих.

Оппозиция днем 11 февраля намерена собрать огромную демонстрацию и организовать марш к президентскому дворцу. Ранее сообщалось, что число демонстрантов по всей стране может достигнуть астрономической цифры 20 млн человек.

Тем временем поступают сообщения о нападениях на сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих армии Египта. Неподалеку от палестинского города Рафах, расположенного на границе с Египтом, местные жители напали на блокпост сил безопасности египетского правительства. Очевидцы сообщают о стрельбе из огнестрельного оружия.

Напомним, в своем обращении к нации Х.Мубарак сказал, что останется на своем посту до сентября - до новых выборов, чтобы обеспечить "плавную передачу власти" новому главе государства. Вместе с тем

转载自 РБК http://goo.gl/wyt2s

No comments:

Post a Comment