Wednesday, November 10, 2010

花花公子杂志在第三季度亏损几乎扩大了25倍 Убытки Playboy в III квартале выросли в 25 раз

在第三季度,花花公子的亏损扩大25倍,净亏从110万美元升至274万。营收减少7%,从5600万美元降至5210万。营收在经营各个领域都有减少,不论是印刷品,网络还是电视。而商标授权合作的营收增加了25%,利润增长了11%。

花花公子最后的一次盈利是在2007年,利润为90万美元。之后3年,都为亏损。

Компания Playboy Enterprises Inc., владеющая одноименным журналом и телеканалом, представила сегодня финансовый отчет по итогам III квартала, в очередной раз разочаровавший аналитиков. Чистые убытки корпорации Хью Хефнера увеличились почти в 25 раз - с 1,1 млн долл. до 27,4 млн долл. Основная часть убытков пришлась на нематериальные списания, в частности на переоценку рыночной стоимости активов.

Выручка Playboy уменьшилась на 7% - с 56 млн долл. до 52,1 млн долл. Вырочка падала практически по всем направлениям: и в печатном, и сетевом, и телевизионном бизнесе. Улучшить показатели удалось лишь в сфере лицензирования: здесь выручка возросла на 25%, а прибыль - на 11% (в основном за счет брендирования потребительских товаров).

Усехи направления по продаже лицензии объясняются сотрудничеством с компанией IMG, которая помогла Playboy Enterprises провернуть одну из крупнейших сделок по лицензированию в Азии.

За 9 месяцев 2010г. убытки Playboy увеличились на 43,8% - до 33,8 млн долл. при выручке в 160,2 млн долл. (-10,9%). Последний раз прибыльной компания была в 2007г. - тогда этот годовой показатель составил 900 тыс. долл. С тех пор империя Хью Хефнера вошла в очередной кризис и начала реструктуризацию, но так и не вернулась к прибыли до сих пор.

От РБК http://goo.gl/leNz0

No comments:

Post a Comment