Tuesday, June 12, 2012

俄罗斯反对派今日“百万大游行”,并通过“自由俄罗斯宣言”На "Марше миллионов" приняли "Манифест свободной России". В.Путин в день массовых протестов заявил о недопустимости потрясений

今天,6月12日,是俄罗斯的国家假日"俄罗斯日",反对派组织了游行,而昨天夜晚,多名反对派领袖的住宅遭到政府搜查。

根据不同来源,今日参加游行的人数统计为1.5-10万人。自然,政府方面的人数统计总是以人数较少的为准。

反对派的宣言主要包括:要求释放因进行政治改革和选举制度改革而遭关押的政治犯,普京总统下台,提前进行议会和总统选举,把总统任期缩短为两届,每届4年,在国家电视台向反对派方面提供在线时间,清理国家权力机关中违反法规的人员。反对派成员表示"现行政治的延续会导致国内民间冲突,国家解体和混乱"。

反对派还要求公平分配石油天然气所得,提供收入和退休金,结束商业化的教育、科技、文化和医疗,建立自由的工会组织。(译注:说实话,除了公平分配能源所得,其他几点似乎和中国的情形差不多,这也是大中华人民需要的)。

同时普京在今天也发表讲话,表示,国家不容许有动荡。

политзаключенных, проведения политической реформы и реформы избирательной системы, отставки президента Владимира Путина как символа системы, проведения досрочных думских и президентских выборов, ограничения президентских полномочий 2 сроками по 4 года, предоставления протестному движению эфира на федеральных каналах. Также в манифесте говорится о необходимости очистить правоохранительные органы от лиц, нарушавших закон. Продолжение текущей политики грозит "гражданской конфронтацией, распадом страны и хаосом", отметили оппозиционеры.

....

Президент России Владимир Путин в ходе выступления на приеме в честь Дня России заявил о необходимости эволюционного развития российского государства. "Для такой огромной страны, как Россия, с ее многонациональным народом и сложным федеративным устройством очевидна безусловная ценность эволюционного, поступательного развития", - выразил уверенность российский лидер, передает пресс-службе Кремля.

"Для нас неприемлемо все, что ослабляет страну, разъединяет общество. Недопустимы любые решения и шаги, способные обернуться социальными и экономическими потрясениями. Именно об этом говорит вся наша национальная историческая память", - отметил президент. Он указал на глубокую трансформацию, которая происходит в современном мире, и заметил, что Россия должна занять достойное место в этих процессах, должна быть открыта для всего нового и передового, опираясь при этом на накопленный потенциал стабильности.

Из РБК http://goo.gl/Ws5E1 и http://goo.gl/k3pNp

No comments:

Post a Comment