Friday, December 10, 2010

汤森路透新闻专报:1.中国媒体称西方国家试图审判中国 2.小女孩代替连战领取孔子和平奖

1)
路透北京12月10日电(记者 Sui-Lee Wee/Ben Blanchard)---在距离周五诺贝尔和平奖颁奖礼只有几小时的时候,中国媒体发表文章称,西方国家试图"审判中国",并把西方价值观强加给中国。

《环球时报》的一篇评论写道:"今天在挪威奥斯陆将上演一场闹剧:'审判中国'。"

"近日西方舆论不停为诺委会助阵和打气,他们试图描述中国的'丢脸'和'失败'。"

北京加强了安保措施,在刘晓波住所、天安门广场和挪威大使馆等地附近增派了警车和巡警。

警方赶走了一群试图探访刘晓波居所的德国外交人士。刘晓波的妻子刘霞应仍在此处被软禁。

一些国家听从中国抵制诺奖颁奖礼的建议拒绝出席,其中很多国家清楚中国的经济实力。中国称"大量发展中国家拒绝参加颁奖仪式",诺贝尔奖委员会则称有三分之二的受邀国家将出席。

中国政府屏蔽了BBC和CNN有关刘晓波及其支持者的报导,虽然外国新闻频道基本上只能在高级酒店和外国人居多的寓所里看到。

中国目前是世界第二大经济体,中国政府将针对其人权记录的批评视为限制其国力发展的行为,并多次称政治体制改革不会学步西方。

《人民日报》发表的一篇评论文章称:"奥斯陆的那几位先生可能以为,以诺奖的名望,再加上某些西方政治力量的支持,他们会赢得个'满堂彩'。他们错了!"(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/i4bOT

2)
路透北京12月9日电(记者 Michael Martina)---中国本想通过颁发"孔子和平奖"叫板诺贝尔和平奖,作为对异见人士刘晓波获得诺奖的回击,但首届孔子和平奖得主——中国国民党名誉主席连战甚至都没有在颁奖仪式上露面。

周四在北京新闻大厦酒店举行的颁奖仪式上,一名看起来怯生生的小女孩替连战上台领取了约合1.5万美元的奖金。

按照组织者的说法,连战因为在大陆与台湾之间搭建起和平桥梁,从包括巴勒斯坦总统阿巴斯和南非前总统曼德拉在内的六位候选人中脱颖而出,获得首届孔子和平奖。

孔子和平奖委员会主席谭长流在新闻发布会上表示:"以连战先生的学养和政治智慧,他不会拒绝和平,更不会拒绝这个奖项。"

但连战本人尚未就得奖一事公开置评。(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/F1OH5

No comments:

Post a Comment