日本传闻东电总裁清水正孝自杀 В Японии ходят слухи о самоубийстве главы компании, управляющей АЭС

从东电爆发核事故以来，清水正孝就没有出现过，不在办公室，不在家里，没有上电视，也没有参加国家相关委员会召开的相关工作会议。

根据这些谣传，他不是已自杀就是已离开日本。东电方面称，尽管清水正孝没有现身，但是他的下属从他那里接受指令，他本人知晓事态的发展。

В Японии распространяются слухи о возможном самоубийстве Масатаки Шимицу - главы Tokyo Electric Power Company (TEPCO), управляющей компании АЭС "Фукусима", сообщают американские и японские СМИ.

Как стало известно, глава TEPCO не показывается на публике с момента аварии на АЭС. Его нет ни в офисе, ни на квартире, кроме того, М.Шимицу не принимает участие в работе госкомиссии, которая занимается ликвидацией последствий аварии.

Согласно слухам, глава TEPCO мог покончить с собой или покинуть Японию.

В то же время представители TEPCO отмечают, что, хотя М.Шимицу и не показывается на собраниях, его подчиненные получают указания от главы компании, и он в курсе происходящего.

От РБК http://goo.gl/w9OPQ