普京总统夫妇正式宣布离婚 Владимир и Людмила Путины объявили о разводе

事实上，关于两人分居的消息已经流传很久了。这次是首次通过电视公开承认两人离婚了。普京夫妇两人共同出席了在克林姆林出席一场芭蕾舞演出，俄罗斯电视台记者在采访在采访他们谈对该演出的的影像时，话题涉及到了他们的婚姻的谣传。普京在镜头前有短暂的停顿，带着微笑看着妻子柳德米拉回应道"这是事实"。

两人在1983年7月结婚，育有两名女儿。

普京妻子说，这是两人共同的决定，尽管两人离婚了，但是是非常亲密的朋友，是文明的离婚。

Президент РФ Владимир Путин заявил, что их брак с Людмилой Путиной завершен. Об этом глава государства заявил в беседе с журналистами телеканала Россия 24 в Государственном Кремлевском дворце, куда супруги пришли на балет "Эсмеральда".

Узнав вначале впечатления о балете, журналисты плавно перешли к деликатной теме, заметив, что глава государства редко появляется на публике вместе со своей супругой. "Ходят слухи, что вы не живете вместе. Так ли это?", - прозвучал конкретный вопрос. "Это так", - признался В.Путин, сделав перед этим небольшую паузу и с улыбкой посмотрев на супругу.

Президент указал на то, что его работа связана с абсолютной публичностью. "Кому-то это нравится, кому-то нет. Но есть люди, которые с этим абсолютно несовместимы", - заметил президент. В.Путин добавил, что его супруга в качестве первой леди "отстояла вахту 8 лет, уже девять". "В общем, это общее решение", - объяснил В.Путин.

"Это действительно наше общее решение", - подтвердила слова своего супруга Л.Путина. "Наш брак завершен, в связи с тем, что мы практически не видимся. Владимир Владимирович полностью погружен в работу, а наши дети выросли и живут своей жизнью. У нас у каждого своя жизнь. И я действительно не люблю публичности", - призналась Л.Путина.

Несмотря на завершение брака, Л.Путина подчеркнула, что они с мужем останутся близкими людьми. "Это цивилизованный развод", - заключила бывшая первая леди страны.

В.Путин был женат на Л.Путиной (в девичестве - Шкребневой) с июля 1983 года. В браке у них родились две дочери - Мария (1985 г.р.) и Катерина (1986 г.р.).

Л.Путина известна как филолог-романист, владеет немецким, испанским и французским языками. В последнее время она нечастно появлялась на крупных публичных мероприятиях. В последний раз супруги появились перед камерами вместе на инаугурации В.Путина в мае 2012 года.

Добавим, что развод четы Путиных стал первым случаем в новейшей истории России, когда первое лицо страны принимает решение о расставании с супругой.