Monday, November 1, 2010

日本抗议俄罗斯总统登上有争议岛屿 МИД Японии намерен вызвать российского посла в связи с приездом президента РФ на Южные Курилы.

俄罗斯总统梅德韦杰夫登上一个俄罗斯和日本都宣称拥有主权的岛屿后,日本就此提出外交抗议。

星期一,梅德韦杰夫成为登上日俄争议的4个岛屿之一的第一位俄罗斯领导人。俄罗斯称这些岛屿为"南千岛群岛",而日本则称其为"北方领土"。就在梅德韦杰夫即将出席在日本举行的经济峰会之前,这一争端给日俄两国之间的关系蒙上了阴影。

日本首相菅直人说,梅德韦杰夫登上国后岛"令人遗憾",而日本外相前原诚司已经召见俄罗斯驻日本大使米哈伊尔.别雷,提出抗议。别雷对记者说,俄罗斯认为梅德韦杰夫视察岛屿是国内事务。

苏联在二战结束时占领这些岛屿,此后日本一直要求归还。岛屿争端一直是日俄两国之间的敏感问题。

转载自 VOA

Министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара намерен вызвать российского посла Михаила Белого. Как сообщили представители властей Японии, глава внешнеполитического ведомства намерен выразить свой протест по поводу посещения президентом России Дмитрием Медведевым южных островов Курильской гряды, которые Япония считает своей территорией, передает Reuters.

Д.Медведев прибыл с рабочей поездкой на Южные Курилы. Ранее сегодня самолет главы Российского государства приземлился в аэропорту Менделеево на острове Кунашир. До сих пор высшие руководители России ни разу не посещали Курилы.

От РБК http://goo.gl/XpgX

No comments:

Post a Comment