Thursday, March 14, 2013

精才文章 ——— 中国特色的“死猪恐怖主义”(原文见 wsj中文版)

其中精彩片段;

最少一个多月前,在新浪微博已经有"上海自来水出了大问题,绝对不能说"的传言,但在严格的网络监控下,这个消息昙花一现。直到本次死猪满江的照片被发上微博了,事情掩饰不住了,有关部门才羞羞答答上阵。但正如每次在此类严重事件中的反应一样,浙沪政府所做的第一反应,不是严肃对待事情本身,而是想方设法拖延和掩饰。上海方面模模糊糊地保证自来水符合标准,至于这是什么标准,到底对人体有无危险,则只字未提,对于死猪对水质的影响更是讳莫如深,言外之意甚至暗示死猪没有影响。事发后浙江农业厅的发言更是荒唐之极,其称死猪多为冻死,暗示无病菌;而疑似死猪主要来源地浙江嘉兴市的市委委宣传部则称无法证明死猪都来自嘉兴,又称嘉兴最近没有发生大规模猪瘟。

三份官方发言主要表达了一个意思:死猪不知所从何来,仿佛猪八戒从天而降,嘉兴就算死了猪,也不是死于瘟疫(至于为什么而死,还是不知道),而且死猪对上海水源没有影响,总之,天下太平。至于上万的死猪漂浮水源河流实际的危害,由此牵涉的公共管理与法律责任,以及千百万市民日常的担忧,则完全不在考虑之列。在这种陈词滥调和自欺欺人的敷衍背后,人们看到的是政府的不负责任,社会处于无法无天的状态。

全文 http://goo.gl/vYvkd

No comments:

Post a Comment