Saturday, September 8, 2012

俄罗斯日本签署了“海参威液化天然气”项目相关文件 Газпром подписал с Японией документы по "Владивостоку-СПГ"

俄罗斯天然气工业股份公司和日本能源自然资源局签署了"海参威液化天然气"项目的备忘录。俄总统普京和日本总理大臣野田佳彥一同出席了签字仪式。

为了更好发展本项目,该备忘录全面地考虑了双方的合作,包括融资和天然气的营销。

俄罗斯天然气公司总裁米勒在仪式结束后称,该备忘录的签署然大家实现海参威液化天然气项目又进了一步,这对发展俄统一天然气供给系统有非常重大的意义,同时也提高了俄向亚太地区国家,包括日本,供应天然气的量。

Газпром и Агентство по природным ресурсам и энергетике Японии подписали Меморандум по проекту Владивосток-СПГ. Церемония подписания состоялась в присутствии президента РФ Владимира Путина и премьер-министра Японии Йосихико Ноды.

Меморандум предусматривает развитие всестороннего сотрудничества для дальнейшего продвижения проекта, в том числе в области финансирования и маркетинга газа.

"Подписание меморандума приближает нас к реализации проекта "Владивосток-СПГ", который будет иметь большое значение для развития восточной части Единой системы газоснабжения России и увеличения поставок российского газа на рынки стран АТР, в том числе в Японию", - заявил после подписания документа глава Газпрома Алексей Миллер.

"Хотелось бы особо подчеркнуть, что японский рынок выгодно отличается своим масштабом, является премиальным на Дальнем Востоке, а нас и японских партнеров, обладающих высокой квалификацией в реализации проектов СПГ, уже связывает успешный опыт совместной работы по действующим проектам.

Рынок стран АТР - наиболее емкий в мире, и в самые ближайшие годы объемы газа, поставляемые на него Газпромом, превысят объемы поставок в Европу. Восточная газовая программа является нашим приоритетом и активно реализуется, но с учетом динамики роста спроса на газ в АТР, сейчас будут приняты решения по её значительному ускорению", - отметил А.Миллер.

Япония занимает четвертое место в мире по объемам энергопотребления. Япония импортирует природный газ в виде СПГ, занимая первое место в мире по его импорту. В 2011 финансовом году потребление газа в стране составило 83 млн. т СПГ. Доля газа в энергопотреблении Японии в настоящее время составляет 14% и будет увеличиваться. Япония импортирует 96% потребляемого газа в виде сжиженного природного газа (СПГ), занимая первое место в мире по его импорту.

В 2011г. в соответствии с соглашениями с Агентством по природным ресурсов и энергетике Министерства экономики, торговли и промышленности Японии и японским консорциумом JAPAN FAR EAST GAS Co.,Ltd (участники - ITOCHU, JAPEX, MARUBENI, INPEX, CIECO) ОАО "Газпром" и японскими партнерами выполнено совместное технико-экономическое исследование вариантов использования природного газа в районе Владивостока, транспортировки и реализации природного газа и газохимической продукции из района Владивостока потенциальным покупателям в странах АТР.

24 июня 2012г. между Министерством энергетики Российской Федерации Министерством экономики, торговли и промышленности Японии подписан Меморандум о взаимопонимании, который подтверждает намерение правительств двух стран оказывать необходимую поддержку реализации проекта "Владивосток-СПГ".

Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/08/09/2012/668569.shtml

No comments:

Post a Comment