俄媒体称，俄天然气股份公司在失去欧洲市场，因为欧洲不想买俄国的高价天然气 «Газпром» теряет Европу: покупатели не хотят российский газ по высоким ценам

报道说，俄天然气公司向非独联体国家的输气量减少了20%，离今年公司的目标1500亿方的目标原来越远了。在以后几年，长期供气合同会原来越少。

С начала мая экспорт монополии в страны дальнего зарубежья упал почти на 20%, все больше отдаляя компанию от прогнозируемого годового объема поставок в 150 млрд куб. м. В ближайшие несколько лет поставки газа по долгосрочным контрактам будут только падать.

Из РБК http://goo.gl/BuJqV

注：可能对中国是个好事，因为后天，中俄重启能源对话 （参见 http://goo.gl/fb/8VTFL ）。