Sunday, October 31, 2010

越南可能同俄建立关税联盟自由贸易区 Вьетнам может создать зону свободной торговли с Таможенным союзом

越南可能同俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯组成的关税联盟建立自由贸易区。同时越南准备到2020年,把同俄罗斯的贸易额增加两倍。在2009年,两国的双边贸易额超过了15亿美元。

这次俄总统出访越南签署了大量的政府合作协议,其中最重要的部分之一是两国在能能源领域上的合作。根据相关协议,到2020年,俄罗斯要在越南修建该过的的第一座核电站。

Вьетнам рассматривает возможность создания зоны свободной торговли с Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана. Об этом сообщил президент Вьетнама Нгуен Минь Чиет на совместной пресс-конференции со своим российским коллегой Дмитрием Медведевым.

Вьетнамский лидер также заявил о намерении вдвое увеличить взаимный товарооборот к 2020г. В 2009г. товарооборот между Россией и Вьетнамом превысил 1,5 млрд долларов.

Кроме того, Нгуень Минь Чиет отметил необходимость углубления интеграции между РФ и Вьетнамом. "В ходе переговоров мы подтвердили нашу взаимную дружбу и намерение развивать отношения стратегического партнерства. Мы высоко оцениваем роль России на международной арене, а также тот факт, что ей удалось справиться с мировым финансовым кризисом", – добавил он.

По словам президента Вьетнама, подписание значительного числа соглашений в рамках визита Д.Медведева в Ханой свидетельствует, в частности, о доверии вьетнамской стороны к российским компаниям и технологиям. "Мы намерены усиливать сотрудничество в экономической сфере, тем более что это позволяет наращивать объем инвестиций во вьетнамскую экономику", – заключил президент Вьетнама.

Напомним, в ходе визита президента РФ Дмитрия Медведева в юго-восточную Азию Россия и Вьетнам подписали ряд межправительственных соглашений. Важнейшим из них стало соглашение о сотрудничестве в энергетической сфере, в соответствии с которым Россия до 2020г. построит во Вьетнаме первую в стране АЭС.

От РБК http://goo.gl/aPlQ

No comments:

Post a Comment