两条中国的新闻：京珠高速车祸，41人丧生火海；中国移动通信集团公司原党组书记、副总经理张春江死缓 Сразу 2 новости Китая! Но они не такие веселы

这两条新闻在中国的网站都有，就不再说了。不过它们也立刻出现在了俄罗斯的媒体上了。

В Китае в автобусе заживо сгорели более 40 человек

В Китае сгорел переполненный автобус. Огонь вспыхнул ночью, когда почти все пассажиры спали, сообщает государственное телевидение КНР.

В результате из двухэтажного автобуса смогли выбраться лишь водитель и пятеро пассажиров. Они получили ожоги и были госпитализированы.

По меньшей мере 41 человек покинуть машину не смог.

По свидетельствам очевидцев, автобус выгорел полностью. По словам офицера полиции провинции Хэнань, пожар на шоссе продолжался в течение 2 часов. На фотографиях с места происшествия - лишь почерневший корпус. Шансов выжить у спящих пассажиров практически не было. Их тела настолько обгорели, что практически не поддаются опознанию.

Пока нет данных, что послужило причиной пожара. По некоторым данным, в автобусе перевозились легковоспламеняющиеся вещества, а число пассажиров превышало норму.

Из РБК http://goo.gl/IOv9T

Суд провинции Хэбей (на севере КНР) приговорил экс-заместителя генерального директора крупнейшего в мире по количеству пользователей оператора мобильной связи China Mobile Чжан Чуньцзяна к смертной казни за взяточничество. Приговор будет приведен в исполнение через два года, сообщили сегодня представители суда. В соответствии с постановлением суда, имущество Чжан Чуньцзяна будет конфисковано, а он сам - лишен всех политических прав, передает китайское агентство "Синьхуа".

53-летний Чжан Чуньцзян, занимавший различные должности в China Netcom Group Corporation и позже - в China Mobile, обогатился преступным путем в общей сложности на 7,46 млрд юаней (1,15 млрд долл.). Преступления были совершены им в период с 1994 по 2009г.

В суде провинции Хэбей, где рассматривалось дело, отметили, что смертный приговор может быть заменен на пожизненное заключение через 2 года в случае хорошего поведения виновного. Отсрочка исполнения приговора и возможность его замены на более мягкий приговор связаны с тем, что Чжан Чуньцзян полностью признал свою вину и вернул украденные деньги.

Напомним, ранее на этой неделе в Китае за взяточничество были казнены два экс-чиновника. Следствие установило, что чиновники были замешаны в коррупционных схемах и получили незаконным образом миллионы долларов.

Отметим, что власти КНР пытаются побороть коррупцию в стране, однако процесс затрудняется отсутствием непредвзятой судебной системы и независимых СМИ, считают эксперты.

Из РБК http://goo.gl/fvWjl