Thursday, November 29, 2012

苹果公司 无法再俄罗斯注册 ipad商标 Apple не смогла зарегистрировать бренд iPad в России

2010年,苹果公司首次向俄专利局申请注册ipad。两年后,2012年4月12日,俄拒绝了苹果公司的申请,理由是,苹果平板和其他竞争对手的产品在外观上没有显著的差别。之后苹果公司向俄专利争议局提交了申诉,而2012年11月23日,该申诉被驳回,理由是苹果公司提交的设备图形具有其他厂家生产的现代电子通讯设备的传统样式。该论据与几个月前俄专利局的结论很接近。

Apple повторно не сумела зарегистрировать в России бренд iPad. На этот раз отказ в регистрации «яблочная компания» получила из Палаты по патентным спорам, которая не сумела обнаружить в схематичном изображении планшетника «различительных особенностей».

История регистрации бренда iPad в России началась в 2010 г., когда Apple подала в Роспатент первую заявку на регистрацию этого товарного знака в девятом классе товаров МКТУ, к которому принадлежат компьютеры, цифровые аудио- и видео-устройства, телефоны, фотоаппараты и иные гаджеты.

Отказ в регистрации последовал через два года. Заявка была отклонена 26 апреля 2012 г., причем причиной отказа было названо отсутствие существенных значимых отличий во внешнем виде планшетника Apple от аналогичных устройств, производимых конкурентами.

Попытку оспорить первоначальный отказ Apple предприняла, обратившись в Палату по патентным спорам. В апелляции значилось, что «объемный товарный знак в той или иной мере всегда представляет собой некий товар», и обладает формой, «которая позволяет его отличать от однородных товаров других производителей».

Согласно жалобе Apple, форма ее планшетника, а именно плоская лицевая поверхность с функциональной кнопкой внизу и выпуклая тыльная поверхность характерны для устройств Apple и впервые появились на рынке именно у iPad. Отличительные признаки iPad «сразу бросаются в глаза потребителям, что подтверждается различными публикациями на интернет-сайтах», - говорилось в заявлении Apple.

[Патентные чиновники России решили, что iPad не слишком отличается от других планшетов]
Патентные чиновники России решили, что iPad не слишком отличается от других планшетов

Дополнительным аргументом Apple против решения Роспатента стало утверждение о том, что на рынке коммуникационных устройств конкуренты отслеживают продукцию конкурентов и, как правило, избегают копирования внешнего вида гаджетов.

Попытка опротестовать решение Роспатента закончилось неудачей 23 ноября 2012 г.

Коллегия Палаты по патентным спорам отметила среди причин отказа, что единственное предоставленное Apple схематическое изображение устройства имеет традиционную форму для современных электронных коммуникационных устройств, изготавливаемых различными производителями. Незначительные различия в размерах устройств (а также в размерах экрана, расположении функциональных кнопок и разъемов) несущественны и не свидетельствуют о дополнительной различительной способности устройства.

Мотив Палаты по патентным спорам, на основании которого она отказалась регистрировать товарный знак iPad, близок по смыслу изначальному аргументу Роспатента, который в первом отказе Apple указывал, что представленное схематическое изображение «характерно для современных электронных коммуникационных устройств, изготавливаемых различными производителями, например, компаниями Asus, Samsung, HTC, PocketBook, Sony и др.».

К моменту публикации этого материала российское представительство Apple не ответило на вопрос CNews о дальнейших шагах компании по патентованию бренда iPad в России.

Подробнее: http://www.cnews.ru/top/2012/11/28/apple_ne_smogla_zaregistrirovat_brend_ipad_v_rossii_511201

No comments:

Post a Comment