Tuesday, July 19, 2011

美国与利比亚官员在突尼斯会谈 Люди М.Каддафи встретились с представителями США

北约领导的对利比亚空袭继续之际,有消息透露美国和利比亚两国官员上周在突尼斯举行了一天的会谈。
美国国务院和利比亚政府都证实了这一消息。
利比亚一名官员说,这一会谈是朝正确方向迈出的一步。
美国则表示,这并非一次谈判而是向利比亚方面发出明确的信息,卡扎菲必须下台。
美国表示没有进一步会谈的计划。

转载自 BBC http://goo.gl/cBXvb

Представители властей Ливии провели переговоры со своими американскими коллегами. Однако встреча не привела стороны к консенсусу по поводу способа разрешения ливийского кризиса, передает Reuters.

Ливийские власти не согласились с предложением американской стороны по урегулированию конфликта в стране. "Мы готовы пойти на диалог и поддерживаем любую инициативу по восстановлению мира, если они не будут решать судьбу Ливии за нас", - такое заявление сделал официальный представитель ливийского кабинета министров Ибрагим Мусса. Он особо подчеркнул, что будущее страны должен определять исключительно ее народ.

В свою очередь, представитель Госдепартамента США заявил, что американская сторона "ясно и твердо" дала понять ливийским властям, что лидер страны Муаммар Каддафи должен покинуть свой пост. Тогда ситуация в государстве может быть стабилизирована.

Напомним, 15 июля, госсекретарь США Хилари Клинтон заявила на встрече контактной группы по Ливии в Стамбуле, что Вашингтон отказывается признавать правительство М.Каддафи легитимной властью в Ливии, и признает в качестве таковой только оппозиционный Переходный национальный совет.

В ходе конференции было достигнуто решение подписать коллективную резолюцию об утрате М.Каддафи легитимного статуса. Ее подписали свыше 30 стран. В ней также указывается, что условием восстановления в Ливии мира является необходимость отъезда М.Каддафи и его семьи в другую страну.

Тем временем боевые действия в стране продолжаются. 17 июля, как сообщалось, силы коалиции вновь нанесли ряд авиаударов по позициям армии М.Каддафи, уничтожив ряд объектов в городах Триполи и Марса-Брега. Представители властей Ливии заявили, что в ходе штурма силами мятежников Марса-Бреги правительственными войсками было уничтожено около 500 повстанцев.

В феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники М.Каддафи, и восток, контролируемый мятежниками. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам армии правительства Ливии осуществлять полеты над территорией страны.

Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО.

Из РБК http://goo.gl/zWpSJ

No comments:

Post a Comment