Monday, January 30, 2012

陈至立访问土库曼提出的问题,土库曼需要莫斯科的提示 Китай задал Туркмении иранский вопрос Ашхабаду нужна подсказка из Москвы

前不久,陈至立去土库曼访问,官方的理由是两国20周年建交。中方特别关注美国如果对土库曼的邻居——伊朗进行局势打击造成的不稳定(以及该国可不可能被用作美军的中转站等);土方向中方提供了天然气,因此换来中国80亿美元的贷款,然而土方似乎无法独立向中方担保所获投资的可靠,所以,针对这些问题,据该报记者称,很可能阿什哈巴德还要同莫斯科方面进行探讨再给中国回答。

(注:中国幻想给人家钱,人家就会听你的,没有这种事!中国寄望土库曼和俄罗斯关系恶化来占便宜,是不可能的事情!)

Пекин озабочен возможной дестабилизацией в Туркмении в случае нанесения военного удара США по Ирану. После сдачи построенного китайцами стратегического газопровода из Туркмении и предоставления ей более $8 млрд кредита в Поднебесной рассматривают эту страну как зону своих интересов. Однако Ашхабад, как стало известно «Московским новостям», оказался не в состоянии самостоятельно дать Пекину гарантии надежности вложенных им инвестиций и теперь готовится к проведению с Москвой консультаций на эту тему.

На днях в Ашхабаде встречали делегацию во главе с заместителем председателя постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР Чэнь Чжили. Поводом для визита стало 20-летие установления дипломатических отношений между Пекином и Ашхабадом. Основным предметом переговоров гостей с президентом Туркмении Гурбангулы Бердымухамедовым стало обсуждение планов Вашингтона силовым путем упредить получение соседом Туркмении — Ираном — ядерного оружия.
......

Из МН http://mn.ru/world_ussr/20120130/310629497.html

No comments:

Post a Comment