Sunday, March 16, 2014

美在安理会发起关于阻止克里米亚公投的决议,俄投反对票,中国投弃权票 Россия заблокировала резолюцию СБ ООН по крымскому вопросу

美国发起,要求安理会投票认为该地区的公投无效,13个理事国投了赞成,但被常任理事国俄罗斯投了反对票,中国投了弃权票。该决议无法通过。

俄罗斯常驻安理会代表秋尔金说,俄罗斯无意维护国家的领土完整原则,但是1954年之前,该地区都是俄罗斯的,只是之后在违反法律的情况下,没有考虑当地民众的意愿就转交给了乌克兰。

Россия наложила в Совете Безопасности (СБ) ООН вето на проект резолюции, называющей предстоящий в Крыму 16 марта референдум нелегитимным, передает
ИТАР-ТАСС. Документ, представленный США, получил поддержку 13 стран-членов СБ при одном воздержавшемся - Китае.
"Проект резолюции не принимается по причине голосования против одного из постоянных членов Совета", - объявила председатель Совета, постоянный представитель Люксембурга при ООН Сильви Лукас.
В подготовленном США проекте резолюции утверждается, что референдум по статусу Крыма "не может считаться законным и служить основанием для любых изменений статуса" полуострова, так как не санкционирован властями в Киеве. Подтверждая принцип суверенитета и территориальной целостности Украины, документ также призывает "все страны, международные организации и специализированные агентства" не признавать итоги голосования.
Уже до голосования постпред РФ Виталий Чуркин заявил, что Россия проголосует против резолюции. При этом он оговорился, что Москва "не оспаривает принцип территориальной целостности государств". Однако он напомнил, что "до 1954г. Крым был частью России" и был передан Украине "в нарушение законодательства и без учета мнения народа Крыма".

Читать полностью:
http://top.rbc.ru/politics/15/03/2014/911333.shtml







No comments:

Post a Comment