这架飞机在里诺地区举行的全美飞行锦标赛上冲入正面看台附近的包厢区。现场拍摄的录像显示，坠毁时飞机头向下撞到地面。有关当局说，坠机波及到的地方当时"相当拥挤"，应急小组立即展开工作。
有报道说，飞行员在飞机坠毁前发出了"Mayday"求救信号。经认定，飞行员是74岁的吉米•莱沃德，他是一名飞行竞技选手、电影特技飞行员，是一名来自佛罗里达州的房地产开发商。有关官员说，他当时驾驶一架被称为"奔腾鬼影"的P－51野马型飞机。
星期六下午，在这座飞机场上将为莱沃德举行悼念仪式。
美国联邦航空管理局的官员重新审阅了飞行表演，并已接手调查工作。这场为期三天的表演余下的活动已取消。
转载自 VOA http://goo.gl/aJ0W2
На авиашоу в американском штате Невада разбился самолет. Лайнер времен Второй Мировой войны упал на импровизированные трибуны, сообщает агентство Associated Press.
По официальной информации, в результате аварии погиб сам пилот и еще два человека. Около 75 зрителей получили травмы различной степени тяжести.
Впрочем, очевидцы утверждают, что погибших было намного больше. Есть сообщения, что жертвами катастрофы стали 12 зрителей.
Власти уже начали расследование причин случившегося.
По последней информации, летчик, управлявший самолетом "Мустанг P-51" не справился с управлением, и машина упала вниз.
Пока известно лишь то, что летчиком являлся уроженец штата Флорида 74-летний Джимми Лиуорд. Он не раз участвовал в гонках на самолетах и даже снимался в нескольких фильмах в качестве каскадера. Самой известной лентой с его участием является "Амели".
Из РБК http://goo.gl/Xx2Uw
A plane has plunged into a spectator stand during an air race in Nevada, in what an official described as a "mass casualty situation".
The accident happened at the National Championship Air Races in Reno and an official at the scene said that the pilot and at least two spectators on the ground were killed.
Dozens of other people were injured.
The BBC's Will Grant reports.
From BBC http://goo.gl/xMcNM
No comments:
Post a Comment