Wednesday, October 13, 2010

朝鲜未来领导金正恩(前译:金正银)准备暗杀自己的兄长金正男 Будущий глава КНДР готовил покушение на своего брата

据韩国媒体报道,因为金正男"在国外太多的言论"(参见 http://tomjote.blogspot.com/2010/10/blog-post_5050.html ),决定要暗杀他。但因为金正男和中国的太子党有一定的联系,所以金正恩不得不放弃这个计划。

Любимый сын верховного руководителя КНДР Ким Чен Ира - Ким Чен Ун - планировал убийство своего старшего брата, проживающего в Китае Ким Чен Нама. Как сообщают южнокорейские СМИ, наследник власти в Северной Корее и его окружение предполагали что-то предпринять в отношении родственника, который "слишком много болтает" за границей.

Однако Ким Чен Уну пришлось отказаться от своего плана под давлением Китая: его брат оказался связан с "царевичами" или "князьками" - группой влиятельных детей чиновников из высшего эшелона власти КНР.

Младшему сыну северокорейского лидера порекомендовали не трогать Ким Чен Нама, который известен своим демократическим настроем и неприятием ортодоксального северокорейского коммунистического уклада. На данный момент известно, что он принял решение остаться в Китае и не возвращаться в КНДР, где к власти приходит его брат.

Напомним, накануне Ким Чен Нам выступил против передачи власти в Северной Корее по наследству. Он отметил, что является противником подобной преемственности, но в некоторых случаях она может быть оправданна. Еще несколько лет назад сам Ким Чен Нам считался возможным преемником отца. По данным СМИ, он попал в немилость к Ким Чен Иру после того, как в 2001г. был пойман с поличным при попытке пересечь границу с Японией по поддельному паспорту.

Ранее власти КНДР официально провозгласили Ким Чен Уна преемником своего отца на посту верховного руководителя Северной Кореи. О его личности почти ничего не известно. Предполагается, что будущему вождю от 26 до 28 лет и что он получил образование в Швейцарии.

ОТ РБК http://goo.gl/IwXE

No comments:

Post a Comment