Thursday, December 23, 2010

韩国进行最大规模军事演习显示武力 Южная Корея начала беспрецедентные учения у границы с КНДР

韩国星期四(12月23日)在北部韩朝边界附近地区进行了一次迄今最大规模的实弹军事演习。

根据韩国军方此前透露的计划,演习在距离韩朝边境20公里处的抱川市和距离海上北部界限100公里海域进行。

这次演习持续了共约40分钟。演习在韩国当地时间下午2时43分开始,3时24分结束。

韩国总统李明博星期四还到三八线非军事区以南山区检阅了驻扎在当地一支部队的戒备状况。

朝鲜官方媒体对韩国星期四(12月23日)要进行的军事演习提出批评,但并没有威胁进行反击。

朝鲜中央通讯社指责韩国试图掩盖演习的"挑衅性质"。

韩国军方发言人说,这次将是迄今最大规模的此类军演。

军演预定将在韩国当地时间下午2时开始(格林尼治标准时间0500),目前尚不清楚这次实弹演习将持续多长时间。

分析人士普遍相信朝鲜不会在近期再度对韩国发动军事袭击,韩国星期四也略为降低了针对朝鲜的军事戒备。

转载自 BBC http://goo.gl/GHqx4

Вооруженные силы Южной Кореи начали крупнейшие в своей истории учения около границы с КНДР в период повышенной напряженности ситуации на Корейском полуострове.

В 30 км от границы с Северной Кореей в маневрах участвуют танки, вертолеты и военные самолеты, передает Би-би-си.

Всего в учениях принимают участие более 30 самоходных гаубиц К-9, вертолеты, 6 истребителей, около 800 военнослужащих, а также бронетехника. В стрельбах используются боевые снаряды.

Данные учения являются ответом Сеула на недавний обстрел северокорейской армией южнокорейского острова Йонпхендо, в результате чего погибли четыре человека, более 10 получили ранения.

Официальной реакции со стороны КНДР на сегодняшние учения пока не поступало.

От РБК http://goo.gl/E5yne

No comments:

Post a Comment