Sunday, June 3, 2012

为什么谷歌搜索在中国大陆常常不稳定? ⰌAccess disruptions searching on Google in China

中国大陆的用户使用谷歌搜索时,经常遭遇服务不稳定的情形。我们发现这些不稳定往往是因为您的搜索包含了某些特定字词,从而导致您与谷歌服务器的连接被阻断。

为了改善您的用户体验,我们在适当时候会显示如下讯息:

点击修改查询字词将会删除突出显示的字词,然后您可以尝试修改输入,选择其他或许不被阻断的字词。

点击仍然搜索将会继续您的搜索,但您可能会遭遇阻断,在一分钟或者更长时间内无法使用谷歌搜索服务。在这种情况下,您的浏览器一般会显示类似「无法连接」的出错讯息。

虽然这种服务的不稳定不是谷歌的技术所造成的,但是对于您使用谷歌遇到的任何不便,我们仍深表歉意。

这里是全面的google关于中国搜索问题的全面pdf报告。

http://clck.ru/d/1DBugTty1A8HP

We have observed that searching for certain keywords on Google from within mainland China will often lead to a temporary service disruption.

In order to help you avoid these disruptions, we will display the following message:

Clicking on Edit search terms will remove any highlighted terms so that you can try replacing them with other keywords that are less likely to cause a disruption. (The search terms [ 长江 ] in this image mean "Cháng Jiāng," which is Chinese for the Yangtze River.)

Clicking on Search anyway will proceed with your search, and you may experience a temporary service disruption to Google Search lasting a minute or more. This often comes in the form of an error message in your browser.

While these disruptions are outside Google's control and unrelated to our technology, we apologize for the inconvenience.

No comments:

Post a Comment