多伦多——在波斯湾居民的日历上，12月18日这一天有些讽刺意味：那个星期三既是卡塔尔国庆日，又是国际移徙者日——在移徙工人占据总人口90%的卡塔尔，这个巧合显得格外引人注目。
作为中东首个国际足联世界杯(FIFA World Cup)主办国，卡塔尔将把这项赛事带入一个对足球极为狂热的地区。事实上，卡塔尔领导人把申办世界杯称作是在文化鸿沟上架起桥梁的机会，是不同文明在足 球场上的盛会。用卡塔尔申办团队首席执行官哈桑·塔瓦迪(Hassan al-Thawadi)的话说，"卡塔尔2022将是一个承前启后的时刻。"
卡塔尔打算在基建项目上投入约1000亿美元，用200亿 美元筑造新的公路，并要建造九座体育场、5.5万间酒店客房。然而，在这雄心万丈的计划背后，卡塔尔对世界杯的申办也有阴暗的一面：对南亚工人进行制度化 的剥削。施工中的项目，有相当一部分是由基本上无异于奴隶的工人建造的。卡塔尔的200万居民中，只有22.5万是本国国民；其他都是移徙工人，大多来自 孟加拉国、印度、尼泊尔和巴基斯坦，他们是被引进到卡塔尔从事体力劳动的。
已有很多广泛流传的报道称，有数以千计的工人遭到虐待，数 百人无声无息地死去。根据国际工会联合会(International Trade Union Confederation)的估计，如果不采取紧急措施改善条件，在多哈鸣哨开球前，死亡的移徙工人将达到4000人。
《卫报》(The Guardian)近期的一次调查揭露了卡塔尔雇主虐待尼泊尔建筑工人的惊人状况。除了不给工人水和工钱，一些公司还扣押了工人的身份证，以免他们逃离。 去年夏天有44名尼泊尔工人死亡，他们的死被归咎为"心力衰竭"，令人起疑。在卡塔尔最宏伟的一项开发工程中，有约80名工人已经18个月没有领到薪水， 并且吃不饱饭。南亚劳工居住的宿舍污秽不堪，卫生状况堪忧，一个房间往往要挤进十几个工人。
虐待劳工的状况不仅限于卡塔尔；沙特阿拉伯的移徙工人面临 着类似的骇人处境。上月曝光的一则视频显示，一个沙特人粗暴对待一个工人。沙特人权组织谴责了这一暴行，当局曾承诺进行调查，但外界未见任何实际行动。不 幸的是，这些在海湾地区都不是个别现象，对棕色皮肤的劳工的歧视态度是压倒性的，工人得不到法律保护。
卡塔尔对移徙工人的奴役是根深蒂固的。在公司赞助劳工的"卡法拉"制度下，雇主对他们的工人负有法律责任。理论上这能确保工人免受不公正待遇：劳工一天工作八小时以上（以及连续五个小时没有休息）是非法的。然而在现实中，公司会经常性地无视法律，没收护照，扣发薪水。
工人在登上前往多哈的飞机前通常会签署一份合同，但在抵达 后会眼睁睁地看着这份合同被撕毁，并被迫签署第二份合同，在其中工资会大幅降低。赞助公司必须允许雇员换地方或离境。但在实际操作中，数千名受教育程度不 高、往往身负高额债务、无力为自己伸张正义的移徙工人其实已经成为老板的财产。
国际足联对卡塔尔的劳工虐待问题明显选择了沉默，直到最近 才称该国对待劳工的做法是"不能接受的"，不过其他一些有影响力的团体此前已经进行过呼吁。欧洲议会(European Parliament)通过了一项决议，要求国际足联"明确而强硬地向卡塔尔表明"，2022年世界杯不应该"在现代奴役制的协助下举办"。拥有5万名会 员的国际职业球员联盟(FIFPro)表示，有关卡塔尔的残酷劳工环境的报道令该机构"深感忧虑"，要求国际足联采取行动。
对于足球迷而言，让人感到欣慰的是，现在向卡塔尔施压还来得及，可以要求它改革法律体制，改善移徙工人的待遇。从废除卡法拉制度入手看起来是合乎情理的，要让劳工能在这个国家里自由流转。还应该对违反劳工法的公司进行更多的调查，施加更严厉的制裁。
国际压力也是必不可少的：美国及其合作伙伴应该向卡塔尔进行问责，以确保这项体育赛事带来的繁荣不以工人的生命为代价。在卡塔尔以及整个海湾地区，数以千计默默无闻的移徙者在沙漠里辛苦劳作，只为给家人带去一点点机会。然而他们被当作农奴而不是人来对待。
阿尔贝·加缪(Albert Camus)写道："在这样一个冲突的世界，一个受害者和刽子手的世界，不站在刽子手的一方，是有头脑的人的责任。"不站在奴隶主的一方，同样也是西方人 的责任。一个有良知的人，怎能心安理得地欣赏靠着现代奴役制营造起来的2022世界杯盛况？
转载自 nytimes http://goo.gl/Br1Xrn
No comments:
Post a Comment