Wednesday, March 30, 2011

日本决定报废福岛受损核反应堆 АЭС "Фукусима-1" накроют спецчехлом

东京电力公司宣布,他们决定把福岛受到地震和海啸破坏的4座核反应堆报废封堆。

在日本发生地震和海啸后,这4座核反应堆受到严重破坏,工程人员无法挽救和控制该反应堆的运作和安全。

此外,当局还将就福岛的另外两座核反应堆5号和6号的命运征求当地居民的意见。

5号和6号核反应堆在地震后安全的关闭。

至此为止,日本地震和海啸已经造成已知11000人死亡。

转载自 BBC http://goo.gl/i7zFX

Секретарь японского правительства Юкио Эдано в среду, 30 марта, заявил, что власти и эксперты рассматривают вариант, при котором реакторы аварийной атомной электростанции "Фукусима-1" могут быть накрыты специальной материей для того, чтобы остановить распространение радиоактивных веществ. Об этом сообщает японское агентство NHK.

Юкио Эдано отметил, что специалисты также изучают возможность использования танкера для сбора радиоактивной воды на АЭС. По словам члена правительства, рассматриваются различные варианты, которые позволят остановить радиоактивное заражение местности вокруг станции и предотвратить угрозу для жизни и здоровья людей. Он также сказал, что не может пока сообщить, когда ситуация на "Фукусиме-1" будет взята под контроль.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/special/japan/30/03/2011/568329.shtml

No comments:

Post a Comment