Tuesday, November 9, 2010

巴西监狱暴乱9人亡 9 человек погибли при беспорядках в бразильской тюрьме

在巴西马拉里昂州圣路易斯市,一所监狱发生了暴动,几个凡人占领了监狱的一处建筑,并杀死了9名在押犯,一看守受伤,5名探监者被扣为人质。监狱方面和相关暴动这进行了谈判,但在昨晚,谈判中断。当前,监狱增派了警力,州政府请国家政府给予协助。

В Бразилии в штате Мараньян во время беспорядков в тюрьме погибли 9 человек, сообщает Би-би-си. Беспорядки вспыхнули в тюрьме столицы штата - города Сан-Луис. Несколько заключенных захватили один из тюремных блоков и убили 9 своих сокамерников. В результате бунта был ранен охранник, еще пятеро смотрителей попали в заложники. Администрация тюрьмы проводит переговоры с бунтовщиками. На ночь переговоры были прекращены. В настоящее время к тюрьме стянуты силы полиции, власти штата Мараньян запросили подкрепление у правительства страны.

ОТ РБК http://goo.gl/dqRi8

No comments:

Post a Comment