*调查员敦促重启家庭团聚计划*
达鲁斯曼调查员敦促朝鲜官员出于对分离了几十年的家庭的同情，重启朝韩陷于停滞的家庭团聚计划。
达鲁斯曼特别强调了影响韩国、日本和其它一些国家公民的绑架事件。他指出，自朝鲜战争停火以来，据报导，有3800多人被绑架。他说，涉及500名韩国人和12名日本人的案件仍然悬而未决。
达鲁斯曼说，侵犯人权现象在朝鲜的惩教设施里十分普遍。那些拘留设施的条件令人吃惊。他说:"惩教官员有时会殴打囚犯，但是据了解，更多的时候是囚犯遵照官员的指示殴打其他囚犯。还有人说，包括致命事件在内的侵犯人权行为在惩教中心里十分普遍。这些严重的指称需要立即得到调查并纠正。除了官方的惩教中心外，据报导朝鲜还有几个政治集中营、管教中心和劳改营。"
*朝鲜到国外寻求庇护人数上升*
朝鲜拒绝了联合国特使前往访问的要求。因此，达鲁斯曼不得不从政府官员、私人组织以及不堪人权被侵犯而逃到韩国和日本的朝鲜人那里收集资料。
达鲁斯曼说，朝鲜恶劣的人权状况使越来越多的人在国外寻求庇护，这对他们和他们的家庭都造成了重大威胁。他说，自20世纪90年代以来，到韩国寻求庇护的人从不足1千人上升到2009年的两万人。
朝鲜大使徐世平(音译)断然驳斥了这份报告。他说，委任特别调查员来监视朝鲜人权情况是美国、日本和欧盟的阴谋。他说:"这是政治对抗和阴谋的产物，目的是以人权为借口来消灭朝鲜的国家和社会体系，而与真正的人权没有任何关系。"徐世平称特别调查员的报告充满了编造和诋毁。
转载自 VOA http://goo.gl/Rqgm3
No comments:
Post a Comment