平壤星期二在由官方的朝鲜中央通讯社公布的一份声明中主动提出来这样做(注:这份7千多字的文件是由朝鲜人民国防委员会提供的)。这份声明说,在天安舰残骸所在地发现的铝合金碎片自动的证明了北韩潜水艇没有击沉这艘军舰。平壤说,它的鱼雷是由合金钢做的。
北韩坚决反驳一个国际调查小组得出的北韩鱼雷在3月份击沉天安舰的结论,称所有得出的结论是捏造的,是为了反对平壤,"是有史以来最阴险的闹剧"。
2010年3月26日,军舰的沉没导致46名韩国水手死亡。这个事件在一段时间里导致南北韩关系降到最低点。
部分转载自 VOA http://goo.gl/3TQSr
Северная Корея опубликовала сегодня подробный ответ на международные обвинения в адрес Пхеньяна по делу о крушении южнокорейского военного судна Cheonan в марте текущего года. Всего документ, представленный Национальной комиссией по обороне КНДР, состоит из 7 тыс. слов и помимо уже неоднократно звучавшего отказа признавать ответственность за гибель корвета содержит обвинения в адрес международной комиссии, занимавшейся расследованием инцидента, передает Associated Press.
Так, по мнению Пхеньяна, все расследование причин происшествия было сфабриковано и направлено против Северной Кореи. Более того, по словам северокорейской комиссии, представленные доказательства причастности Пхеньяна к трагедии, включая найденные детали торпеды, подорвавшей Cheonan, являются "самым ужасным заговорщическим фарсом в истории". В качестве доводов в свою защиту в КНДР заявили, что северокорейские торпеды изготавливаются из легированной стали, а не алюминия, из которого состояли найденные обломки.
Помимо этого Северная Корея вновь настояла на том, чтобы Сеул допустил группу специалистов из Пхеньяна к найденным остаткам торпеды для проведения собственного анализа данных фрагментов.
Напомним, южнокорейский корвет Cheonan затонул 26 марта 2010г., погибли 46 человек. Международная комиссия провела расследование инцидента и сделала вывод, что корабль был уничтожен не в результате того, что столкнулся со старой миной, как отмечалось изначально, а был потоплен торпедой. Причем по маркировке извлеченных обломков экспертам удалось установить, что ракета была произведена в КНДР.
От РБК http://goo.gl/AK0i
No comments:
Post a Comment