俄罗斯的大型垄断型企业国家天然气工业公司准备把自己在"海参威液化气厂"项目的49%的股份转让给外国参与者，条件是参与者要购买该厂生产的液化气，数量为每年至少6百万吨。据官方透露，现在正在同日本和其他公司正在谈判（译注：还有韩国和中国，不过中国放在了第三位）。
项目分为三个阶段，第一阶段将在2018年投产，第二阶段在2020年投产，而第三阶段的修建是未定义的，而取决于第一、二阶段运行后的市场需求。
Газпром готов отдать 49% в проекте "Владивосток-СПГ" иностранным участникам при условии, что они будут покупать СПГ, производимый на этом заводе, в объеме не менее 6 млн т в год. Об этом сообщил в ходе пресс-конференции зампред правления Газпрома Виталий Маркелов.
Он отметил, что переговоры по проекту ведутся с японскими и другими компаниями.
В.Маркелов напомнил, что инвестиционное решение по проекту утверждено. Первая очередь завода будет запущена в 2018г., вторая - в 2020г. Площадка завода рассчитана на три очереди, однако решение о строительстве третьей очереди будет зависеть от спроса и может быть принято после того, как будут запущены первые две.
По словам В.Маркелова, у Газпрома нет сомнений в том, что первые две очереди "Владивосток-СПГ" будут построены в срок. Сейчас Газпром приступил к маркетированию СПГ, который будет производиться на этом заводе.
Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/13/06/2013/861639.shtml
No comments:
Post a Comment