Friday, December 24, 2010

朝鲜称已经做好核威慑“圣战”的准备 КНДР готова начать "священную войну" с применением ядерного оружия.

平壤星期四(12月23日)说,朝鲜已经做好了进行一场使用核威慑的"神圣战争"的准备。

朝鲜中央通讯社报道,这是朝鲜人民武力部部长金永春在金正日担任朝鲜人民军最高司令19周年纪念大会上所说的。

金永春在大会上说,韩国"傀儡部队"星期四不顾朝鲜反对,在边界附近举行实弹军事演习是军事挑衅,意味着韩国正酝酿第二次入侵朝鲜的战争,已经进入实践阶段。

金永春还说,如果"美帝国主义和它的走狗"企图发动全面战争的话,朝鲜革命武装力量将会迎头反击侵略者,扫清其根据地,彻底消除战争源头,实现国家统一。

韩国今年已经举行了47次军事演习,而星期四的军演是韩国历史上规模最大的实弹军演,参加演习的包括坦克、战机、远程导弹等。

平壤早前指责韩国此次军演是"战争叫嚣",但并没有威胁要予以还击。

自11月23日平壤向有边界争议的延坪岛发动炮击以来,朝鲜半岛的局势一直高度紧张。

韩国总统李明博此前曾承诺,如果朝鲜再次发起类似延坪岛炮击的袭击,韩国将立即给予反击。

转载自 BBC http://goo.gl/NAsiM

Власти Северной Кореи в очередной раз выступили с резкой критикой в адрес Южной Кореи на фоне проводимых Суелом крупномасштабных военных учений вблизи границы двух государств. На этот раз Пхеньян выступил с готовностью применить против своего соседа ядерное оружие. Так, по словам представителей Министерства обороны КНДР, Пхеньян готов начать против Сеула "священную войну", используя собственное ядерное превосходство, сообщает государственное информационное агентство Северной Кореи KCNA.

Между тем в непосредственной близости от северокорейской границы Южная Корея проводит крупнейшие в своей истории военные учения. В сегодняшних маневрах, проходящих неподалеку от г.Пхочхон в 30 км от границы с КНДР, принимают участие сухопутные и военно-воздушные силы Республики Корея. В учениях задействованы 800 военнослужащих, истребители F-15 и F-16, танки К-1, боевые вертолеты Aн-1S и самоходные орудия К-9.

Ситуация в регионе обострилась нынешней осенью, когда между противоборствующими государствами состоялся военный конфликт. Армия КНДР провела артобстрел южнокорейского приграничного острова Йонпхендо с населением около 1 тыс. 300 человек. Жертвами артиллерийского обстрела стали четыре человека, более 10 получили ранения. При этом в Пхеньяне заявили, что первой огонь открыла Южная Корея.

В то же время стоит отметить, что к настоящему моменту КНДР провела два ядерных испытания. Эксперты оценивают запасы низкообогащенного урана в стране как достаточные для производства от 6 до 12 ядерных боеголовок.

От РБК http://goo.gl/3hr6W

No comments:

Post a Comment