Sunday, March 13, 2011

官方公布福岛核电站爆炸原因 Названа причина взрыва на японской АЭС

是反应堆冷却系统的泵装置出现故障引起的。

官方强调,不是反应堆本身爆炸。反应堆保护壳没有遭到严重破坏。爆炸导致4名员工受伤,已送往医院,伤势不危及到性命。


Причиной взрыва, произошедшего 12 марта на АЭС "Фукусима-1" в Японии, стал отказ насосной установки, которую рабочие использовали для охлаждения реактора, сообщает CNN.
Японские чиновники подчеркнули, что взрыв произошел не в самом реакторе, и серьезных повреждений защитная оболочка реактора не получила. В результате взрыва пострадали четверо рабочих, они были госпитализированы с травмами, не представляющими опасности для жизни.

От Лента.Ру http://goo.gl/MzDPJ

No comments:

Post a Comment