Saturday, October 15, 2011

也门军队向示威人群开枪 В Йемене силы безопасности открыли огонь по демонстрантам, убиты шесть человек

6人身亡,几十人受伤。

示威人人群要求现任总统萨利赫下台。几天前(10月8日),萨利赫称公布,会在未来几天内下台,但没有公布具体日期。萨利赫此前也多次失言。

В столице Йемена Сане сегодня правительственные силы открыли огонь по демонстрантам, требующим отставки президента Али Абдаллы Салеха. Погибли шесть человек, десятки получили ранения.

Взрывы и выстрелы были слышны в северной части Саны – в районе Аль-Хасаба, где произошли столкновения между подразделениями республиканской гвардии и представителями местных племен.

Антиправительственные демонстрации в Йемене продолжаются с февраля. Согласно официальным данным, в столкновениях между сторонниками и противниками президента Салеха погибли около полуторы тысяч человек.

Из РС http://t.co/ziCMRJMb

No comments:

Post a Comment