Saturday, September 17, 2011

叙利亚再暴军警攻击示威人群事件:26人丧生 Новые протесты в Сирии унесли жизни 26 человек

今年3月以来,叙利亚爆发反政府示威。叙利亚政府采取了极端的手法,包括军队镇压。据人权组织声称,到目前,至少有1400人在镇压中丧生。美国和欧洲对叙利亚政府采取了一些制裁。

В Сирии снова произошли столкновения между правительственным войсками и демонстрантами, требующими отставки президента страны Башара Асада. По меньшей мере 26 человек погибли, сообщает телеканал Al Jazeera.

Основное противостояние между противниками Б.Асада и правительственными силами развернулось в предместьях Хамы, Хомса и Дамаска. Люди вышли, несмотря на то что войска заранее развернули в городах танки и военные соединения. Они выкрикивали лозунги "Асада в отставку!" и "Лучше смерть, чем унижение".

Напомним, сирийская оппозиция основала в пятницу, 16 сентября, свой Национальный совет, 140 членов которого были выбраны и утверждены на встрече в Турции. Совет является единым органом, представляющим интересы сирийской оппозиции и координирующим ее действия в борьбе с режимом Б.Асада.

С середины марта 2011г. в Сирии продолжаются массовые беспорядки, вызванные аналогичными волнениями в других странах Ближнего Востока и Северной Африки. Участники волнений требуют отставки президента Б.Асада и проведения политических реформ. Б.Асад пошел на ряд уступок оппозиции, в частности отменил чрезвычайное положение, которое действовало в стране с 1963г., и объявил о широкой амнистии.

Сирийские власти жестко пресекают несанкционированные акции протеста, в том числе применяя армейские подразделения. Правозащитные организации заявляют, что с начала волнений в ходе уличных беспорядков были убиты порядка 1 400 человек. Впрочем, подтверждения этих сведений из других источников пока нет. Тем не менее США и Евросоюз ввели ряд санкций в отношении сирийского руководства.

Из РБК http://goo.gl/R3Jvx

No comments:

Post a Comment