Thursday, May 9, 2013

俄罗斯的罗斯托夫州发生严重铁路事故燃料罐车出轨起火 В Ростовской области сошли с рельсов и загорелись цистерны с горючим

莫斯科时间5月9日凌晨4点左右,17节装有燃料的罐车出轨并起火(本次列车共71节罐车)。

据称,事故是由于机车头脱落引起柴油罐车着火。目前,过火面积已达1500平方米。火势已得到控制。21人受伤,周边300多名居民被疏散。


Железнодорожная авария произошла в ночь на 9 мая в Ростовской области. Там сошли с рельсов 17 цистерн с горючим, несколько из них загорелись. Об этом сообщили в региональном управлении МЧС РФ.

Инцидент произошел около 02:00 мск на железнодорожной станции г.Белая Калитва. В железнодорожном составе следовала 71 цистерна.

По предварительным данным, произошел сход тепловоза, вследствие чего произошло возгорание цистерн с дизельным топливом, рассказали в ведомстве. В настоящее время происходит горение на площади 1,5 тыс. кв. м.

В результате пожара пострадал 21 человек, из них 9 госпитализированы. В РЖД уточнили, что трое пострадавших являются членами локомотивной бригады.

Жители близлежащих домов (300 человек) были эвакуированы.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/09/05/2013/856985.shtml

No comments:

Post a Comment