伊朗愿以50万美元条件保释美国登山者 Иран потребовал $500 тыс. за освобождение американки

Власти Ирана пообещали выпустить задержанную год назад гражданку США под залог в 500 тыс. долл. Об этом сообщил иранский государственный телеканал Press TV со ссылкой на главу прокуратуры Тегерана Аббаса Джафари Долатабади.

При этом двое других американцев, также задержанных в Иране год назад, останутся в тюрьме, добавил он

В августе с.г. иранский МИД отверг призыв президента США Барака Обамы выпустить из тюрьмы троих американцев, год назад незаконно проникших в страну из Ирака. Как заявил представитель внешнеполитического ведомства Ирана, политическое давление со стороны Вашингтона никоим образом не скажется на решении иранского суда.

Напомним, американские туристы Шейн Бауэр, Сара Шрауд и Джош Фатталь содержатся в тюрьме "Эвин" в Тегеране. По словам их родственников, туристы совершали пешую прогулку по Курдскому району на севере Ирака и случайно перешли границу.

На данный момент ни одному из задержанных не предъявлено официальных обвинений.
От RBC http://goo.gl/lWW7

伊朗一位高级检察官说，一名被指控非法进入伊朗而被拘留超过一年的美国登山者可能不久将被释放，但是仍然将面临审判。德黑兰检查官多兰塔巴迪星期日告诉伊朗媒体说，美国登山者萨拉.索德可能会在缴付50万美元保释金后获释。

索德的家人说，她需要接受乳房肿块以及前期子宫颈癌的相关医学治疗。如果被释放，索德将被允许离开伊朗并寻求帮助。但支付保释金的问题由于美国对伊朗实施金融制裁而变得复杂化。

索德与另外两名美国人沙恩.鲍尔和乔希.法塔尔在2009年7月31日被拘留，伊朗官员说他们非法进入伊朗领土。他们后来又被控从事间谍活动和非法入境，尽管这三人坚持说，他们不是间谍，并且是意外进入伊朗境内的。

转载自 VOA http://goo.gl/KhdG