Monday, December 20, 2010

韩国延坪岛海域实弹炮火演习完成

韩国军方星期一(12月20日)下午在延坪岛附近海域进行了实弹炮火演习。

在整个90分钟的演习进行期间,朝鲜方面没有做出任何军事回应。

朝鲜此前坚决反对韩国的演习,并指出韩国演习的炮弹落入朝鲜境内。

但韩国联合通讯社引韩国军方官员解释,炮弹会落在北方界限以南10公里外,这名官员还强调韩国演习目的绝不是刺激朝鲜。

朝鲜军方此前曾警告如果韩国坚持进行演习,朝鲜将进行"难以预测的自卫反击"。

朝鲜军方还威胁说,如果朝鲜再度炮击延坪岛,其强度和范围将会超过11月23日的炮击事件。

朝鲜声称,11月的炮击事件就是针对韩国炮火演习挑衅行为作出的反击。那次袭击造成韩国方面两名军人和两名平民死亡。

联合国
与此同时,试图通过联合国安理会进行外交斡旋而避免朝鲜半岛冲突加剧的努力并未能取得成功。

由俄罗斯提议召开的安理会紧急会议星期日并未能就朝鲜半岛局势达成一致。

俄罗斯和中国都希望朝韩双方保持克制,并希望韩国放弃演习以显示诚意。

但美国支持韩国进行演习,并说韩国有权利在朝鲜的不断挑衅下明确显示韩国有自卫和反击的能力。

同时美国和英国坚持任何安理会决议和声明都必须包括谴责朝鲜的内容,而俄罗斯和中国则认为这会进一步刺激朝鲜,无益于局势的缓和。

美国
BBC驻美国华盛顿记者奥布赖恩报道说,这次朝鲜半岛危机事件令奥巴马政府陷入两难境地。

她指出,美国既希望对传统盟友韩国表示支持,又不希望朝鲜半岛真的爆发战争,因为一旦战争爆发,美国驻韩国的2.8万军人无疑将被卷入冲突。

朝鲜战争在1953年结束时,朝鲜和韩国并未能就两国海上分界线达成一致。获得美国支持的韩国"北方界限"一直没有得到朝鲜的承认。

延坪岛是有关争议海域的韩国"西海五岛"中距离朝鲜最近的一个岛屿。这个由两个小岛组成的岛群距离韩国本土约100公里,距离朝鲜本土却仅有10余公里。

据韩国军方星期一发布的最新统计,目前延坪岛上除军人外,还有包括居民、记者、消防人员和重建人员在内的280名平民。

转载自 BBC http://goo.gl/qdsiU

No comments:

Post a Comment