Tuesday, October 12, 2010

普京:俄可以把天然气产量提高到每年1万亿方 В.Путин: Россия может нарастить добычу газа до 1 трлн куб. м в год

俄罗斯总理普京在俄2030年前天然气领域发展会议上说:在20年的时间里,俄有能力把目前的天然气开采量提高1.5倍,达到1万亿方(目前为6500亿方)。
他指出,俄国的天然气生产商应满足国内用气的增长,同时要在国际市场上保存并增长自己的份额。
独立的天然气供商在俄市场上应占30%。他表示,增加的开采量应通过独立供应商增加投入,以及石油公司附属开采的。普京强调,国内市场要优先,要全面解决国家的气化问题。到2030年,全国平均气化率应由69.8%升到86%,而城市则应高于90%。
在20年中,俄国还需要增加大约2.5万公里的输送管道,以连接新的产气和处理中心。目前的管道系统为15.8万公里。
同时,普京提到,要俄天然气公司提供可以接受合理的价格,不能把所有的负担转嫁给消费者。他认为,在俄国某些区域,气价过高。

Председатель правительства РФ Владимир Путин считает, что Россия за 20 лет может увеличить добычу газа практически в 1,5 раза - до 1 трлн куб. м (в настоящее время - 650 млрд куб. м). "Все возможности для этого у нас есть", - подчеркнул премьер на совещании в Новом Уренгое, посвященном обсуждению генеральной схемы развития газовой отрасли России до 2030г.

Российские производители должны удовлетворять растущие потребности страны в газе, а также сохранять и увеличивать свое присутствие на мировом рынке, отметил глава правительства.

При этом доля независимых производителей газа на российском рынке должна быть не менее 30%. По его словам, увеличение добычи газа должно происходить в том числе за счет вклада независимых производителей, а также добываемого нефтяными компаниями попутного газа.

По словам премьер-министра, внутренний рынок должен быть приоритетным для газопроизводителей. "Мы обязаны полностью решить вопрос газификации страны", - подчеркнул В.Путин. По его словам, к 2030г. средний уровень газификации по стране должен вырасти с 69,8% до 86%, а в городах быть выше - порядка 90%.

В рамках развития газотрубопроводной системы России за 20 лет необходимо протянуть 25 тыс. км газопроводов к новым центрам добычи и переработки газа. В настоящее время протяженность ГТС составляет 158 тыс. км.

По словам В.Путина, в настоящее время в рамках увеличения мощностей по доставке газа уже строится газопровод Сахалин - Хабаровск - Владивосток, запущен газопровод Соболево - Петропавловск-Камчатский, в рамках реализации Штокмановского проекта предполагается решить вопрос с газификацией Мурманской области.

Премьер-министр РФ Владимир Путин на сегодняшнем совещании по генеральной схеме развития газовой отрасли заявил, что российские газовые компании, прежде всего Газпром, должны обеспечить приемлемые и экономически обоснованные цены на свою продукцию.

По словам главы кабинета министров, в настоящее время некоторым российским регионам газ предоставляется по очень высоким ценам. "Конечно, для этого есть и объективные обстоятельства, но я считаю, что нельзя всю нагрузку перекладывать на потребителя", – цитирует В.Путина пресс-служба правительства России.

По мнению премьер-министра, самим газовым компаниям нужно серьезно заниматься снижением издержек. Они должны "убирать излишние неэффективные траты и при строительстве, и при эксплуатации объектов инфраструктуры, применять современные технические решения, работать с поставщиками".

От РБК http://goo.gl/ED8v

No comments:

Post a Comment