Sunday, June 10, 2012

瑞士让步,google瑞士街景服务保留 Google отстоял право на лица

瑞士之前对google发起了最严厉的隐私要求,但最后google获胜。之前官方称google街景服务的个人面部和汽车号码有99%的被模糊化处理,但是还有1%没有被处理,官方要求做到100%的模糊化处理。google方面表示,这一过程由机器自动处理,但有时存在误差,如果是人工处理,经济上不划算。Google最初承诺了取消瑞士街景服务。

然而洛桑法院日前判定,没有被处理的个人面部和车牌,只有当事人主动发起投诉后,才被手工处理,并要求最大程度开放这一投诉处理。不过,在医院,学校,老人院和监狱附近的面部和汽车牌号要求100%被处理。

评注:尽管大家都抱怨Google Street View侵犯了隐私,但是似乎没有哪个国家真正反对Google这一服务。毕竟,自己国家不用花钱,就能把所有街道图片数字化!我记得几年前意大利还在发愁上哪找资金把图书馆里的大量古文献数字化,最后google的数字图书馆解决了该问题。和天朝处理方式不一样,国外鼓励真正的创新。

Суду Швейцарии не удалось обязать сервис Google Street View в обязательном порядке ретушировать все лица людей и номера машин, попадающих в панорамные съемки. Программа и так делает это автоматически, поясняют специалисты, но определенный уровень погрешности присутствует.

В Европе могут отменить тайну частной жизни. Суд Швейцарии признал право компании Google ретушировать не все лица людей и номера автомобилей, которые попадают в панорамные съемки сервиса Street View. Ранее эта страна предъявляла самые жесткие требования к интернет-гиганту. Однако Google выиграл иск.

Во многих европейских странах сервис Street View обвинили в нарушении тайны личной жизни. В результате лица людей, которые оказались на 3D фотографиях, начали ретушировать с помощью специальной программы.

Однако в Швейцарии такую меру посчитали недостаточной. В прошлом году низшие судебные инстанции обвинили Street View в том, что не все лица становятся неузнаваемыми, а только 99%. Они требовали, чтобы специалисты интернет-компании вручную ретушировали оставшийся процент. Google ответил, что это экономически невыгодно и пообещал вывести сервис Street View из Швейцарии.

Теперь суд в Лозанне признал, что Google должен ретушировать лица вручную, только если сами люди потребуют этого. Кроме того, швейцарский суд потребовал, чтобы компания была максимально открыта для подобных жалоб.

В сервисе Google Street View можно посмотреть панорамы улиц Москвы и Петербурга. При этом не все лица на них ретушируются, сообщила представитель компании Google в России Алла Забровская. По ее словам, пока никто на это не жаловался.

"По нашим внутренним правилам, все лица людей и номерные знаки машин всегда ретушируются. Это происходит автоматически. Если автоматическая система не смогла распознать, что это лицо человека, тогда всегда есть возможность отправить уведомление в Google, и такие фотографии всегда уже в ручном режиме обязательно ретушируются. В принципе, система работает очень хорошо. Например, мы замечали такой факт, что она распознает лица людей даже, например, когда они включены в какой-то рекламный плакат. Она распознает лицо человека и ретуширует его", — пояснила Забровская.


Несмотря на то, что сервис Street View засекречивает большую часть лиц и номерных знаков, он нарушает право на неприкосновенность и угрожает безопасности многих людей. Так считает координатор Центра безопасности интернета в России Урван Парфентьев.

"Вспоминается детская песенка из мультфильма про Винни-Пуха — "Куда идем мы с Пятачком, большой большой секрет". Если программное техническое обеспечение будет позволять опознавать человека, допустим, по фотографиям, которые размещены в его аккаунте социальной сети, тогда каждый сможет узнать, где находился человек в определенный момент времени. С учетом развития технологий распознавания внешнего вида, конечно, в перспективе такую опасность следует учитывать", — отметил Парфентьев.


Одно строгое требование к сервису Google Street View в Швейцарии все-таки сохранилось: на панорамных видах около больниц, школ, приютов для престарелых и тюрем лица были заретушированы полностью.

Из Ъ http://goo.gl/Yyu9K

No comments:

Post a Comment