挑选政治局常委的过程是在一种非常神秘的背景下展开的，其中涉及各方在政治上激烈的讨价还价，这一政治角力过程可能持续到正式人选确定前的最后一刻。出于这个原因，《华尔街日报》不对可能的常委人选进行预测。不过，《中国实时报》栏目充分认识到各位读者在猜测常委人选过程中所享受到的乐趣。本着为读者服务的精神，我们决定罗列出由其它几家新闻机构分别提供的常委人选预测名单。名单分为三组，这样读者到人选揭幕的那一天可以对照名单进行比较，看看哪家机构的预测结果最准。
由于"民主"（在美国是指选举人制度，在中国是指党内选举）一词是当下讨论最热的词汇，我们认为让读者投票选出其认为最准确的一组人选无疑增加了大家的乐趣。《中国实时报》栏目随后会将投票结果汇总反馈至中南海。我们相信中共最高领导人一定会认真考虑广大读者的意见。（编者注：《华尔街日报》英文版投票地址：http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2012/11/13/vote-who-got-it-right-on-chinese-leader-lineup/）
No comments:
Post a Comment