美国联邦通讯委员会宣布已经和大型移动运行商达成协议，建立起被盗移动设备数据库，以便阻止被盗设备新的主人使用该设备（译注：通过串码imei阻止电话入网对运营商来说非常简单）。采用这种方式，是希望可以减少被盗电话的实际价值（无法再次使用的电话已经失去了实际的价值）。
之前两个大型运营商Verizon和Sprint Nextel 已经不容许激活被盗电话的再次使用，但另外两家大运营商 AT&T和德国电信旗下的美国公司T-Mobile还没有这么做。现4家公司都达成协议以打击智能电话的盗窃。
在未来半年里，运营商将在现有网络中封锁被盗电话的使用，半年之后，该措施将运用到所有的网络中。
В Соединенных Штатах создается компьютеризированный список украденных сотовых телефонов в рамках новой кампании по борьбе с воровством мобильников.
Сотовые телефоны широко используются в Соединенных Штатах, однако и воровство дорогостоящих смартфонов растет все быстрее. Федеральная комиссия США по связи объявила о достижении соглашения с крупнейшими компаниями беспроводной связи о создании базы данных украденных телефонов, с тем, чтобы в конечном итоге запретить их использование новыми владельцами.
Председатель комиссии Джулиус Геначовски заявил, что возглавляемая им структура стремится снизить стоимость украденных смартфонов.
Ранее два крупнейших оператора сотовой связи – Verizon и Sprint Nextel – уже запретили повторную активацию украденных телефонов, однако два других оператора – AT&T и принадлежащая концерну Deutsche Telekom компания T-Mobile – не пошли на этот шаг. В результате достигнутого соглашения все четыре компании согласились присоединиться к плану по борьбе с кражами смартфонов.
В течение шести месяцев операторы организуют блокировку повторного использования украденных телефонов в сегодня существующих сетях. Через полтора года эти меры должны быть приняты во всех сетях.
Из VOA России http://goo.gl/TKkFv
No comments:
Post a Comment